貿易とサービス活動は成長を続けている

省統計局によると、2023年11月、市場に流通する商品の豊富さと多様性に富み、人々のニーズと消費者嗜好を満たすことにより、省内の商業生産とサービスは引き続き成長しました。11月の商品小売売上高と消費者サービス収入は3兆2,514億ドンに達し、前月比2.2%増、前年同期比14.3%増となりました。

省統計局によると、2023年11月、人々のニーズと消費者の嗜好を満たすために市場に流通している商品の量が豊富で多様でリッチなおかげで、省内の商業生産とサービスは引き続き成長しました。

省統計局長のグエン・ヴァン・フオン同志は次のように述べた。「11月の商品小売総売上高と消費者サービス収入は3兆2,514億ドンに達し、前月比2.2%増、昨年同時期比14.3%増となった。具体的には、全体的な増加（同時期比14.3%増）のうち、商品小売売上高は2兆4,206億ドンに達し、これは11月20日と年末を機に商業・サービス企業が同月中に実施した販促セールによるもので、購買力が上昇した。また、一部消費財の価格が安定しているため、衣料品や家庭用品の需要が高まり、一部産業の収益が前年同時期に比べて増加した。例えば、商品、文化、教育は22.15%増加した。家電製品は37.61%増加しました... 11月の宿泊・飲食サービスからの収益は、海外からの訪問者数の増加と人々の飲食の需要の高まりにより、5,470億VNDに達し、レストランの収益が20.66%増加したことに貢献しました。観光収入は13億VNDに達し、前月比1.2%増、同時期比12.2%増でした。その他のサービスからの収益のみ2,825億VNDに達し、教育・医療サービスの増加、娯楽・レクリエーションの需要の増加により、行政サービスとサポートサービスが18.77%増加しました。医療サービスと社会扶助活動は18.69%、教育サービスは6.52%、その他のサービスは13.77%増加しました。

消費者はCo.opMart Thanh Haスーパーマーケットで商品を選択します。

上記の結果を受けて、2023年最初の11か月間の商品小売総売上高と消費者サービス収入は34兆7,121億ドンに達し、前年同期比16.4%増となった（2022年の同時期は36.6%増）。業種別に見ると、今年最初の11か月間の商品小売売上高は26兆3,691億ドンに達し、全体の76.0%を占め、前年同期比13.6%増となった。そのうち、家庭用電化製品、工具、機器は28.4%増、文化・教育用品は26%増、衣料品は21.5%増、食品・食料品は8.9%増、輸送手段は6.7%増加した。宿泊・飲食サービス収入は5兆4,127億ドンで、全体の15.6%を占め、前年同期比30.2%増加しました。観光収入は140億ドンで、全体の0.04%を占め、114.3%増加しました。その他サービス収入は2兆9,163億ドンで、全体の8.4%を占め、19.6%増加しました。

消費者物価指数（CPI）は、11月に多くの食品や食料品の価格が上昇し、特に米の価格が輸出米の価格上昇により大幅に上昇した。家電製品、住宅賃貸料、ガス価格の上昇も寄与し、CPIは前月比0.64%上昇、前年同期比4.20%上昇となった。省統計局の分析によると、前月と比較して11月のCPIの0.64%上昇では、11の主要な消費財およびサービスグループのうち6つでCPIが増加した。そのうち、食品およびケータリングサービスグループは、食品価格が7.68%、食品価格が1.69%急騰したため、1.86%と最も上昇した。次に、衣料品、帽子、履物グループは、天候の変化により、セーターやウィンドブレーカーなど一部の暖かいアイテムの需要が高まったため、0.57%上昇した。飲料およびタバコグループは0.09%上昇した。家庭用機器・家電グループは0.07%増加、その他の商品・サービスグループは0.05%増加、文化・娯楽・観光グループは0.02%増加した。

統計総局は、消費者物価指数（CPI）の上昇要因に加え、2023年11月に2つの財・サービスのCPIが低下した要因も指摘した。運輸グループは1.09%減少し、主に国内のガソリン価格調整の影響でガソリン価格が3.47%下落した。ディーゼル油価格は7.10%急落した。また、電車の切符価格が1.23%下落したことも、このグループの物価指数が前月比で下落した理由である。住宅・建設資材グループは、以下の理由で0.60%減少した。現在の涼しい天候により家庭用電力が2.64%減少し、家庭のエアコン需要が減少した。月中の大雨により家庭用水と花や観葉植物への水やりの需要が減少したため、生活用水が0.5%減少した。灯油はガソリン・原油価格調整の影響で前月比5.55%下落し、住宅メンテナンス資材は1.83%下落しました。残りの3つのグループ、すなわち医療・医療サービスグループ、郵政・通信グループ、教育グループのCPI指数は安定しており、11ヶ月平均では前年同期比4.58%上昇しました。

輸出入活動に関しては、2023年の総売上高は2億1,000万米ドルに達し、同時期比1.7%増となる見込みだが、計画の84%にとどまる。一方、2023年にはカシューナッツの回復がより顕著になり、同時期比43.5%増の3,000万米ドルに達すると予測されている。また、今年は剥製、建築用石材、冷凍サバ加工品という3つの新たな輸出品が登場したが、売上高はそれほど高くなかった。そのため、2023年の輸出総額は1億3,000万米ドルにとどまり、同時期比0.5%の微増にとどまり、計画の87%にとどまる見込みだ。 2023年の主な輸出品目は以下のとおりです。水産物は6,700万米ドルと推定され、2022年の同時期に比べて15.4％減少しています。これは、主要な水産物輸出市場である米国、ドイツ、日本などの経済が武力紛争、高インフレ、人々の支出抑制の影響を強く受け、購買力が急激に低下しているためです。その他の品目は3,300万米ドルと推定され、2022年の同時期に比べて12.8％増加しています。

リン・ザン

ソース