西部の洪水の季節は絵画のように美しい。

西洋の美しさに感銘を受けたトラン・ティエン・ズンさん（38歳、ハノイ在住の写真家）は、現地の人々の日常生活や仕事を記録した。

洪水期は、毎年西暦の7月～10月頃（太陽暦の8月～11月頃）に起こる自然現象です。 西部の洪水期は、毎年太陰暦の7月から10月頃（太陽暦の8月から11月頃）で、メコン川上流の水がメコンデルタに流れ込む時期です。写真：NVCC

特にドンタップ省、アンザン省、ロンスエン省などの省では、人々はほぼ広大な海上で暮らしています。写真：NVCC

今年8月に西部へ出張した際、トラン・ティエン・ズン氏（38歳、ハノイ在住の写真家）は、洪水期の西部の美しさを余すところなく撮影する機会を得た。今年8月に西部への出張中、トラン・ティエン・ズン氏（38歳、ハノイ在住の写真家）は、洪水期の西部の美しさを余すところなく捉える機会を得た。写真：NVCC

「これらの写真は、人々が蓮の花を収穫し、洗う様子を再現したものです。これは実際に行われている活動ですが、より美しく芸術的な作品にするために、配置を少し変更しました。これらの写真はすべてロンアン省モックホアで撮影されました」とドゥン氏は語った。「これらの写真は、人々が蓮の花を収穫し、洗っている様子を捉えています。これは実際に行われている作業ですが、より美しく芸術的な作品にするために、配置を少しアレンジしました。これらの写真はすべてロンアン省モックホアで撮影されました」とドゥン氏は語った。写真：NVCC

ユン氏によると、水浸しの田園地帯で暮らす人々の日常生活を目の当たりにしたことこそが、この写真シリーズを撮影するきっかけとなったという。写真家はレンズを通して、西洋の人々の真にリアルな生活、そして質素で勤勉、そして技術に富んだ気質を捉えたいと考えている。ドゥン氏によると、水浸しの畑で暮らす人々の日常生活を目の当たりにしたことこそが、この写真シリーズを撮影するきっかけとなったという。写真家はレンズを通して、西洋の人々の素朴で勤勉、そして勤勉で熟練した性格といった、最もありのままの生活を捉えたいと考えている。写真：NVCC

「西洋の人たちはとてもシンプルです。藁葺き屋根の家とボートだけで、マングローブの森や広大な水辺の真ん中で暮らすだけで、幸せな気分になれることもあるんです。」「西洋の人々はとても素朴です。藁葺き屋根の家とボートだけで、マングローブの森や広大な水辺の真ん中で暮らすだけで、人々は幸せを感じることができるのです」とハノイの写真家は感銘を受けた。写真：NVCC

川の真ん中に住み、ほとんどの人は漁業に携わっています。裕福ではないものの、ほとんどの人が快適な生活を送っており、自由で非常に寛大、そして熱心で誠実です。写真：NVCC

「撮影中、満足のいく写真を撮るために、地元の人たちに何度も水に浸かって動作を繰り返すようにお願いしました。それでも彼らは喜んで協力してくれました。西洋の人々の親しみやすさと熱意は、私に深い印象を残しました」と写真家は語った。写真：NVCC

ロンアン省で蓮の花を収穫する人々の風景を記録したほか、チャヴィン省、タイニン省、ヴィンロン省で働く人々の印象的な写真も撮影している。ロンアン省で蓮の花を収穫する人々の風景を記録したほか、ドゥン氏はチャヴィン省、タイニン省、ヴィンロン省で働く人々の印象的な写真も撮影している。写真：NVCC

目を見張るような成果にもかかわらず、ユン氏は写真シリーズの撮影後、多くの後悔が残っていると語った。「移動が困難だったため、記録できていない美しい風景がまだたくさんあります。将来、何度もこの地を訪れ、小さな運河の奥深くまで入り込み、西部の暮らし、人々、そして美しい風景を記録する機会があればいいなと思っています。」目を見張るような成果にもかかわらず、ドゥン氏は写真シリーズの撮影後、多くの後悔が残っていると語った。「移動の困難さから、捉えきれなかった美しい景色がまだたくさんあります。将来、何度もこの地を訪れ、小さな運河の奥深くまで入り込み、西部の暮らし、人々、そして美しい風景を記録する機会があればと思っています。」写真：NVCC

さらに、写真家はベトナムのあらゆる場所に独自の美しさがあると断言した。旅を重ねるごとに故郷への愛が深まり、もっと新しい土地を探求したいという思いが強くなった。「シンプルな生活の中にも美しいものがたくさんあります。このような瞬間をたくさん目撃し、記録していきたいと思っています」と彼は力強く語った。写真：NVCC