旧ドメインを越えて

旧ドメインを越えて

果てしない葦の茂みを抜けて

子供たちの笑い声が空に響き渡る

川には水が満ちている。

故郷の渡し舟には民謡の優しい音が響き渡ります。

イラスト写真。

フェンス越しに生えるヒョウタンとカボチャの蔓

畑から田舎まで緑が残る

堤防のそばでコオロギが鳴いている

広大な道のりの記憶を呼び覚まします。

野原を吹き抜ける風の音を聞きに来てください

昔から新米の強い香りが漂っている

家はまだ雨で濡れている

お母さんは座って、前と後ろを縫ったり、つぎはぎしたりしていました。

故郷の裸足、茶色のシャツ

畑や庭は古くなり灰色になっても、愛している

キッチンの煙がまだ残っている

田舎の魂にはまだ季節の最後の香りが残っています...

トラン・トゥオン・ティン

出典: https://baobacgiang.vn/ngang-qua-mien-cu-postid420772.bbg