過去数年間、ズイティエン町党委員会と人民委員会は、党の方針と国家の社会政策信用（CSXH）開発政策の真剣かつ効果的な実施を指導・指揮することに注力してきました。その結果、政策信用プログラムが迅速に実施され、持続可能な貧困削減、雇用創出、人材育成、社会保障の確保、そして地域における社会経済発展という目標の実現に大きく貢献しました。
2014年11月22日付書記局指令第40-CT/TW号、及び同指令の継続実施に関する2021年6月10日付書記局結論第06-KL/TW号に基づき、党委員会及び町から末端までの当局は、社会政策銀行が規定に基づき融資政策信用プログラムを実施するための基礎となる事項の調査、検討、特定、補充を指示した。祖国戦線及び委託を受けた 社会政治組織は、各機能部署と自発的かつ積極的に連携し、社会信用資本の有効活用と関連した、地域の社会経済発展と持続可能な貧困削減のためのモデル、プログラム、プロジェクトの構築と統合を効果的に進めた。そのおかげで、当該地域における優遇融資に関する政策と戦略が速やかに実施され、困難や問題は村レベルの人民委員会委員長から直接指導され、草の根レベルで解決され、政策融資の質と有効性が向上し、延滞債務が削減された。
上記のアプローチにより、2023年8月末までに、町内の政策信用資本の総額は12の信用プログラムで5,860億ドン以上に達します。上記の総資本のうち、多くの信用貸付プログラムが高い成果を上げており、たとえば、新たに貧困から脱却した世帯への2,300億ドン以上の融資、1,080億ドン以上の清潔な水と農村環境衛生への融資、940億ドン以上の準貧困世帯への融資、430億ドン以上の社会住宅への融資、250億ドン以上の学生への融資などです。資本は、何千人もの学生が大学、カレッジ、専門学校での学習に投資するための資金を借りるのを支援しました。多くの世帯が資金を借りて、家の修理や改修を行い、清潔な水道施設を建設し、経済発展、飢餓撲滅、貧困削減に投資するための資金を借りました。
ズイティエン町社会政策銀行取引室長のヴー・チョン・ヒュー氏は次のように述べた。「銀行の資金が効果的に、適切な受益者に分配されるよう、同室は社区や区、大衆組織と連携し、管内のあらゆる貯蓄貸付組合への広報を強化し、資金受給資格者が規定に従って迅速に融資手続きを完了できるよう指導することに重点を置いています。貯蓄貸付組合を通じて、多くの世帯が子どもの教育、経済発展、住宅の改築・改修、浄水・環境衛生施設の建設などのための投資資金を迅速に調達し、より良い生活を目指しています。また、新たな農村地域の建設、持続可能な貧困削減、社会保障政策の実施にも積極的に貢献しています。」
デュイティエン町における社会信用制度の実施は、達成された成果に加え、依然としていくつかの困難と限界を抱えています。具体的には、社会経済開発プログラムやプロジェクトと社会信用制度の連携・統合が、時として、また地域によっては十分に同期・連携が取れておらず、社会信用制度の実施状況に対する検査・監督も、地域によっては十分に効果を発揮していないことが挙げられます。
今後、党の社会信用政策がより多くの実益をもたらし、持続可能な貧困削減、雇用創出、社会保障、そして人々の生活向上にさらに貢献できるよう、ズイティエン鎮社会政策銀行業務事務室は、鎮党委員会と鎮人民委員会に対し、引き続き当該地区における社会信用活動への注視、指導、指揮を勧告していきます。具体的には、当該地区は引き続き、党の社会信用指導強化に関する書記局指令第40-CT/TW号および結論第06-KL/TW号を執行していきます。祖国戦線、社会政治組織、各地区は、社会政策銀行と緊密に連携し、社会信用の管理と効果向上に努めていきます。貧困削減、新農村建設、 農業農村開発、教育、職業訓練、雇用創出、社会住宅開発などのプログラムやプロジェクトを、政策信用プログラムの実施と連携させ、発展させていきます。各レベルにおける社会政策銀行理事会の業務運営の質を継続的に強化、改善、向上させていきます。検査と管理を強化し、信用の質と貯蓄貸付組合の業務の質を向上させ、適切な対象者が融資を受けられること、借り手が資金を正しい目的に有効に使用することを確保する。
トラン・フー
ソース
コメント (0)