ハノイの学生たちが英語ミュージカルで観客を魅了

[広告_1]

演劇「レ・ミゼラブル」の成功に続き、オリンピア高校の生徒たちは今年、フランスの偉大な作家ヴィクトル・ユーゴーの古典ミュージカル「ノートルダムのせむし男」を上演します。

有名な小説に着想を得たこの劇は、愛、人間性、そして人間の価値観を描いた感動的な物語を観客に届けます。これはまた、古典文学全般、特にフランス文学をベトナム国民、特に若い世代に広めるための架け橋となるでしょう。

ミュージカルプロジェクト「ノートルダムのせむし男」は、文学、英語、経済学・法学、人文科学、美術、音楽といった分野を横断する学習活動です。このプロジェクトは、時代、文化、社会など、現代の学生とは異なる古典文学作品の指導と読解における困難を、劇化によって克服します。

また、プロジェクト実施において学際的な科目を組み合わせることで、各科目の専門能力を育成するとともに、グローバル人材として必要な総合的な能力を育成します。

このプロジェクトに参加するオリンピア・インターナショナル・プログラムの高校生たちは、物語の伝え方について積極的かつ独創的に取り組んでいます。準備には約9ヶ月を要し、脚本執筆、演出、パフォーマンス、コミュニケーションなど、すべての段階を生徒たち自身で行いました。

劇の女性ヒロインを演じる11年生のレ・トー・ティさんは、「この9ヶ月間、私たちは劇の各ステージを自分たちで準備しながら、多くの困難に直面してきました。しかし、それらの困難を通して、私たちはお互いをより深く理解し、作品の成功に向けてますます団結するようになりました」と語りました。

このプロジェクトの後、オリンピアの生徒たちは作品を鑑賞し解釈する方法を学び、外国語を上達させるだけでなく、友達に共感し理解することも学びます。

脚本・監督を務めた11年生のグエン・ヌー・スアンさんは、それぞれの登場人物について多くの時間をかけて研究しました。 「この作品を魅力的で、生徒たちの年齢層とベトナム文化に最も合ったものにしたいです」とヌー・スアンさんは語りました。

大規模な作品の継続的な成功により、オリンピアの学生は、原作からインスピレーションを得た独自の考えや視点を提示しながら、さまざまな翻案を創作することが奨励されています。

同校の教師であるダム・フォン・タオさんは、「演技の始まりから終わりまでのプロセスは、オリンピック選手たちに多くの機会をもたらしました。生徒たちは多くの科目で多くの知識とスキルを練習し、定着させることができました。これは彼らにとって貴重な思い出となり、これからの道をよりしっかりと歩むための糧となるでしょう」と語りました。