困難は人格を形成する

タイビン省の企業家や起業家は、今年初め以来、かつてないほど多くの困難に直面してきましたが、彼らは適応し、生き残り、発展し、経済成長に積極的に貢献するための独自の道を見つけてきました。10月13日のベトナム起業家の日を記念して起業家たちと会い、祝辞を述べた際、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、「困難が増すほど、タイビン省の起業家たちの向上心と志は際立ちます」と強調しました。

Long Hau Ceramics Joint Stock Company は、多くの自動化機械と高度な生産技術に投資しています。

火は金をテストする...

2023年の4分の3が過ぎ、省内の企業は苦境に立たされ、多くの弱小企業が不況に陥っています。491社が生産・営業を一時停止せざるを得なくなり、96社が自主解散に追い込まれました。これらの数字は、経済界が直面している困難と圧力の大きさを如実に示しています。

繊維・アパレル企業では、生産受注が2022年の同時期と比較して25～40%減少し、雇用の維持と労働者の収入に深刻な影響を与えています。国内競争に加え、安価な発注やグリーンテクノロジーなどにより、企業は多くの海外競合企業との競争にも直面しています。一方、繊維、履物、機械、手工芸、建築資材などの産業では、投入コストの高騰と市場での販売価格の低迷により、厳しい状況に直面しています。

ティエンヴァン機械株式会社（タイ・トゥイ）のゴ・クアン・ヴァン取締役は、「生産資材の価格、電気、石炭、ガス、ガソリンなどのエネルギー価格はいずれも3～12%上昇し、物流サービス料も上昇したため、製品コストは15～20%上昇しました。しかし、総需要の減少により、企業は消費を刺激し、在庫過剰を回避するために、依然として製品価格を安定させなければなりません」と述べました。

国内市場の吸収力は低下しており、輸出市場も同様です。ヨーロッパからアメリカ、中東、北東アジアに至るまで、省内企業の主要な輸出市場はいずれも縮小しています。企業は少量・低額の輸出注文しか受けていません。それだけでなく、貿易相手国は高品質基準、グリーンテクノロジー、環境配慮への要求をますます厳しくしており、輸出企業は生き残るために適応し、新たな生産ソリューションを導入せざるを得ない状況に陥っています。これには、機械や技術革新にかかる少なからぬコストが伴います。

明るい起業家精神

起業家たちは、多くの困難に直面しても、落胆したり、逃げ出したり、時機を待ったりするのではなく、正面から立ち向かい、積極的に調査を行い、立ち上がる機会を創出します。それは、タイビンの人々とタイビンの起業家たちの強い意志、粘り強さ、そして発展への強い願いでもあります。

ロンハウセラミックス株式会社（天海工業団地）のブイ・ヴァン・ソン取締役会長は次のように述べています。「困難を乗り越え、経営と生産モデルの構造に限界があることを実感しました。また、第4次産業革命期における世界各国の企業の急速な変化も目の当たりにしました。ロンハウは積極的に人材を再配置し、資金の流れをより綿密に管理し、生産技術の革新、機械の自動化率の向上、従業員のスキル向上など、重点投資に注力する必要があります。これにより、生産性と製品品質の向上、生産コストの削減、適正で安定した価格の確保、そして製品競争力の強化を実現しています。ロンハウは国内市場で確固たる地位を築き、イタリア、ブラジル、韓国、ミャンマーにも輸出しています。」

ロンハウ省だけでなく、省内の多くの企業が開発の推進力となる技術革新と機械設備の革新を選択しました。それと同時に、多くの企業が経営、運営、生産、営業に至るまで包括的なデジタルトランスフォーメーションを迅速に実施し、生産と市場を繋いでいます。代表的な例としては、タンデ・スポーツ用品製造株式会社、フン・ティン・ファット株式会社、フン・セン・コンフォー・テキスタイル・ファイバー株式会社、APフー・フン貿易株式会社などが挙げられます。

Hung Thinh Phat Company Limited は、顧客のショッピング体験と利便性を向上させるために、インターネット上に 5D 自動車ショールームを構築しています。

フンティンファット株式会社のヴー・マイン・ホアン社長は次のように述べています。「これまで、フンティンファットの自動車・バイク販売店システムは、タイビン省の消費者の皆様にサービスを提供するすべての地区と都市を網羅してきました。しかし、交通手段の知識と購入プロセスにおける体験と利便性を向上させるため、フンティンファットはすべての製品情報と画像を自社のウェブサイトとソーシャルメディアに掲載しています。特に、インターネット環境上に5Dカーショールームを構築することに成功し、お客様は直接販売店に行かなくても、いつでもどこでもショールームを訪れ、買い物を楽しむことができます。デジタルトランスフォーメーションは、企業が顧客に到達するまでの距離と時間を削減し、売上を効果的に増加させるのに役立ちます。」

フオン・セン・コンフォー・テキスタイル・ファイバー・カンパニー・リミテッドのグエン・タン・トゥン副社長は次のように述べています。「デジタルトランスフォーメーションにより、あらゆる事業活動を遠隔から、いつでも、どこでも管理、運用、監視できるようになりました。また、事業に関するビッグデータ情報を構築することで、最適な原材料サプライヤーの検索・選定が可能になり、輸出市場を拡大することも可能になります。現在、フオン・セン・コンフォーは中国、インド、バングラデシュ、シンガポール、そして一部のヨーロッパ諸国の市場に安定的に製品を輸出しています。」

企業は、従来のように良質な製品を適正価格で生産し、顧客が来るのを待つだけではなく、積極的に製品を導入・販売する方法を模索し、市場ニーズを調査し、トレードプロモーション活動を通じてそのニーズを満たす製品を生産するようになりました。

過去2年間、国内外の貿易促進に積極的に取り組んできた企業として、宝鴻国際有限公司とティエンホアン技術商業有限公司の2社が挙げられます。これらの企業は、北欧諸国、イタリア、フランス、日本、韓国、シンガポールにおける投資・貿易促進使節団への参加に加え、積極的に国際見本市に製品を出展し、多くの国の顧客と直接会って輸出交渉を行ってきました。

Bao Hung International Joint Stock Company のゼネラル・ディレクターである Dao Duc Hung 氏は次のように語っています。「市場とターゲット顧客にアプローチすることが、当社が製品の消費を促進し、事業にとって適切かつ効果的な生産計画を構築する上で役立ちます。」

宝鴻国際有限公司は、キンテックス韓国国際展示場で開催された「ソウル国際食品博覧会2022（ソウルフード2022）」に参加しました。

各起業家の創造性と決意は、企業が困難を克服し、州の社会経済の発展に積極的に貢献するための重要な要素です。

省商工会常任副会長のトラン・ヴァン・クアン氏は次のように述べた。「2023年の最初の9か月間、省の総生産額は141兆3,360億ドンと推定され、前年比7%増加しました。そのうち、工業生産額は2022年の同時期と比較して9.2%増加しました。企業は省予算に2兆7,100億ドンを拠出し、1兆1,390億ドンの輸出入税を納めました。他の経済分野と同様、経済界と企業は、このような明るい経済情勢の実現に重要な貢献を果たしました。」

カック・ドゥアン

ソース