一つの旅、たくさんの思い出

BHG - ハザン新聞社で20年以上勤務しました。ベトナムの革命的な新聞の歴史に比べれば決して長い期間ではありませんが、私にとっては、経験、挑戦、そして誇りに満ちた道のりでした。初期のプリプレススタッフ時代から、電子新聞のエンジニアへと転身し、記者、編集者として働く…それぞれの歩みは忘れられない節目であり、それぞれのポジションは、専門職を実践し、情熱を持って生きていくための環境でした。

BHG - ハザン新聞社で20年以上勤務しました。ベトナムの革命的な新聞の歴史に比べれば決して長い期間ではありませんが、私にとっては、経験、挑戦、そして誇りに満ちた道のりでした。初期のプリプレススタッフ時代から、電子新聞のエンジニアへと転身し、記者、編集者として働く…それぞれの歩みは忘れられない節目であり、それぞれのポジションは、専門職を実践し、情熱を持って生きていくための環境でした。

新聞社に勤め始めて最初の数年間、私は事務局・出版部門の製版部に配属されました。製版チームは4人の兄弟で構成され、毎日キーボード、モラト（原稿台）、そしてページレイアウト、そしてレイアウトと、ひたすら作業に追われました。仕事は純粋に技術的なもののように見えましたが、ピリオドやコンマ一つ一つに至るまで、細心の注意と慎重さが求められました。タイピング、誤字脱字の修正、ページレイアウトのちょっとしたミスが、新聞全体に影響を及ぼしかねませんでした。地方紙で働くと、拠点から送られてくるニュースを待たなければならないため、計画通りに作業が進まないことがありました。印刷時間が迫る日には、モラトやページレイアウトを急いで処理するために、体力を消耗しなければなりませんでした。夜になると街灯が灯り、編集部は徐々に人が少なくなっていきましたが、秘書室はまだ明るく、キーボードはひっきりなしにタイピングを続け、私たちは原稿から目を離さず、期日までに仕上げようとしていました。特に、編集部を出るのには翌朝の夜明けを待つ日もありました。家に着くと、横になって休めるような気がしましたが、夜中に印刷所からモラトリアムや名前、写真などに間違いがあるとの電話がかかってくるのではないかと心配だったので、安眠できませんでした。完成した新聞を手に取って初めて、私たちは心からホッとしました。

著者はビ・スエン県シンチャイ国境コミューンで活動している。

小さな誤字脱字に見えたのに、記事の内容を完全に変えてしまった時のことを、今でも鮮明に覚えています。その日の掲載記事は回収・再掲載を余儀なくされ、経済的な損失と出版の進捗にも影響が出ました。あの失敗が、ジャーナリズムにおいて私をより慎重で規律あるものにしました。キーボードを叩く眠れない夜、土壇場で間違いに気づいた時の汗だくの瞬間、印刷直前まで消灯しない編集室の照明。これら全ては、私のジャーナリズム人生における忘れられない思い出です。それは、イデオロギーの最前線に立つ戦士としてのプレッシャーと誇りの両方です。

出版業界で10年間精力的に働いた後、マルチプラットフォーム化が進む報道の潮流の中で、新たな分野である電子新聞技術者へと異動しました。毎日、記者から情報を受け取り、ニュースや記事を編集者に引き継ぎ、校閲を受けます。その後、イラストの加工、レイアウト調整、そして電子新聞のインターフェースに合わせたコンテンツのフォーマット調整を行います。この仕事には、細心の注意、高い責任感、そしてテクノロジーへの迅速な適応力が必要であり、昼夜を問わず働きます。さらに、技術的なエラーにも迅速に対応し、他の部門と緊密に連携することで、ニュースや記事が読者に迅速かつ正確で魅力的な形で届くよう努めています。

舞台裏から、私はオンライン記者への道を歩み始めました。それは大きなプレッシャーと、同時に成長の機会に満ちた転機でもありました。ハザン省のような山岳地帯の国境地帯で働く女性記者にとって、正式なジャーナリズム養成学校に通った経験もなく、仕事の最初の数日は戸惑いと混乱の連続でした。ニュースや記事の執筆から撮影、編集、録音まで、すべてを独学で学びました。時には、マルチメディア作品を完璧にするためにラジオアナウンサーの役割を引き受けることもありました。さらに、人々の生活環境が依然として厳しい高地の村や集落など、草の根レベルの現場に足を運び、現実を深く理解しようと努めました。人々の生活に耳を傾け、肌で感じることで、より実践的な知識を身につけ、より生き生きとした作品を生み出すことができました。

ホアンスーピー県トゥンサン村で働いていた時のことは、今でも忘れられません。当時妊娠中でしたが、作業班と一緒にタイコンリン山の頂上を目指す決意は揺るぎませんでした。下山途中、滑りやすい路面のためバイクから転落し、長い距離を転げ落ちてしまいました。幸いにも体調には影響はありませんでしたが、あの転落は忘れられない経験の一つとなりました。ハザン電子新聞の記者として5年以上、様々な地域を訪れてきました。それぞれの旅はまるで訓練の場のように、徐々に自分の限界を超え、機械や専門的な技術を習得していくことができました。

近年、私は読者の仕事を担当するよう任命されました。これは地味ですが、同様に重要で意義深い仕事です。毎日、省内外の協力者から多くのニュース、記事、写真を受け取り、編集しています。平常日、休日、祝日を問わず、常にスケジュール通りに完成するよう努めており、特に党の思想的基礎を守る、治安と秩序、人民の国境防衛、地方軍事などの定期的なページとコラムには力を入れています。同時に、読者からの多くの請願や手紙も受け取り、処理しています。案件に取り組む際は、常に人民の立場に立って、客観的で包括的な視点を維持するよう努めています。請願者と当局に連絡を取り、迅速かつ正確に確認・対応することで、人民と政府の間に情報の橋渡しをし、読者の革命的な報道への信頼を高めることに貢献しています。

ジャーナリズムは決して楽な仕事ではありませんでした。特に情報技術が急速に発展した時代においてはなおさらです。しかし、この速いペースとプレッシャーがあるからこそ、シンプルなものへの感謝の気持ちが深まるのです。記事が読者の希望を的確に反映してくれた時の読者の笑顔、難しいテーマを仕上げる際に同僚たちが向ける共感の眼差し。そして何よりも、ジャーナリズムを通して、多くの平凡でありながら高潔な人々に出会うことができました。柵の中で毅然とした態度で立ち向かう国境警備隊員、警察官、兵士、村々で静かに手紙を蒔く教師、岩にしがみつく農民たち…彼らは、私が執筆を続けるための尽きることのないインスピレーションの源です。

20年以上にわたるジャーナリズム人生は、修行、成熟、そして感謝の旅でした。ジャーナリズムという仕事が、私の情熱を最大限に生きる機会を与えてくれたことに感謝しています。献身的な同僚たち、そして私を支えてくれた愛する読者の皆さんにも感謝しています。そして何よりも、私の故郷であるハザン省の党委員会と人民の代弁者であるハザン新聞の一員であることを誇りに思います。

タン・トゥイ

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/mot-hanh-trinh-muon-ky-niem-9be3475/