A80周年の響き：Gアワー直前に使命を受けた声の物語

9月2日の8月革命80周年と建国記念日を祝うパレードと行進の成功に貢献したのは、軍と民間の代表的な声で構成された13人の解説チームで、各パレードと行進団体がステージを通過する際にその意味を伝え、軍事装備を紹介する役割を担っていた。

その中には、国営ラジオ「Voice of Vietnam」編集局アナウンサーのホン・フエ氏もいました。彼女は国営ラジオでお馴染みの声優です。彼女がナレーションチームに加わったのは、公式プレビューの直前、8月26日だったことを知る人はほとんどいません。

軍隊の行進に合わせて朗読する声

記者らは事前に連絡を取り、説明の過程についてインタビューしていたが、洪恵氏はA80周年記念式典に集中するため、一切の情報を明かすことを拒否した。

式典が無事に終わった後、ホン・フエさんは「あなたは任務を立派にやり遂げました。本当に嬉しいです」とメッセージを送った。

その後の会話でも、彼女の声は依然として感動に満ち溢れていた。「A80ナレーションチームの一員になれたことは、この上ない名誉です。この神聖な瞬間を経験できるよう、私を信頼し、環境を整えてくださったVoice of Vietnamの指導者の方々、同僚の方々、そして訓練部隊の皆様に深く感謝いたします。私の声が国中に響き渡り、国民の信仰と誇りが広がる時、ラジオアナウンサーとしてこれ以上の幸せはありません。」

その時、彼女は8月26日、公式リハーサルの直前にナレーションを担当することが決まったことを明かした。その時は大きなプレッシャーと不安を感じたが、彼女にとってそれは名誉であり、崇高な使命でもあった。

時間は限られており、トレーニングの強度も厳しいですが、彼女の強みは、VOVで25年以上にわたって粘り強くトレーニングされてきた朗読声です。

アナウンサーのホン・フエ氏が、9月2日の建国記念日80周年を祝う誇りに加わりました。

「当時は、個人的なことは脇に置いて、使命に全力を注いでいました。午後3時にバーディン広場で音響テストをし、夜11時までリハーサルをした後、夜遅くに戻ってきました。疲れていましたが、ナレーションを行進のステップに合わせて荘厳かつ厳粛に演奏するという一点に、皆が粘り強く取り組みました」とフエさんは語った。

各練習セッションの前に、グループ全員が30分かけて呼吸の練習、発声の練習、ソロの練習、ペアでの練習、そして一緒に練習します。

「読み上げは絶対に正確でなければなりません。これは国にとって重要な日ですから、間違いは許されません。ですから、常に注意深く、高い集中力で、一言一言に気を配るように自分に言い聞かせています」とフエさんは語った。

アナウンサーにとって最大の課題は、読み方を変えることです。ニュース番組では、フエさんは真摯で情報通の口調で知られていますが、パレード中のナレーションでは、決断力、力強さ、そして感情表現が求められます。

「私の声は力強く、響き渡り、明瞭だと言われてきましたが、A80記念式典では、私の声は各パレードの精神と勢い、そして国の立場に敬意を表さなければなりません」と彼女は語った。

彼女は発声を練習し、ナレーションブースにいるプレッシャーに慣れなければならなかった。そこでは、テレビディレクターと軍司令官の同時指示の下、すべての言葉が国営テレビで生放送された。

「小屋の雰囲気は張り詰め、暑く、プレッシャーも重かった。不安で、何日も自分の仕事について話す勇気もなく、任務の準備だけに集中していた」とフエさんは打ち明けた。

舞台芸術学部長グエン・スアン・バック氏とナレーションチームのメンバー。（写真：NVCC）

その精神こそが、バーディン広場でのパレードという崇高な任務に備える彼女を支えたのである。

彼女にとって最も感情を揺さぶられたのは、兵士、特殊部隊、警察部隊、そして近代的な軍事装備が厳粛に並んで広場を横切る光景だった。

「これは個人的な印象だけでなく、何百万人ものベトナム国民の共通の思いでもあると信じています。これらの写真は、強さ、団結、そして祖国を守る意志の象徴として、長く人々の心に残るでしょう」と、アナウンサーのホン・フエ氏は述べた。

声の芸術を追求する

ミッションA80は、ホン・フエ氏が2002年から所属しているベトナムの声ラジオの80年にわたる歩みと結びつくことで、さらに意義深いものとなる。

VOVに来る前、彼女はテレビのアナウンサーでした。その年、Voice of Vietnamはアナウンサーを募集しており、全国から数千件もの応募がありました。彼女は幸運にも数々の厳しい試験に合格し、数少ない合格者の一人となりました。

「テレビを離れてラジオの道に進むという決断は、私にとって選択であり、犠牲でもありました。しかし、後悔したことは一度もありません。ラジオは声の芸術であり、私がそこにいる理由だからです」とヒューさんは打ち明けました。

キム・クック、ベト・フン、ハ・フォン、ホアン・イエンといった功労芸術家たちの歌声を初めて放送で聞いた時の感動は、今でも鮮明に覚えています。彼らは憧れの存在であっただけでなく、彼女が標準的な朗読声を保ちながらも、自分らしさを保ちながら、粘り強く練習を続けるための指針でもありました。

25年以上にわたる献身的な活動を経て、ホン・フエは全国の聴衆から信頼される声の持ち主となりました。政治ニュース番組から「深夜朗読」や「詩の声」の静かなひとときまで、彼女の声は常に作家と聴衆をつなぐ架け橋となってきました。

「アナウンサーはただ読むだけでなく、感じなければなりません。アナウンサー自身が感動しなければ、聞き手も感情の奥底に届くことはできないのです」と彼女は語った。

彼女の貢献は数々の賞によって認められ、2022年国家ラジオフェスティバルのゴールデン・ボイス賞、VOV優秀アナウンサー賞、そして数々の国家賞を受賞したジャーナリズム作品が受賞しています。特に、彼女の声はハノイのドンアンにある国立展示センターで開催された国家功績展のAI音声に選ばれ、特に若者を含む一般の人々が歴史を新たな視点で捉える助けとなりました。

宣伝部副部長のグエン・テ・マン大佐は、A80周年記念アナウンスチームが、この特別な記念式典の成功を確実なものにするために、声量だけでなく体力も鍛え上げてきたと評価した。彼らは舞台裏で活躍していたが、その声は遠くまで響き渡った。

綿密な準備、責任感、そしてとりわけ祖国への愛のおかげで、その小屋にいた静かな人々は、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードの輝かしい成功に貢献しました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/du-am-le-ky-niem-a80-cau-chuyen-cua-giong-doc-nhan-nhiem-vu-ngay-truoc-gio-g-post1060107.vnp