ゴック・ジャウとピ・ディウが、生計を立てる道を歩む90歳未満の若者たちの物語を語る

功労芸術家フィ・ディウ氏と人民芸術家ゴック・ジャウ氏

職業への情熱

今もなお舞台に立つベテラン世代といえば、人民芸術家ゴック・ジャウ氏（80歳）と功労芸術家フィ・ディウ氏（92歳）が挙げられる。

二人は演技に関してはそれぞれ異なる経歴を持っていますが、芸術への情熱と、この職業への強い愛情は共通しています。旧正月を前に、二人は撮影現場で精力的に練習を続けています。

今年、人民芸術家ゴック・ジャウは映画「Mai」での脇役や数々のミュージックビデオ、若手俳優たちとの再結成オペラなどで美しい印象を残した。

功労芸術家フィ・ディエウは、ニコン映画祭に出席するために歌手リュウ・キが歌ったミュージシャンのバック・ソンのミュージック・ビデオ「母の足元で眠る」を通じて、胸が張り裂けるような感動を残した。

二人の女性は常に時間通りに撮影現場に到着し、若い世代の俳優たちに熱意を持って模範を示しています。

功労芸術家フィ・ディウ

人民芸術家のゴック・ジャウさんはバイクで映画の撮影現場に向かい、功労芸術家のフィ・ディウさんは何年もの間、夜通しバイクに忠実に従い続けた。

「朝の撮影の時は、午前4時に起きて、自分で車を運転してホックモンのスタジオに行き、映画の最初のシーンを撮影することもあります。でも、疲れることはありません。カメラの前に立つだけのエネルギーがまだあります。祖先が今も私を愛してくれているからこそ、私は懸命に働き続け、今も元気でいられるのかもしれません」と、功労芸術家フィ・ディウは心から打ち明けた。

子供たちは、高齢で視力も悪く、バイクの操縦が難しいため、バイクタクシーに乗って「閉じ込める」ようにと何度も勧めてきた。しかし、彼女は遠距離での撮影費用を恐れて断り、「給料がほとんどなくなってしまったら、何が残るの？まだ使えるなら、バイクで行くわ」と言った。

彼女はまさにその通り、生き生きと役柄を演じきり、バイクで家路につきました。

功労芸術家フィ・ディウを見ると、彼女が何歳なのか推測するのは難しい。北部のラジオアナウンサーから南部オペラ団、そしてその後女優へとキャリアを移した。

人民芸術家ゴック・ジャウは、子供たちや孫たちに常に演技の道に進むよう言い聞かせている。「常に努力しなさい。年を取って芸術家が仕事を失うことを恐れるな。良い演技をすれば、プロデューサーは必ず出演を依頼してくれる」と彼女は語り、旧正月の初日に「チンチン」という電話がかかってきた（MCのトラン・タンが彼女に5000万ドンの幸運の札をくれた）と自慢した。

人民芸術家ゴック・ジャウ

3月16日夜、ベンタイン劇場で開催される人民芸術家ミン・ヴオン氏を称えるプログラム「コイ・グエン・ヴォン・コー」で、彼女とグエン・チャイ氏は「ラン・ゴック・コン・ソン」の抜粋を上演します。彼女はグエン・ティ・ロー役、彼はグエン・チャイ役を演じます。

現在でも、若手アーティストが改革派オペラのミュージックビデオを制作する際、老婆役として彼女は高い人気を誇っています。テレビの舞台から改革派オペラのビデオまで、観客は人民芸術家ゴック・ジャウの甘く魂のこもった歌声を今でも忘れることができません。

彼女は2023年にフインロン劇団の古劇「陰陽の戦い」にも出演し、多くの観客から称賛を受けた。

人民芸術家ゴック・ジャウの「常設公演」では、彼女は歌手やアーティストを紹介し、追加の公演スケジュールを引き受けるのが非常に上手です。「マ・ジャウはよく、企業の自宅で行われるアマチュア音楽公演に私を紹介してくれます。彼女は私たちの伴奏もしてくれます。毎回の公演で、彼女はヴォン・コーの歌や南部のアマチュア音楽を数曲歌ってくれます。そのお金で1ヶ月分の食料品代を賄うことができます」と功労芸術家レ・トゥは語りました。

功績ある芸術家フィ・ディウと歌手リュウ・キ

功労芸術家フィ・ディウはこう語った。「幼い頃から、俳優とアナウンサーとして生計を立てることしか知りませんでした。もしこの職業を辞めたら、何をすればいいのか分からなくなってしまうでしょう。若い世代の俳優たちと一緒に活動し、今でも観客と触れ合えるのを見るのは本当に楽しいです。」

歌手のリュウ・キは、功労芸術家フィ・ディウと共演した際、感嘆すると同時に震え上がったと語った。彼女の情熱的な演技に感銘を受けたからだ。「私は彼女を祖母と呼んでいます。彼女から多くの経験を学び、貴重な教訓を多く吸収しました。特に、祖母は困難や苦難を恐れず、高齢にもかかわらず、非常に細心の注意を払って仕事をしています」と、2017年の「バクソン・ラブソング」コンテストで優勝したこの歌手は語った。

若い世代の指導

ベテランアーティスト2人は、テト前の公演で、若い俳優や歌手から常に温かい心遣いを受けながらMVの進捗状況を把握していた時のことを語りました。「ケーキや飲み物が用意され、時には長旅で弱った私の足が疲れてしまうのではないかと心配して、撮影現場まで運んでくれることもあったんです。彼らは本当に私を愛してくれていたので、撮影が終わって戻ってくるたびに、撮影現場が恋しくなりました。それだけでなく、撮影中はテトを早めに祝うことができ、撮影現場近くの家々から、豚肉の煮卵、キュウリの酢漬け、玉ねぎの酢漬けが運ばれてきて、とても嬉しかったです」と人民芸術家のゴック・ジャウは語りました。

彼女が最も感動したのは、多くのタクシーやバイクの運転手がお金を受け取らず、運賃だけを渡し、記念写真を撮らせてほしいと頼んだ時だった。

二人の女将の物語の多くは、若い世代の芸術家たちへの献身的な指導について語っている。

功労芸術家フィ・ディウ

改革派オペラや演劇の舞台では、人民芸術家ゴック・ジャウは常に責任感を持った教師であり芸術家であり、若い世代の俳優たちを伴って演劇を成功に導いてきました。

彼女はいつもリハーサルに早く来て、たとえ脇役であっても自分の役に全力を尽くしました。

「彼女が女性俳優にとって難しい歌を練習しているのを何度も見てきました。それは彼女たちのキャリアを向上させ、情熱を次世代に伝える貴重な財産です」とアーティストのビン・ティン氏は語った。

功労芸術家フィ・ディウ氏は、自身の職業を若い世代に伝えるという同じ精神を共有し、ミュージックビデオやテレビドラマの撮影時には、俳優たちにクローズアップの演技の仕方を教えることが多いと語った。

あらゆる表情、あらゆる線が本物でなければならない。彼女は芸術家たちに、老いていく中で、経験に囚われてはいけない、芸術の流れが続くように、それを後世に伝えていくべきだと説いた。

「芸術が永遠に春であるように、私は自分の技術のすべてを若い世代の俳優に伝えていきます」と功労芸術家フィ・ディウは語った。

出典: https://nld.com.vn/ngoc-giau-phi-dieu-ke-chuyen-u90-tren-nhung-neo-duong-muu-sinh-196240213162121578.htm