「3 in 1」アーティスト
私たちにとって、功労芸術家ダン ナン ドゥック氏は、馴染み深くもあり、奇妙でもあります。馴染み深いというのは、YouTube に彼が歌った多くの歌が投稿されているのを聞いたことがあるからです。たとえば、 「Po Inư Nagar の伝説」、「古代の塔の春」、「日光の塔」、「Po Sah Inư の伝説」、「アプサラダンサー チャム...」などです。特に、功労芸術家ダン ナン ドゥック氏は、聴衆に愛されている多くの歌も作曲しました。たとえば、 「Vuong van tinh que」、「Chieu thap」、「Ngot ngot loi me ru」、「Kate doi mong...」などです。奇妙であるのは、彼の 32 年間の芸術活動の間、彼はチャム族民俗芸術団、後にニントゥアン省民族歌舞団 (旧) に所属していたことです。今日まで、彼とニントゥアン民族歌舞団が伝統芸術劇場という同じ屋根の下に入るまで、私たちはこの才能あるアーティスト兼歌手と会い、話す機会がありました。
功績ある芸術家ダン・ナン・ドゥック氏(右)が若い音楽家にギナン太鼓の演奏技術を指導している。 |
57歳の功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏は、この劇場の数少ないベテラン芸術家の一人です。そのため、彼が仲間たちと練習や公演を始めてまだ3週間余りですが、皆の愛情を受けています。功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏について学ぶと、伝統芸術、特にチャム族とラグライ族の芸術に対する彼の深い愛情を感じます。歌手としての役割において、ダン・ナン・ドゥック氏の声は、チャム族の村、チャム族の人々、故郷や国についての歌の独特の音とメロディーを、近隣および遠方の聴衆に届けることに貢献してきました。彼は、北部の山岳地帯やメコンデルタ、さらにはインドまで、長期ツアーを行ってきました。彼の歌声は、全国的な音楽コンクールでも聴衆と審査員を魅了してきました。2007年、14年間の歌手生活を経て、彼は国家から功労芸術家の称号を授与されるという栄誉を受けました。
ダン・ナン・ドゥック功労芸術家は美しい声の持ち主であるだけでなく、多くの楽器、特に伝統楽器を演奏できる音楽家でもあります。「1993年にチャム民族芸術団に応募した際、団は各歌手が歌えることに加えて楽器を演奏できることを条件としていました。当時、私はオルガンを演奏できたので採用されました。仕事中、ギナン太鼓やパラヌン太鼓などの伝統楽器の使い方も学びました」と彼は語りました。楽器の使い方を知って歌に彩りを添えていた功労芸術家ダン・ナン・ドゥックは、伝統楽器を巧みに演奏することができました。これにより、団は観客のために新しい公演を上演したり、コンテストや芸術公演に参加したりする際に有利になりました。
功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏は、歌手兼音楽家としての活動に加え、28年間、以前所属していた芸術団体のマネージャーとしても活躍しました。ベトナム民俗芸術協会およびベトナム少数民族文学芸術協会の会員として、近年はチャム族とラグライ族の村々を度々訪れ、民謡の録音に努めています。そこで、チャム族とラグライ族の民俗資料を研究・活用し、故郷をテーマにした数々の新曲を作曲し、聴衆から高い評価を得ています。
伝統芸術を若い世代と共有したいという思い
伝統芸術劇場に芸術団を統合した後、功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏は、観客向けの公演に参加するだけでなく、若い歌手や芸術家と伝統音楽や楽器についてより多くのことを共有したいと考えています。「新しいユニットでも、チャム族の民族音楽や舞踊を含む伝統芸術公演を公演プログラムに取り入れることを優先しています。そのため、歌手や音楽家がこれらの公演をより良く練習し、チャム族の特徴をより明確に表現できるよう、サポートできると感じています」と功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏は語りました。
伝統芸術劇場のグエン・アイ・クオック監督によると、現在、同劇場のスタッフは年齢や公演形態の面で比較的多様性に富んでいるとのことです。劇場の発展の方向性は、現代の観客のニーズと嗜好に適した伝統芸術と民族芸術を優先することです。そのため、同劇場は、功労芸術家ダン・ナン・ドゥック氏をはじめとするベテラン芸術家の知識、経験、能力を活用し、伝統芸術の若手芸術家を支援し、育成していくことを目指しています。これにより、各芸術家が観客に質の高い公演を提供できる能力を向上させていくことが期待されます。
家族
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nghe-si-uu-tu-da-tai-dang-nang-duc-3e918dc/
コメント (0)