ファム・ミン・チン首相のオーストラリア公式訪問の一環として、3月5日、オーストラリアのメルボルンで、両国政府を代表して、党中央委員会委員で国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将とオーストラリアのマット・シスルウェイト国防次官が、2015年に調印された「平和維持分野における防衛協力に関する了解覚書の実施に関する協定」に代わる平和維持パートナーシップ協定に署名した。
平和維持パートナーシップ協定は、ベトナム首相のオーストラリア公式訪問を機に、ベトナムとオーストラリアの関係強化を目的に署名されました。両国は、平和維持パートナーシップ協定が、世界の戦争や紛争の影響を受ける人々の幸福で平和な生活という、人道的意義に満ちた崇高な目標達成のため、ベトナムとオーストラリアの平和維持における二国間協力において極めて重要な意義を有することで一致しました。
平和維持パートナーシップ協定調印式に出席したホアン・スアン・チエン上級中将とマット・シスルウェイト卿。
この文書は、地域と世界の平和、安定、発展のために、双方が防衛協力全般、特に平和維持活動の分野での協力を新たな高みにまで高めるための重要な法的枠組みを今後も構築していくことになるだろう。
ホアン・スアン・チエン上級中将は、ベトナムとオーストラリアの友好と協力が絶えず強化され発展している状況において、防衛協力は常にベトナムとオーストラリアの戦略的関係の柱であり、その中で平和維持の分野での協力は明るい兆しであると断言した。
ホアン・スアン・チエン上級中将によると、オーストラリアは常に信頼できるパートナーであり、2011年以来、国連平和維持活動に参加する部隊の準備においてベトナムに早期かつ効果的な支援を提供してきた。ベトナム国防省は、オーストラリアによる語学・技能訓練、経験の共有、そして南スーダンのミッションとの間のベトナムのレベル2野戦病院5カ所の安全な輸送に対する支援に特に感謝している。
オーストラリアのマット・シスルウェイト国防次官は、最近調印された協定の意義を高く評価し、ベトナムとオーストラリアの関係が前向きに発展していることを喜び、二国間関係における両国の防衛協力を高く評価した。
オーストラリア国防省は、ベトナムとの防衛協力を常に重視しています。両国は今後も協力を推進していきます。オーストラリア国防省は、平和維持活動を含むベトナム国防省への支援を引き続き行っていきます。
ホアン・スアン・チエン上級中将は、協定の内容を実践に移し、実質化するため、双方の管轄機関が早急に具体的な措置を盛り込んだ実施計画を策定するよう提案した。
調印式ではホアン・スアン・チエン上級中将とマット・シスルウェイト卿が贈り物を交換した。
3月5日午前、ホアン・スアン・チエン上級中将はベトナム国防省の代表団を率いてオーストラリアの国際防衛訓練センター（DITC）を訪問し、視察を行いました。DITCはオーストラリア国防アカデミーと提携しており、訓練コースの提供やオーストラリア国防省の国際協力強化を支援しています。
これまでに、DITCはベトナム国防省から700名以上の将校を受け入れてきました。現在、ベトナム国防省から5名の将校が英語を勉強しており、1名の将校がここで教鞭を執っています。
ホアン・スアン・チエン上級中将は、センターの設備、生活・学習環境、訓練の質についての印象を述べ、DITC国際防衛訓練センターは留学生が学び、英語力を向上させ、同時にオーストラリアの国、人々、文化について理解を深めるのに理想的な環境であると断言しました。
ベトナム国防省は、DITCにおけるベトナム人学生の学習成果を高く評価しています。帰国後、彼らは皆、学んだ知識をそれぞれの専門分野で効果的に活用し、ベトナムの国際統合と防衛外交に重要な貢献を果たしています。
ベトナム国防省の代表団がオーストラリアの国際防衛訓練センターDITCを訪問し、活動しました。
ホアン・スアン・チエン上級中将は、DITC理事会と講師の皆様に対し、長年にわたりベトナム人学生への温かいご支援と知識の移転に深く感謝の意を表しました。ホアン・スアン・チエン上級中将は、センターが今後も引き続き尽力し、より良い環境を整え、センターで学ぶベトナム人学生への奨学金の支給を増やし、双方のニーズと能力に適した協力文書を検討・締結していくことを期待しています。
DITC司令官のラファエル・マーティン中佐は、センターはベトナム国防省の尽力、そして当センターで学ぶベトナム人学生の精神、能力、そして学習成果に常に感謝していると強調した。訓練はベトナムとオーストラリアの防衛協力における重要な分野であり、DITCの発展は両国の防衛協力に大きく貢献するだろう。
センターで学ぶベトナム人学生と面会し交流したホアン・スアン・チエン上級中将は、学生たちにセンターの規律を厳守し、学習課題をきちんとこなし、団結と友情の精神を促進し、常にベトナムとオーストラリア、そしてここで学ぶ国際的な友人たちとの架け橋となるよう求めた。
[広告2]
ソース
コメント (0)