銀行業界は国の発展に同行するという目標を堅持している

ベトナムの銀行業界は、74年間の発展を経て、国家の金融通貨システムの安定と発展を守り、調整し、導く役割を徐々に強化し、通貨の独立性、経済金融主権の基盤を築き、国際統合における安定を維持することに重要な貢献を果たしてきました。

銀行業界は74年以上にわたり国とともに歩み、国民と企業にとっての強固な資本の支えとなってきました。

最初の独立通貨から通貨統合のマイルストーン、国家プロジェクトへの資本流入、強力なデジタル変革のステップまで、銀行業界は常に国の発展に寄り添うという目標を堅持してきました。

国全体が喜びをもって建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を祝う機会に、ニャンダン新聞の記者はベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ常任副総裁にインタビューし、銀行業界の素晴らしい業績と、建国記念日100周年に向けた節目となる2045年までの戦略ビジョンを振り返りました。

記者：ベトナム銀行業界の発展を振り返ると、業界全体が多くの輝かしい成果を上げ、マクロ経済の安定、インフレ抑制、成長促進に貢献し、国の建設と発展における銀行業界の重要な役割を確固たるものにしてきたことがわかります。それでは、副総裁にお伺いしますが、過去80年近くにわたり、ベトナムの発展において、ベトナム中央銀行が金融政策と銀行業務の運営においてどのような貢献をしてきたかについて、もう少し詳しくお話しいただけますか？

国立銀行常任副総裁ダオ・ミン・トゥ氏。

ダオ・ミン・トゥ副総裁：イノベーション、国際統合の深化、そして国家の発展の過程において、銀行部門は特に金融政策の立案と実施の分野において、大きな革新を遂げてきました。中央銀行も金融政策手段を徐々に改善・革新し、国際的な慣行と国の経済発展の潮流に沿って、近代的な中央銀行の運営にますます近づいています。

さらに、発展途上国においては、銀行システムが経済への主要な資本供給経路となっている。したがって、金融政策は、経済成長を促進し、急速かつ持続可能な経済発展に向けて前進する上で、 政府の重要なマクロ経済政策の一つとしての役割も果たしてきた。

国立銀行は、その歴史を通じて、インフレ抑制とマクロ経済の安定化という目標を常に堅持し、金融政策運営における最優先事項の一つと位置付けてきました。安定したマクロ経済とインフレ抑制は、国の経済発展にとって極めて重要な前提であり、強固な基盤を築き、投資家、企業、そしてビジネス環境における人々の信頼を維持する上でも重要です。これにより、国内投資資金の誘致、外国投資資金の動員、そして社会経済の発展ニーズへの資源の最適な配分に貢献します。

金融政策運営は、国の社会経済発展において顕著な成果を達成することに貢献したと言える。達成された主要な目標のいくつかは、以下のように要約できる。第一に、インフレは国会と政府が毎年設定した目標に沿ってうまく抑制され、安定したインフレ期を確保した。過去10年間、そしてそれ以前の期間においても、金融インフレ抑制目標は国会が長年にわたり設定してきた年間4.5%未満の数値を達成した。これは最大かつ最も重要な政治目標の一つであり、経済の安定、通貨価値の安定、そして経済、国内外の投資家の信頼醸成のための基礎となる。

第二に、信用機関システムの流動性を確保し、生産と事業のニーズを満たすために十分かつタイムリーな資本供給を支援し、経済のあらゆる分野における社会経済の発展を支援します。

第三に、金融市場は比較的安定的に運営されており、貸出金利水準は常にコントロールされ、金利を徐々に引き下げる方向に運営され、企業や借り手を支援し、経済成長を直接的に支えている。

第四に、為替レートは、安定性を確保し、混乱を招かず、外国為替市場を適度にバランスさせ、国内外の投資家の信頼を醸成し、通貨価値の安定に対する信頼を醸成するような方法で管理されてきたし、現在も管理され続けている。

第五に、世界的なリスクが高まり、最近の新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる悪影響で世界中の多くの国が継続的に格下げされている状況において、国際信用格付け機関は、比較的安定したマクロ基盤とプラスの成長ポテンシャルを理由に、ベトナムの国際信用格付けを高く評価し、引き上げています。

記者：国全体が建国記念日を祝う雰囲気の中、国がまだ分断されていた時代を振り返りながら、国家の共通の勝利に貢献するために、国家銀行がどのように政治、財政、通貨の任務を遂行してきたかを副総裁は共有していただけますか？

ダオ・ミン・トゥ副総裁：国家の偉大かつ長期にわたる抗戦を振り返ると、銀行業界にとって、1954年7月のジュネーブ協定以降、南北の二つの地域が一時的に分断されました。この時期、国家銀行は極めて特別な使命を担い、革命の金融の生命線となり、北の国家建設のニーズを満たすとともに、南の戦場を効果的に支援し、非常に重要な外貨と資金源を提供したと言えます。

金融政策運営は、国の社会経済発展において優れた成果を達成することに貢献します。

当時の北朝鮮にとって、銀行システムは党と国家の通貨と信用の管理・規制における役割と有効な手段を最大限に発揮し、経済の安定と生産の発展に大きく貢献し、銀行活動が社会主義の方向へと徐々に近づくための基盤を築いていました。この時期、銀行活動は資本動員、信用供与、現金供給、流動性創出、そして食糧生産条件の整備に重点を置き、南北の強固な後方基盤を築き、北朝鮮の人々の安定した生活を保障しました。

