ベトナム演劇伝統の日を祝うためにアーティストが集まる

ホーチミン市の多くの芸術団体から多くの芸術家が、国の芸術を創始した先祖の貢献を記念して線香を焚きに来ました。

ホーチミン市演劇協会副会長、人民芸術家のチン・キム・チ氏と演出家のトン・タット・カン氏が、ベトナム演劇伝統の日2024を記念して線香を焚く

ホーチミン市演劇協会副会長の人民芸術家チン・キム・チ氏は、ホーチミン市の芸術家は全国の芸術家と協力して社会生活における伝統芸術の保存と推進に努め、強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と新時代のベトナム人の個性の構築に貢献する責任があると強調した。

2011年、首相は舞台芸術の重要性を認識し、決定第13/QD-TTg号を発布し、旧暦8月12日を「ベトナム舞台の日」と定めました。それ以来、舞台芸術家の命日も、ベトナムの舞台を称える祭りとなりました。

この日は、舞台芸術に携わる人々にとって伝統的な日でもあります。芸術家たちが、独特で価値ある演劇形式を創造し、国民の文化的アイデンティティを豊かにした先人たちを偲び、感謝の意を表す機会です。演劇分野の芸術家たちが、ベトナム演劇の優れた伝統的価値を広め、特に遠隔地の人々のために、意義深い演劇作品や演劇活動を数多く生み出すよう奨励する日でもあります。

参加アーティストたちは皆、ホーチミン市が全面的に革新を続け、国際文化交流と融合がますます強まっている現状に、それぞれの感慨を語りました。現在、情報技術の爆発的な発展に伴い、コミュニケーション手段の多様化と魅力が増しており、舞台芸術全般、特に演劇芸術は、今後も多くの分野と連携し、ホーチミン市の文化産業の構築と発展に積極的に貢献していくでしょう。

人民芸術家のフー・ダン氏は、今後の道のりはまだ非常に長く、彼が生涯をかけて携わってきたオペラ業界など多くの困難があるかもしれないが、仲間の芸術家たちがあらゆる困難を克服し続け、次世代の才能ある俳優を育てなければならないと語った。

アーティスト - ハイダンステージ主催の祖先命日式典に出席したMCハイダンとアーティストのモン・トゥエン

フォンナム芸術劇場のディレクターである功労芸術家レ・ディエン氏は次のように述べた。「昨年、ベトナムのサーカス業界は多くの国際的な成果を達成し、世界中の友人にベトナムのサーカスを宣伝し、それによって成功する若い俳優チームを築き上げました。これはサーカス業界の大きな誇りであり、先祖に報告するものです。」

ホーチミン市と南部各省の舞台芸術家の多くは、9月13日から15日までの3日間、ベトナム舞台伝統の日を記念して先祖を祀る儀式を行った。

芸術家のンガン・トゥアンさんは、先祖の命日を自宅で執り行いました。

ホーチミン市演劇協会友好委員会前委員長のグエン・ホン・ズン氏は、「祖師廟では毎年、祖師の命日と老年芸術家追悼式が厳粛に執り行われます。ホーチミン市演劇協会は、演劇に人生を捧げた芸術家のために焼香と追悼式を執り行い、演劇界の歴史的歩みを振り返り、創造性と職業への献身を促進しています」と述べました。

人民芸術家フー・コック氏と芸術家ビン・ティン氏が、フインロン伝統オペラ劇団の記念式典に出席

HTV芸術局主催の劇祖記念式典に出席した芸術家ブイ・チュン・ダン氏と功労芸術家トゥー・ヴァン氏

9月14日と15日には、ホアンタイタン劇場、ホンヴァン劇場、ホーチミン市小舞台劇場、サイゴンフラット劇場、世界青年劇場、ティエンダン劇場、IDECAF劇場、フインロン古代オペラ団、チュオンフンミン芸術劇場、ソム劇場、ラックロンクアン演劇クラブ、タンニエン文化館、ホンヴァン劇場、クオックタオ劇場などの一連の社会主義劇場と、ホーチミン市ハットボイ劇場、フオンナム芸術劇場、トランヒュートラン劇場、ホーチミン市軽音楽センター、ボンセン音楽舞踊劇場などのホーチミン市の公共芸術ユニットが同時に先祖の追悼式を開催した。

アーティストのビン・ティンさんは、北部の人々が嵐や洪水の影響を乗り越えられるよう支援するため、5000万ベトナムドンを寄付した。

2024年ゴールデン・カイト・アワードで映画『ハイ・ムオイ』で「最優秀助演女優賞」を受賞したばかりの人民芸術家ホン・ヴァンさんは、賞金と私財をアーティストのダイ・ギアさんのチャリティー旅行に寄付し、嵐や洪水の被害を受けた北部の人々を支援した。

人民芸術家のホン・ヴァン氏も、演劇「ボン・カイン・コー」（9月13日）と「母と恋人」（9月15日）の2回の公演のチケットの売り上げを、北部の人々を支援するために第3区祖国戦線委員会に寄付した。

芸術家のビン・ティンさんは、9月13日にハウザン文化センターで演劇「十四人の英雄的女性」を上演した後、洪水救済活動を支援するために5000万ドンを寄付した。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-te-tuu-mung-ngay-truyen-thong-san-khau-viet-nam-196240913065144083.htm