若者は知識と情熱を持って地域社会に貢献します

現代社会では、若者が地域社会の発展に貢献する先駆的な役割を主張するケースが増えています。

熱意と知性に満ちた若者は、有益な活動に参加するだけでなく、持続可能な価値をもたらす取り組みを主導し、組織化し、広めるために立ち上がります。

典型的な例は、トラン・ティ・トゥオン・アンとトラン・ヴィエット・バッハの二人の姉妹です。二人は、世界的なウィズダムハウス・エコシステムの一部であるマレーシア・ウィズダムハウス・イニシアチブを通じて、知識と生涯学習の促進に精力的に取り組んできました。

Compassionate Bookcase と Wisdom House は、教育分野における 2 つの慈善プログラムであり、完全に無料の生涯学習コミュニティの作成、維持、開発に重点を置いています。

これまでに、2つのプログラムは3,200以上の学校と居住コミュニティに25,000以上の書棚（150万冊以上の書籍）のネットワークを構築し、ベトナムの17の省と都市、および他の5か国（マレーシア、オーストラリア、ニュージーランド、日本、米国）に300の生涯学習スペースを建設しました。

2023年10月、このプログラムは優れた実践部門で議会図書館よりリテラシーおよび普及賞を受賞しました。

才能ある若者たちの成熟と社会奉仕の旅

「人道的書棚」と「知恵の家」という2つのプログラムの8年以上にわたる歩みの中で、これら2つのモデルの創始者であるグエン・アン・トゥアン氏は、知識の普及が常に組織のすべての活動の使命であり、指針であったと語りました。

しかし、彼は、若い世代がプログラムの恩恵を受けるだけでなく、主導し、設計し、実行し、それによってダイナミックで創造的、そして持続可能な価値を持つ新しいモデルを切り開くという点に大きな違いがあると強調した。

彼によれば、トゥオン・アン氏とヴィエット・バッハ氏の長年にわたる貢献は、若者の知性と熱意を地域社会に役立てることの潜在的な力の生きた証しである。

2021年6月、マレーシア留学中のトラン・ティ・トゥオン・アンさん（現在、ウェズリアン大学（米国）2年生）とトラン・ヴィエット・バッハさん（現在、ファン・ボイ・チャウ英才高等学校の英語専攻10年生）は、マレーシア国内および国内のベトナム人コミュニティに知識をもたらすことを目標に、マレーシアン・ウィズダム・ハウスを共同設立しました。

2人の若者のリーダーシップの下、マレーシア・ウィズダム・ハウスは、教育の枠を超え、文化交流と世界的な知識の共有を促進する強力な取り組みへと成長しました。

Tường Anh (thứ hai từ phải) chụp ảnh cùng ông Nguyễn Anh Tuấn, nhà sáng lập Ngôi nhà trí tuệ, đồng sáng lập Tủ sách nhân ái và các thành viên chủ chốt của hai chương trình khi họ đến thăm Đại học Wesleyan ở bang Connecticut (Mỹ), nơi cô đang học tập.

トゥオン・アンさん（右から2番目）は、自身が通うコネチカット州ウェズリアン大学（米国）を訪問した際、ウィズダム・ハウスの創設者であり、ヒューマニティ・ブックケースの共同創設者であり、2つのプログラムの主要メンバーであるグエン・アン・トゥアン氏と写真を撮った。

国境を越えたネットワーキング活動を通じたコミュニティ開発

トゥオン・アンとベト・バッハが実施するプログラムは、英語の知識の提供にとどまらず、グローバルスキルの育成も目的としており、生徒が自信と継続的な学習の精神を持って世界に踏み出せるよう支援します。

トゥオン・アン氏とヴィエット・バッハ氏が主催する15以上の無料英語コースでは、文法、コミュニケーション、ディベート、英語での数学、バイリンガル日記の書き方など、幅広い内容が取り上げられています。これにより、ゲアン省、タインホア省、ハティン省、クアンガイ省の数千人の学生が、現代的で質の高い学習環境にアクセスできるようになりました。

