遺産の価値を保護し促進するための新しい政策への期待

VHO - 2025年9月17日より、世界の文化遺産、自然遺産、無形文化遺産の価値の管理、保護、促進に関する具体的な規制を定めた政令215/2025/ND-CPが正式に発効しました。この法令は、地域社会の生活が遺産と直接結びつくことを保証しながら、保全活動に新たな一歩を踏み出すことが期待されています。

多くの重要なハイライト

ベトナムには現在、ハロン湾、チャンアン遺跡群、フォンニャ・ケバン、古都フエ、古都ホイアン、ミーソン聖域など、自然遺産と文化遺産の両方を含む、ユネスコに認定された8つの世界遺産があります。

さらに、宮廷音楽、バクニン・クアンホー、カ・チュウ、南部アマチュア音楽など、数十の無形文化遺産も認定されています。それぞれの遺産は、国民の誇りの源であるだけでなく、 社会経済発展、特に観光業にとって大きな資源となっています。

ホー王朝城塞の南門 - 世界文化遺産であるホー王朝城塞の600年以上もの間、そのままの姿で残っているユニークな石造建築のシンボル

しかし、都市化、経済的搾取、そして気候変動の影響により、多くの遺産は大きな圧力にさらされており、現在もなお大きな圧力にさらされています。一部の建造物は劣化し、自然景観は侵食され、その独自性さえ失われる危険性さえあります。

さらに、無形文化遺産に関連する伝統技術を継承する職人たちの生活は、民族の魂を守るという彼らの役割に見合わない多くの困難に直面しています。そのため、法令215/2025の制定は、この法的空白を埋め、保存活動をより透明性が高く効果的な枠組みに組み込むために必要であると考えられています。

この法令は、世界の文化遺産と自然遺産の価値を管理、保護、促進するための措置を明確に規定するとともに、無形文化遺産を保護するための法的根拠を創設している。

注目すべきは、この文書に「生きた人間の宝」である職人への直接的な支援政策が追加されたことです。彼らは、生活支援、教育環境、そして民俗知識の保存を含む、より明確な待遇制度を享受することになります。

これは重要な前進です。なぜなら、長い間、ほとんどの職人は個人的な情熱で伝統の保存を続けてきましたが、それを若い世代に引き継ぐためのリソースが不足していたからです。

さらに、政令215号は、遺産保護における地方自治体、地域社会、文化管理機関間の調整メカニズムも規定しています。これは、遺産侵害事案が発生してもどの機関が主な責任を負っているかが明確でなかった、これまでの分断と責任の重複という状況を克服するためのものです。

さらに、この文書は社会化のメカニズムも開き、企業や社会組織が遺産の保存と持続可能な利用に参加することを奨励し、過度の商業化を回避するための監視メカニズムを要求しています。

もう一つの新たな点は、自然遺産における観光管理の厳格化です。したがって、建設プロジェクトやサービス利用は、本来の価値を損なうことなく、持続可能な開発の原則を遵守する必要があります。これは、ハロン湾、チャンアン、フォンニャ・ケバンといった有名な遺跡におけるインフラ建設と過剰な観光利用に関する懸念が近年高まっていることから、喫緊の課題となっています。

新しい政策への期待

法令215号により、人々、特に遺産地域内外に住むコミュニティが直接的な受益者となります。なぜなら、彼らは創造者であると同時に、保全活動の担い手でもあるからです。職人を支援する政策は、彼らの生活を向上させるだけでなく、次世代への技術指導を継続する意欲を高めることにもつながります。同時に、コミュニティは文化観光活動に参加する機会を得ることができ、収入の増加と生活の質の向上につながります。

伝統文化を守る職人は尊敬され、適切に支援されます。

マクロレベルでは、この政令は、ベトナムがユネスコ世界文化遺産及び自然遺産保護条約の履行に注力していることを示唆しています。管理メカニズムが透明化され、国、地域社会、そして企業間の緊密な連携が図られることで、遺産は過去に「生き続ける」だけでなく、現在そして未来の発展の原動力となるでしょう。遺産が保全され、その持続可能な価値が促進されることで、ベトナムは国際舞台における国家的地位を向上させることができるのです。

もちろん、この法令が発効するには、実施の同期が必要です。資源不足や管理の不備といった問題が起こらないよう、地方自治体は短期的な利用にとどまらず、社会経済開発戦略における遺産の役割を真に重視することが重要です。同時に、人々の意識を高め、遺産の受益者となるだけでなく、遺産保護の主体となることも必要です。

政令215/2025/ND-CPは、ベトナムの文化遺産保護活動が機会と課題の両方に直面している重要な時期に発布されました。機会とは、世界にとって非常に魅力的な豊かで多様な文化遺産資源です。課題とは、経済発展、気候変動、そして自然環境の劣化による圧力です。したがって、この政令は法的手段であるだけでなく、文化遺産保護は国の持続可能な発展と密接に結びついた共通の責任であることを改めて示すものでもあります。

人々は、この法令によって、伝統文化を守る職人が尊重され、適切な支援を受け、自然遺産や文化遺産が世界地図上で輝き続けること、そして何よりも、未来の世代が、そのままの活気ある遺産の空間で暮らす機会を持ち続けることを期待しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-vong-tu-chinh-sach-moi-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-163244.html