- 3 週間の大会期間中、楽しかったことや、最も困難だったことは何ですか?

準優勝者のムック・カーンルータイ・タッサバットさん:一番印象に残っているのは、出場者同士の姉妹のような絆です。私にはこれまで姉妹がいなかったのですが、約3週間、様々な国の女の子たちと過ごし、交流を深めることができて、とても刺激的でした。

58人が参加した、個性豊かな参加者が集まった大きな大会でした。私たちは、お互いを笑わせながら、楽しくやり遂げようと努力しました。最大の課題は言葉の壁でしたが、みんな乗り越えることができました。

ミス・コスモ2024の戴冠式の瞬間:

ミス・ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッド:一番好きなのは、一緒に準備をすることです。ルームメイトがアイライナーやまつ毛を乱すと、すごく可愛いんです。彼女はミス・コスモ・ベトナムのブイ・スアン・ハンです。

最も困難だったのは、性格、文化、習慣の異なる人々と働いた 3 週間の非常に疲れる期間でした。

- ミスコスモでの旅の途中で何か予期せぬ出来事がありましたか?また、どのように対処しましたか?

準優勝者のムック・カーンルータイ・タッサバットさん:ミス・ユニバース・タイランドのトレーニングスクールを卒業してからはしっかり準備し、特に問題はありませんでした。でも、それは間違いでした。コンテストは3週間続き、ミス・ユニバース・タイランドではサポートチームがいました。でも、今回は105kgの荷物も含めて、全て自分で運ばなければなりませんでした。かなり混乱しましたが、それでも良い結果を出せるよう全力を尽くしました。

クトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさん:ムックさんが言ったように、私の最大の課題は感情をコントロールすることです。これは私自身だけでなく、スポンサーやサポートチームにとっても重要です。スポンサーの皆さんは、大企業ではないにもかかわらず、プトゥリ・インドネシア以前から私を信じ、支えてくれています。インドネシアのビューティーファンからの応援と愛情が、私に力を与えてくれました。

- ベトナムに来る前に他の候補者と交流しましたか?

準優勝者のムック・カーンルータイ・タッサバットさん:インスタグラムやテキストメッセージで連絡を取り合っていました。ハブ(ブイ・スアン・ハンの愛称:PV)と一緒にライブ配信をしたこともあります。私がライブ配信をしていると、ハブもライブ配信をしているのを見て、ファンが一緒にライブ配信をしようと提案してきたんです。私も「いいんじゃない?」と思って一緒にライブ配信をしました。自然発生的で、とても面白かったです。

ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさん:私はミス・コスモの出場者が最初に発表された一人でした。他の出場者が発表されるたびに、フォローして、幸運を祈るメッセージを送り、早く会えるように願っていました。うっかり見逃してしまうこともありましたが、発表を見るたびに連絡を取るようにしていました。

暗記していたらもっといい答えができたでしょう。

- 美容業界の大国であるタイとインドネシアを代表するにあたって、プレッシャーはありますか?

ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさん:まさにその通りです。何か偉大なことを成し遂げたいと思った時にプレッシャーが生まれます。自分自身に基準や目標を設定してしまい、考えすぎてしまい、全てが完璧であることを期待してしまうのです。これが自信を失わせることもあると自覚しているので、落ち着いて、プロセスを信じ、高次の力に身を委ねるように自分に言い聞かせています。

準優勝のムック・カーンルータイ・タッサバット選手:私にとってプレッシャーだったのは、これが最後の大会になるはずだったので、良い形で終わらせたかったからです。私は、ありのままの自分を表現しようと心がけました。とても明るい演技をしていたにもかかわらず、ファンの方からはもっと落ち着いて礼儀正しく振る舞うようにとアドバイスをいただきました。でも、皆さんは私のありのままの姿、エネルギッシュで誠実なところを気に入ってくれていると信じています。ファンの期待と私自身のバランスを取るのは難しかったですが、全てがうまくいって嬉しいです。

- コンテスト前にミス・コスモについて学ぶようにアドバイスされた人はいましたか?