オンライン授業に留まらず、トゥオン・アン氏とヴィエット・バッハ氏は毎年夏にベトナムに戻り、直接交流を行い、様々な地域の学生と経験やスキルを共有しています。2019年8月にタンティエンコミューンのウィズダムハウス1号館（ゲアン省タンチュオン市）で「小さな物語」をテーマに開催された最初の講演を皮切りに、学生たちは徐々にこの共有プログラムを他の村や都市へと拡大させてきました。2022年夏にはタンチュオン省イエンタン区、ハノイ、ホーチミン市、2023年夏にはハティン省タックハー、カンロック、フォンソン、ハティン市（ハティン省）でイベントが継続的に開催されました。

Tường Anh và Việt Bách trò chuyện với các em học sinh trong buổi giao lưu “Đường vui tới trường” tại Trường THCS Nghi Trung, Nghi Lộc, Nghệ An.

トゥオン・アンさんとヴィエット・バッハさんが、ゲアン省ギロック市のギ・チュン中学校で行われた交流会「幸せな学校への道」で生徒たちと会話している。

Tường Anh, Việt Bách cùng em trai Anh Tùng nhận quà lưu niệm từ học sinh trường THCS Tôn Quang Phiệt (Thanh Chương, Nghệ An) trong buổi giao lưu “Toward the horizon-Chân trời rộng mở”.

トゥオン・アン、ベト・バッハ、そして弟のアン・トゥンは、「地平線に向かって」交流セッション中にトン・クアン・ピエット中学校（ゲアン省タン・チュオン）の生徒たちから記念品を受け取りました。

同様に、2024年7月から8月の2ヶ月間、姉妹はゲアン省の中学校で多くの学習交流プログラムを企画し続けました。8月4日にはギ・チュン中学校（ギロック郡）で「ハッピー・ロード・トゥ・スクール」、8月9日にはトン・クアン・ピエット中学校（タン・チュオン郡）で「地平線に向かって ― 開かれた地平線」、8月16日にはクアン・ハン町（ギロック郡）で「近くも遠くも冒険」を開催し、数百人の教師と生徒が参加しました。

さらに、アラスカ大学アンカレッジ校（米国）のシャノン・グラムス准教授とのトゥイ・ンガ・ウィズダム・ハウス（タンキー県）での文化交流プログラム、およびニューヨーク・ウィズダム・ハウスのイアン・ガーディナー氏とのディスカッション「明日を抱きしめ、未来を抱きしめよう」（ヴィン市）も8月21日から31日まで継続的に実施された。

名門大学の教授による詳細な講義のおかげで、マレーシア・ウィズダム・ハウスはベトナムの農村地域に知識をもたらす明るい場所となった。

Việt Bách tặng quà cho một học sinh có câu trả lời đúng trong phần đố vui bằng tiếng Anh.

ベトバッハさんは英語のクイズに正解した生徒にプレゼントをあげます。

ハウス・オブ・ウィズダム・ニューヨークのイアン・ガーディナー氏は、ゲアン省ヴィン市で開催された「明日を受け入れる」セミナーの参加者にハウス・オブ・ウィズダムのロゴが入ったブックマークを贈呈した。

二人の若者は、大規模かつ長期的なインパクトのあるプログラムを構築するために、他国のウィズダムハウスとの協力を積極的に拡大しています。例えば、ウィズダムハウス・ニュージーランドとは財務管理スキルの研修、ウィズダムハウス・オーストラリアとは有意義なボランティアプログラムの実施、ウィズダムハウス・ジャパンとは異文化適応やキャリアガイダンスの指導などを行っています。

トゥオン・アンとヴィエット・バッハは、多くの国で生活し、学ぶことで、世界を包括的かつ深く理解し、生徒たちに真実で生き生きとした物語を伝えています。国際的な経験は、コミュニケーション能力を鍛えるだけでなく、教育、社会、文化に対する新たな創造的な視点を育みます。

Giới trẻ mang tri thức và tâm huyết phụng sự cộng đồng

トゥオン・アンさんとヴィエット・バッハさんは、ゲアン省ギロック県クアンハン町での「近くも遠くも冒険」交流イベント中に生徒たちと写真を撮りました。

Các em học sinh từ thị trấn Quán Hành và các xã lân cận thuộc huyện Nghi Lộc, Nghệ An đến tham dự buổi giao lưu “Adventures near and far”.

