市場管理部隊は、暴風雨や洪水の被害を受けた人々を支援するために23億ベトナムドン以上を寄付した。

2024年9月16日 14:32

（PLVN） - 市場管理総局（GDM）は、全軍によるキャンペーン開​​始から4日間を経て、嵐3号と嵐ヤギの被害を受けた人々を支援するため、23億ドン以上を調達しました。そのうち、現金は18億ドン以上、現物支援は4億6000万ドンです。

9月16日朝、市場管理総局は商工省の労働組合に1兆2,950億ドンの現金を手渡し、同省の労働組合を通じて、暴風雨や洪水で深刻な被害を受けた北部の省や都市の人々を支援する団体に送金した。

式典で演説した市場管理総局のチャン・フー・リン局長は、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応じ、商工省党委員会、同省の指導者、商工省党委員会、商工省労働組合の暴風雨や洪水の被災者を支援するプログラムにおける指示と開始を実行し、総局はまた、被害を克服するために手を携え、暴風雨や洪水による損失や被害に苦しんでいる地方の人々がすぐに生産を回復し、生活が安定するよう支援するために、2024年9月12日付けの政府発信第2606/TCQLTT-VPTC号を各省、中央直轄市の市場管理局に発行したと述べた。

その直後、9月12日午後、本部にてトラン・ヒュー・リン総裁が司会を務めた発足式典と募金活動が行われた。

開始から4日間で、市場管理総局労働組合の口座番号は、各省・市の市場管理局と4人の個人から合計18億4,200万ドンの寄付を受け取りました。現金に加えて、市場管理総局労働組合と市場管理総局青年組合は、市場管理局や部隊内外の団体・個人から多くの寄付・支援物資を受け取りました。寄付された物資の価値は約4億6,000万ドンです。寄付された物資は、清潔な水、医薬品、牛乳、インスタントラーメン、青菜など、浸水地域の人々にとって非常に緊急性の高い物資です。

「相互の愛と支援の精神をもって、首相と商工大臣の指示に応じて、市場管理総局は最近、嵐第3号ヤギと嵐後の被災者を支援するための寄付プログラムを立ち上げました。

全軍には5,000人以上の公務員がおり、それぞれが少なくとも1日分の給与を寄付しました。活動開始から4日間で、全軍は18億ドン以上（9月16日に寄付金を送金予定の7団体を含む）の募金と多くの物品を調達しました」とチャン・フー・リン総局長は述べました。

9月16日、市場管理総局は商工省労働組合に1兆2,950億ドンを送金しました。この資金は、商工省労働組合を通じて、暴風雨や洪水の被害を受けた北部諸県・都市の人々への支援に充てられます。残額は、市場管理総局によって、暴風雨第3号とその余波で甚大な被害を受けた一部の市場管理部局、および公務員や職員の家族への支援に充てられます。

商工省労働組合副会長のグエン・テ・ヒュー氏は、市場管理部隊全体の意義深い活動を認め、評価するとともに、商工省労働組合は、部隊全体からの寄付と支援を受け、ベトナム祖国戦線委員会に送金するとともに、商工省幹部が率いるボランティアグループを組織し、洪水被災者に直接届けると述べた。各グループからの寄付金は、適切な目的、広報、透明性を確保しながら、一般的な指示に従って寄付される。

出典: https://baophapluat.vn/luc-luong-qltt-quyen-gop-hon-23-ty-dong-ung-ho-nguoi-dan-bi-anh-huong-boi-bao-lu-post525550.html