ニンビン省の外国企業2社に罰金

ACE Vina Trading Company Limitedは違法建築により1億3000万ドンの罰金を科せられた。写真：グエン・チュオン

ニンビン省人民委員会の代表は9月1日、同省人民委員会が2024年8月にカインフー工業団地（ニンビン省イエンカイン地区）で操業する外資系企業2社に総額3億3000万ドンの行政罰金を科す決定を2件出したと発表した。

これを受けて、ニンビン省人民委員会は、ACE Vina Trading Company Limitedに対し、2022年1月28日付政府法令第16/2022/ND-CP号第16条第7項c点に規定されている通り、規則で義務付けられている建設許可を得ずに建設工事を行ったとして、総額1億3,000万ドンの行政罰金を科す決定を下した。

次に、シモナレザーカンパニーリミテッドは、政府の2022年1月28日付政令第16/2022/ND-CP号第16条第3項c号で規定されているように、シモナレザー工場投資プロジェクト（カンフー工業団地内）の建設許可証の調整手続きを行わなかったこと、政府の2022年1月28日付政令第16/2022/ND-CP号第16条第7項c号で規定されているように、規則によればシモナレザー工場投資プロジェクトの建設許可証が必要とされているいくつかの項目の建設を建設許可証なしで組織したことにより、ニンビン省人民委員会から合計2億ドンの行政罰金を科されました。

これら両企業は、上記の金額の行政罰金に加え、その結果を改善する必要があり、そうしないと規制に従わざるを得なくなります。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/hai-doanh-nghiep-nuoc-ngoai-o-ninh-binh-bi-xu-phat-1388026.ldo