ゲアン省ギロック郡クアンハン町と近隣のコミューンの学生たちが交流会「近くと遠くの冒険」に参加しました。

トゥオン・アンとヴィエット・バックは、常に将来に向けてより大きな目標を設定しています。2023年からは、米国ニューヨークにある国立教育公平研究所（National Education Equity Lab）で講師を務めており、一流の講師陣と協力し、世界中の留学生コミュニティと知識を繋ぐ機会を得ています。

ウェズリアン大学の教員リーダーの一人として、彼女は兄と協力してウィズダムハウスの影響を拡大し続け、さらに影響力のある教育プログラムを作りたいと考えています。

共同創設者であるベト・バッハは、引き続き彼女の教育活動に協力していきます。二人はベトナムの教育の質の向上だけでなく、生涯学習の精神を世界中に広めることを目指しています。

Việt Bách chủ trì chương trình giao lưu văn hóa trực tuyến “Du lịch và khám phá vòng quanh thế giới” với Phó Giáo sư Shannon Gramse từ Đại học Alaska Anchorage (bang Alaska, Mỹ) cùng con gái và các đồng nghiệp của ông.

ヴィエット・バッハ氏は、アラスカ大学アンカレッジ校（米国アラスカ州）のシャノン・グラムス准教授とその娘、同僚とともに、オンライン文化交流プログラム「世界を旅して探検しよう」を主催しました。

Tường Anh trò chuyện với học sinh tại xã Trung Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh.

トゥオン・アンさんがハティン省カンロック郡チュンロック村の学生たちと話している。

若者–変化とコミュニティのリーダーシップの原動力

トラン・ティ・トゥオン・アンとトラン・ヴィエット・バッハの物語は、若者が知性と情熱を注ぎ込み、地域社会に貢献する力強さを鮮やかに証明しています。彼らは常に世界から学ぶだけでなく、知識を共有し、有意義な教育活動を企画することで、社会に貢献しようと努めています。彼らの活動のおかげで、ベトナムの農村部に住む何千人もの学生が、新たな知識にアクセスし、グローバルスキルを実践し、視野を広げる機会を得ています。

グローバル化の文脈において、若者は次世代を担うだけでなく、特に教育とコミュニティ開発の分野において、前向きな変化の原動力でもあります。若者は、その知性、洞察力、そして国境を越えてつながる能力によって、地域だけでなく世界規模で、地域社会の発展に貢献する未来のリーダーへと成長しています。

トラン・ティ・トゥオン・アン：

ウェズリアン大学（全米リベラルアーツ大学ランキング11位）より大学4年間で90億ドンの全額奨学金を受ける。

英国ケンブリッジ国際試験、数学部門で世界トップ賞（2020年）。

シンガポール国際科学技術イノベーションコンペティション金メダル（2021年）。

マレーシア、ペナンのアップランズインターナショナルスクールにおける国際バカロレアディプロマプログラム奨学金（2021年）。

英国アジア競技大会（バンコク、2019年）100m平泳ぎで銀メダル。

2019年マレーシア全国スピーチコンテスト第2位。

タイ、マレーシア、オーストラリアで開催された国際学生リーダーシップ会議に3回出席。

空手の黒帯、バイオリン演奏、IELTS 8.5

トラン・ヴィエット・バッハ：

2024年州優秀学生英語コンテスト第2位