ホアイ・リンはニューステージで、グエン・ゴック・トゥの物語に登場する南の老人の役を演じます。

8月初旬、ホーチミン市に新しいステージがオープンします。初演では、アーティストのホアイ・リンが出演します。

ホアイ・リンは、ニューステージで初演される演劇「A Love Affair」でハイ・ニャン氏役を演じる - 写真：リン・ドアン

シンプルに「ニューステージ」と名付けられたこのステージは、ホーチミン市ハントン区ファムグーラオ5Bで営業されます。

8月2日の初舞台では、ホアイ・リンが得意の南部出身の老人役を演じる。

ホアイ・リンと若き監督ミン・ナットとの運命

この舞台で初演される作品は、作家グエン・ゴック・トゥの短編小説を基に、作家ヌー・チュックが脚本を手掛けた『 A Love Affair』です。ヌー・チュックの夫で若手演出家のミン・ニャットが演出を担当します。

ミン・ニャット氏はTuoi Tre Onlineとのインタビューで、この舞台は演劇を愛するアーティストたちの情熱の成果だと語った。

ミン・ニャットは、2018年の国立演劇祭で、演劇『 Hiu hiu gio bac』で有望若手監督賞を受賞しました。この作品は多くの驚きに満ちており、ミン・ニャットにとって特別な作品となりました。

それは彼が演出の学位を取得した際に書いた最初の劇であり、彼はそれを「思い切って」全国のプロの演劇コンテストに応募したところ、予想外にもすぐに好成績を収めることになった。というのも、有望若手演出家賞を受賞したのはナットだけだったからだ。

この劇は、若き演出家の運命を決定づけるものでした。まだ無名だった彼は、スター俳優ホアイ・リンに劇中の太っちょの祖父役を大胆にオファーしました。彼がどのようにホアイ・リンを説得したのかは分かりませんが、彼はそれを受け入れ、それ以来7年間、彼のすべてのドラマ作品にホアイ・リンが参加しています。

2022年、ホアイ・リンとヴィエット・フォンはミン・ニャット演出の舞台『Lost in the Sea of People（邦題：人の海に迷う）』に出演し、2021年国家演劇祭に参加しました。そして今回、 『A Love Affair（邦題：情事）』で、ホアイ・リンは若き監督に引き続き同行します。ホアイ・リンは、南部出身の老人ハイ・ニャン氏を演じます。

ホアイ・リンに加えて、この劇にはキャット・フオン、クアック・ゴック・トゥエン、フイン・バオ・ゴック、トゥイ・チャン、ホアン・ピ、コン・ダン、タット・デュー・ハンなどのアーティストも出演します。

左から右へ、タット・ディウ・ハン、ホアイ・リン、ホアン・フィのアーティストが演劇「A Love Affair」に参加します - 写真：リン・ドアン

グエン・ゴック・トゥの作品に共感する

ミン・ニャット氏はニューステージについて語る際、慎重な姿勢を見せた。「このステージに参加するアーティストは皆、情熱的で長編劇をやりたいという思いが強いので、協力し合っている」と彼は語った。

カーン・エア社は、毎週土曜と日曜に点灯式が行われる予定の固定公演場所の確保に尽力しました。若手アーティストたちは、ホアイ・リン、カット・フォンといった大物アーティストからも熱烈な支持を受けています。

「当劇場では、新作の上演に加え、 『Hiu hiu gio bac』、『Lac trong bien nguoi』、『Xuan du chua? 』など過去の作品を復活させて上演スケジュールに組み入れる予定です。

長期的なことについてはあまり話さない。ただパフォーマンスをすること、そして観客の反応を見て次のステップを考えることにしようとお互いに話した」とミン・ニャットは語った。

ミン・ニャット氏とその妻が演じた3つの演劇のうち2つは、作家グエン・ゴック・トゥ氏の物語にインスピレーションを得て、ヌー・チュック氏が脚本を書いたものだった。

南部の田舎を舞台に、愛の物語が続く。そこで、妻が去っていく日を待ちながら、古き良き物と共に静かに暮らすチョン。一方、妻の妹であるウッ・ランは、義理の弟に静かな恋心を抱く。二人は喪失感を抱えながら、かすかな日々を過ごしていく……。

ホアイ・リンは、南部の老人を演じる感情豊かな演技で、観客を何度も魅了してきました。最近では、若手アーティスト、ヴォ・ズイ・ルアンが演出した卒業制作劇『ベン・ドイ・ングオイ』に出演しました。 - 写真：リン・ドアン

ナット氏は、自分と妻が2つの演劇に留まっただけでなく、作家グエン・ゴック・トゥの作品からもいくつかのアイデアを得たと語りました。その理由は、 カマウ出身の作家の文学を本当に愛しているからです。

ニューステージでは、グエン・ゴック・トゥの物語にインスピレーションを得た演劇に加え、観客の多様なニーズに応えるために、探偵劇やミュージカルなど他のジャンルの演劇も開発したいと考えています。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/hoai-linh-se-dien-tren-san-khau-moi-vai-ong-gia-nam-bo-tu-truyen-nguyen-ngoc-tu-20250711211621724.htm