教師は生徒に交通法規を違反させた責任を問われることになる。

(NLDO) - 交通法規に違反する生徒が多数いる場合、教師は責任を問われ、懲戒処分を受けるほか、競技への参加も認められない。

12月20日、タインホア省教育訓練局のタ・ホン・ルー副局長は、学生が交通安全法に違反した場合の教育機関の長、教師、学生の責任の割り当てと責任処理に関する指示書第4264号に署名し、発行したと発表した。

タインホア市警察の交通警察が、地域内で交通法規に違反している学生を取り締まっている。

したがって、本指示において、タインホア省教育訓練局は、教育機関の長に対し、道路交通法の規定を厳格に遵守すること、交通安全命令の規定を遵守する模範を示すこと、学生と教師に対する交通安全命令に関する法的知識の宣伝と普及を指導、組織すること、規則を制定し、違反を監視、検査し、厳格に処理すること、交通安全命令に違反した学生の管理と教育において管轄機関と連携することを求めています。

特に、バイク運転時にヘルメットを着用していない、ヘルメットを着用せずに人を乗せている、規定人数を超えて乗せている、車両にバックミラーがない、バイクやバイクを運転できる年齢に達していないなど、生徒が交通安全規則に違反した場合（警察機関からの通知がある場合）、校長は責任を負うことになります。

この通達では、責任を果たさない担任教師にも責任を課し、警告、批判、評価レベルの引き下げ、競技への参加資格の剥奪などを行うとしています。生徒の違反行為を容認または隠蔽する行為があった場合、当該教師とそのクラスに対して厳重な懲戒処分が下されます。

警察は学校で生徒に交通法規を周知する

具体的には、違反生徒が学年全体の5％未満の場合は警告、違反生徒が学年全体の5％以上10％未満の場合は学校全体への叱責と通告、違反生徒が学年全体の10％以上の場合は課題達成度を引き下げるなどの措置を講じる。

違反している生徒の数が 10% 以上の場合、または同じ期間に重大なケースが 2 件ある場合、教師は模倣を検討しません。

タインホア省の多くの教師は、学校に責任を与えることが必要だと考えていますが、担任教師に責任を与えたり、競争を考慮しないことは、少し堅苦しいです。

なぜなら、多くの教師によると、学校は毎年、全校生徒に道路交通法に関する指導や宣伝を行っており、多くの学校では非常に厳しい規則を設けているにもかかわらず、生徒は従わず、路上で違反して教師を責めるが、それは正しくなく、主な責任は依然として家族にあるからだ。

タ・ホン・ルー氏によると、交通秩序と安全の確保に関する業務を見直す会議において、タインホア省交通安全委員会の発表と交通安全委員会委員長のマイ・スアン・リエム副委員長が出した結論に基づく実施指示書の発行は、学校での教育を強化し、教育界の意識を高めることを目的としており、重大な罰則や懲戒処分を課すものではないという。

出典: https://nld.com.vn/giao-vien-se-bi-xu-ly-trach-nhiem-khi-de-hoc-sinh-vi-pham-giao-thong-196241220112333471.htm