ケトゥット・ペルマタ・ユリアストリッドさん:ええ、ミス・コスモがビューティークイーンに何を求めているかを知るように勧めてくれた人もいましたが、今年は初年度だということを忘れていたんです!私はあまり見つけられませんでした。もっとエレガントで落ち着いた人になりなさいとアドバイスされましたが、私は自分を抑えたくありませんでした。もしそうして優勝したら、1年間、自分らしくない偽りの人生を送らなければならないからです。

ムックみたいに、自分の本当の姿を見せたかったんです。私は声が大きいけど、彼女の方がもっと大きかった!ある時、ボートに乗っていた時のこと。すごく暑かったんです。私は疲れ果てていたのに、別のボートに乗っていたムックは元気いっぱいで、私を応援してくれていたんです。最高でした!

- ミス・コスモは、最終夜にディベート競技を導入した初のミスコンテストです。どのように準備し、この競技についてどう思いましたか?

準優勝者のムック・カーンルータイ・タサバットさん:コンテスト後、このパフォーマンスに賛同する人もいれば、反対する人もいました。コメントを見て、その反応を確認しました。あるコメントには「全部暗記した」と書かれていましたが、それは違います。暗記していたら、もっと良い答えができたはずです。このパフォーマンスは全く新しく、挑戦的なものでした。観客、CEO、審査員、そして彼女( PVの美人コンテストの女王)を見て、わずか90秒で全てをこなさなければなりませんでした。

自分のアイデアをすべて出し、うまくプレゼンテーションしなければなりません。英語が母国語ではないので、間違いもあるでしょう。でも、聴衆の支持を得るためには、メッセージを分かりやすく伝える必要があります。応援の声は私たちにエネルギーを与え、私たちもそのエネルギーに応えます。

ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさん:まさにその通りです!皆さんの応援があると、私たちもすごく元気になります。決勝と予選を比べてみると、予選は密閉された空間で行われたので、観客の盛り上がりが大きかったように感じました。決勝は屋外だったので、何も聞こえず、より緊張しました。

ディベートというと、テンポが速く、非常に激しいものを想像します。攻撃的な印象を与えずに、自分のメッセージを伝えるにはどうすればいいのでしょうか?「ムック、君には同意できない」と思われたり、他の出場者を見下したりするような印象を与えたくなかったんです。

初日、ディベートの話を聞いた時から、心臓がドキドキしていました。コーチ陣に「もう、ディベートのやり方がわからない。英語を忘れてしまったらどうしよう?」と相談したら、「大丈夫だよ、自分の力を信じて」と言われました。うまくいったといいのですが(笑)。

-競技スケジュールは通常非常にタイトですが、身体的および精神的な健康をどのように維持していますか?

ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさん:まずは心の準備から始めましょう。たとえ疲れていても、ムーク・カーンルータイ・タッサバットさんが言ったように、エネルギーを蓄えなければなりません。必要なら叫んでもいいんです。彼女は部屋を出る前に5回も叫んだはずです()。

誰もが小さな個人的な課題に直面します。ムックもきっと、衣装のトラブルや髪の調子が悪くなった日があったはずです!ビューティークイーンにとって、見た目がすべてではありませんが、大切なのは確かです。

準優勝者のムック・カーンルータイ・タッサバットさん:常に全力で臨む必要があります。自信がなければ、カメラや人々の前に立つことなどできません。ミス・コスモには、多くのメディアがインタビューに来てくれて、世界に紹介してくれるので、常に準備万端でいなければならないという、本当に挑戦的な気持ちになります。

462383666_574568338239254_3954705025480466180_n.jpg
彼らは、自分たちがそのコンテストで最も騒々しい参加者であったことを認めた。

- ミス・コスモは過酷ですが、ベトナムを探索する機会でもあります。どのようにして、この経験を楽しみながらも集中力を維持しているのですか?

ミス・ケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッド:ミス・コスモの好きなところは、様々なアクティビティが組み合わさっているところです。出場者は観光やファッションショーなどのイベントに参加する際、集中力を切らさないようにしなければなりません。でも、パフォーマンスを通して、普段とは違う、より落ち着いた、モデルらしい一面を見せることができます。アクティビティは楽しいだけでなく、集中力を高める効果もあります。

写真: Sang Dao - ビデオ: Thanh Phi

ミス・コスモ組織委員会が翻訳の問題について語り、インドネシアの優勝理由を明かすミス・コスモ2024決勝戦は10月5日夜に開催され、インドネシアのケトゥット・ペルマタ・ジュリアストリッドさんが優勝しました。決勝戦後の記者会見で、組織委員会は大会の難しさや今後の方向性について語りました。