テトが近づくと野菜価格が上昇し、ダナンの農家は売れる野菜がない

最近、 ダナンの市場では青菜の価格が上昇しています。一方、市内最大の野菜生産地では、長引く冷たい雨の影響で野菜の供給が不足しています。

ラ・フオン野菜栽培地域では、最近の長引く冷たい雨による被害で野菜の供給が不足している - 写真：タン・グエン

農家の収穫は悪く、野菜は不足している。

カムレー川沿い​​（ダナン市カムレー地区）に位置するラ・フオン安全野菜栽培地域は、ダナン市最大の野菜栽培地域で、その面積は約10ヘクタールに及びます。毎年、この場所からダナン市へ数百トンもの野菜が供給されていることで知られています。

長引く冷たい雨により前回の作物がほぼ完全に被害を受けた後、ここ数日、ラ・フオン野菜栽培地域の多くの農家が種まきを始めている。

レ・シ・カさん（カムレ県ホア・トー・ドン区）は、家族で約7サオの土地を所有し、様々な野菜や果物を栽培していると語った。しかし最近、彼と妻は市場に出荷できる野菜が全くないという。

「天候に恵まれていれば、テト前に販売用の野菜を収穫し始めていたでしょう。しかし、最近の雨でカム・レー川が増水し、この野菜栽培地のほとんどの土地が浸水しました。家族は先日、幸運にも残っていたゴーヤを数キロ売ることができましたが、キャベツやレタスなどの野菜はすべて植え直さなければなりませんでした」とカ氏は語った。

ラ・フオン野菜栽培地域の多くの農家は、長引く冷たい雨によって作物が深刻な被害を受け、植え付けに苦労している - 写真：タン・グエン

すぐそばにあるグエン・ヴァン・フー氏とその妻の菜園も同様の困難に直面していました。フー氏によると、今年は5回ピーマンを植えましたが、悪天候のため全て失敗に終わりました。特に12月初旬の霜の影響で、農家の作物のほとんどが被害を受けました。

ラ・フオン安全野菜生産協同組合の理事長トラン・ヴァン・ホアン氏は、最近、悪天候のために農家の作物が大きな被害を受けたと語った。

市場向けの野菜の生産量は半分以上減少しました。特に、ピーマン、ピーマン、トマトなどの野菜はほとんど販売されていません。

野菜の値段が高い

一方、ダナンのカムレ市場やホアカン市場などの市場では、緑黄色野菜の価格が普段の2倍近くまで上昇しています。空芯菜、カラシナ、アマランサスなどは1束あたり15,000～20,000ドン程度です。

バジルやシナモンも1kgあたり10万ドン以上と、以前の2倍、3倍の価格になっている。

ホア・カン市場の商人はこう語った。「毎年のように、洪水や悪天候の後は野菜の供給が不足し、価格が上昇します。輸入して販売する野菜が足りないこともあります。今から旧正月までの天候が悪ければ、野菜の価格は高止まりするでしょう。」

ダナンのカムレ市場やホアカン市場などの市場では、野菜の価格が普段と比べてほぼ2倍になっている - 写真：THANH NGUYEN

野菜の価格が買い手に負担をかけないよう、多くの店主は束に含まれる野菜の数を減らしています。カラシナ、サツマイモの葉、菊菜などの束は10,000～15,000ドンで販売されています。

ダナンの他の市場への農産物の供給を専門とするホアクオン卸売市場でも、野菜の輸入量が激減したため、業者らは困難に直面している。

ホアン・マイ・ロアンさん（ダナン工科大学の学生）は、緑黄色野菜は毎日のメニューに欠かせないものであり、生活費の節約に役立っていると述べました。しかし、現在野菜の価格が高騰しているため、緑黄色野菜を使った料理は減らさざるを得ないでしょう。

グエン・ヴァン・フーさんは、今年はピーマンを5回植えたが、悪天候のためすべて失敗したと語った - 写真：タン・グエン

現在、ダナンのラ・フオン野菜畑の野菜生産者は、旧正月に備えて植え付けを開始している - 写真：THANH NGUYEN

出典: https://tuoitre.vn/gia-rau-gan-tet-tang-cao-nong-dan-da-nang-khong-co-rau-de-ban-20250101103328157.htm