戦時状況に適した金融・信用政策の公布と同時進行的な実施を通じて、銀行部門は人民、協同組合、そして旧国有経済部門からあらゆる資源を積極的に動員してきたことが分かります。北部地域の各個人と各社会経済組織の熱意と責任感により、銀行信用による資本フローは極めて積極的に動員され、その資金は必要とされる場所に、特に協同組合経済、農業経済、機械工場の発展から、北部初期工業化期における経済の主要インフラプロジェクトに至るまで、幅広く活用されました。

生産投資信用、農業普及信用、貯蓄信用といった活動も、自立経済の形成に貢献し、補助金制度から徐々に脱却し、社会主義的な金融銀行制度へと移行してきました。これは、その後の銀行業の発展の前提となる、極めて重要な段階と言えるでしょう。

一方、南方では、最前線で銀行業界の沈黙の兵士たちも民族解放のための抗戦に参加しました。彼らは極めて沈黙を守りながらも、金融・通貨戦線において多大なる貢献を果たし、爆弾や銃弾の嵐を乗り越え、資源を創出し、南方戦線を支援するための資金を提供しました。これらの活動は、1959年から1975年の解放記念日まで、南方戦線を支援するための秘密送金ルートという伝説的な道を刻みました。

振り返ってみると、国家の特別な時期に、国家銀行も金融と通貨における政治的任務を見事に遂行し、抗戦のための資金を確保しただけでなく、銀行部門は通貨の独立、経済および金融の主権の基礎を築き、1975年の春の大勝利に貢献し、国家の統一と国の通貨の統一に貢献したと断言できます。

記者：副総裁、国家記念日100周年を迎える2045年までのビジョンにおいて、中央銀行はどのような戦略目標を設定していますか。

ダオ・ミン・トゥ副総裁： 2045年のビジョンを見据え、ベトナム国家銀行は、党の指導に引き続きしっかりと従うとともに、積極性、積極性、創造性、そして高い責任感を促進し、省庁、支局、地方と緊密に連携して、国の共通の開発目標を最善に実現するという戦略目標を掲げています。この精神に基づき、ベトナム国家銀行は、2045年までにベトナムを豊かで繁栄した高所得国にするという目標の実現に向けて、銀行セクターにいくつかの目標と方向性を提示しています。

国家銀行のグエン・ティ・ホン総裁、副総裁、商業銀行の代表らが、国立展示センター（ハノイ）で銀行業界展示ブースの開設を記念してテープカットを行った。

国家銀行が策定した銀行部門発展戦略には、基本的な内容が明確に示されていると言える。第一に、制度の革新と改善。第二に、国内外の経済情勢を継続的に綿密に監視・予測し、政府および首相に助言・報告を行い、適切な金融政策運営の決定を積極的、柔軟、適時、かつ効果的な方法で行い、財政政策およびその他のマクロ経済政策と同期・調和し、緊密に連携することでインフレを抑制し、マクロ経済の安定に貢献し、次期の二桁成長目標達成を支援する。

第三に、信用管理は、経済成長の促進に貢献するために、マクロ経済動向やインフレ、さらには経済の資本吸収力と整合したものでなければなりません。

第四に、情報技術インフラと現代決済インフラのアップグレードと発展への投資を継続する。さらに、決済活動と銀行サービスの安全性とセキュリティを確保するための検査と監督を強化し、今後ますます高まる企業と人々のニーズに応える。

記者：ベトナム銀行部門設立70周年を記念して、ベトナム国家銀行は「ベトナム通貨の歴史」という書籍を出版しました。この文書はベトナム通貨の歴史を物語るものとされていますが、この特別な著作の意義についてもう少し詳しく教えていただけますか？

ダオ・ミン・トゥ副総裁：通貨について言えば、歴史的に見ると、それは単なる決済手段ではなく、それぞれの時代の政治、経済、社会、文化的な文脈を映し出す鏡でもあります。古代の封建時代の貨幣から抗日戦争中に発行された革命紙幣、そして1975年以降現在に至るまでの統一貨幣に至るまで、すべてが国家の独立、国家統一への希求、そして国家の自立した金融・通貨制度の構築に向けた道のりを物語っています。『ベトナム通貨の歴史』という書籍は、銀行業界にとって非常に重要な意義を持つ特別な節目の一つであり、私たちも長年にわたり、この本を大切にし、準備を重ねてきました。

グエン・ティ・ホン総裁は、建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年を記念した「国家功績」展で展示された銀行部門の功績について国民に語りました。

特に、この貨幣史に関する書籍では、968年にディン・ボー・リンが12人の軍閥を倒して国を統一し、新王朝を樹立して国号をダイ・コー・ベトと定め、970年に最初の貨幣タイ・ビン・フンバオを発行したという、貨幣史の節目を取り上げています。この貨幣は1000年以上もの間存在し、私たちも様々な歴史的時代や段階を経てきました。歴史を通して数千枚もの貨幣が発行され、それらを記録・収集したのが本書『ベトナム貨幣史』です。これは単なる科学的な資料ではなく、特別な歴史的、文化的、経済的価値を持つ貴重な知的遺産であり、貨幣を通してベトナムの発展の歩みを鮮やかに映し出していると信じています。

記者：副知事、ありがとうございました！

ホン・アン（実装）

出典: https://nhandan.vn/nganh-ngan-hang-kien-dinh-muc-tieu-dong-hanh-phat-trien-dat-nuoc-post905068.html