雇用問題を解決するために融資を「レバレッジ」

画像_7957-2-.jpg — ビントゥアン地区農民協会と信用調査官が融資資金を確認

漁師が海上に留まることを「支援」

ファンティエット区第3区に住むグエン・ティ・ホン・ハンさんが所有するBTH98978型船は現在、オーバーホールのため上陸中で、年末にチュオンサへ出航する準備が整っています。機械の修理資金を確保するため、ハンさんはビントゥアン社会政策銀行取引事務所から優遇融資を受けました。「低金利融資のおかげで、家族の経済的な負担が軽減され、高金利の借り入れをする必要がなくなりました」とハンさんは語りました。

以前、夫婦はチャーターボートでしか海に出ませんでした。「船員の仕事は本質的に儲からず、船や船舶への継続的な投資が必要です。チャーターボートは自分たちの資産ではありません」とハンさんは言います。海にこだわり続ける決意をした夫婦は、思い切って借金をして停泊中の古いボートを購入し、丸一年かけて修理と改良を行いました。このボートは大きな力となり、一家の銀行ローンの返済と生活の安定に役立っています。

地元の漁師によると、雇用創出支援融資制度による融資は、船員という職業にとっては決して大きな金額ではないものの、非常に実用的だという。荒天で船が陸に上がれない時期、この資金は船の修理費、漁具の修理費、油の購入費などを賄う。また、漁期が好調な時期には、この資金が漁師たちの生産量増加のための投資の原動力となる。そのおかげで、多くの世帯が生計を立てることができ、以前のように借金やクレジットでの購入に頼る必要がなくなり、収入が年々安定している。

3区貯蓄貸付組合のグエン・バオ・フン組合長は、現在組合員は21名で、融資残高は13億ドンを超え、そのうち雇用創出のための融資は6億5000万ドンに上ると述べた。「組合は常に、規則に従って利息を支払い、貯蓄するよう人々に呼びかけています。事業を効率的に行っている世帯には、債務を早期に返済し、困窮している他の世帯に資金を提供するよう奨励しています。そのおかげで、優遇的な資金流入は非常に効果的です」とフン組合長は語った。

農家の生産を支援するリソース

政策信用融資のおかげで、多くの貧困農家は生産投資の条件を整え、徐々に収入を増やしています。それに加え、社区や区の農民協会は連携して、作物や家畜の転換に関する研修や指導を行い、人々がそれぞれの土地に適した生産モデルにアクセスできるよう支援しています。

ビントゥアン区ダイティエン2区に住むレ・ティ・キム・チさんは、現在700本以上のドラゴンフルーツの木を栽培しています。優遇融資のおかげで、彼女の家族は肥料や照明の購入、そして生産の維持に充てる資金が増えました。裁縫に加え、ドラゴンフルーツ畑からの収入は、彼女と夫の生活費を賄い、2人の子供を学校に通わせるのに役立っています。

「優遇資本へのアクセスのおかげで、家族は高金利のローンを借りる必要がなくなり、生産コストを大幅に削減できました。5,000万ドンのローンを返済した後、今年初めには雇用創出プログラムから6,000万ドンのローンの支援を受け続けることができました」とキム・チさんは語った。

ビントゥアン区農民協会によると、現在区全体では562世帯に対して201億ドンを超える未払いローンを抱えており、そのうち雇用創出のためのローンは93億ドンを超え、212世帯が依然として負債を抱えている。

首都は主に耕作、漁具の購入、そして小規模事業のために利用されています。この地域を担当する信用担当官のダン・ティ・トゥイ・ヴァン氏はさらにこう語りました。「ビントゥアン区の未払い債務総額は現在978億ドンを超えており、そのうち雇用創出融資プログラムだけで340億ドンに上ります。」

2025年8月24日現在、ビントゥアン社会政策銀行取引事務所は、1万6,000人以上の顧客に、6,695億ドンを超える融資を行っています。雇用創出融資プログラムだけでも、4つの社会政治団体を通じて6,590世帯に委託された2,721億ドン超の融資のうち、かなりの割合を占めており、支援を必要とする適切な対象者への資金の流れに貢献しています。

出典: https://baolamdong.vn/don-bay-tu-von-vay-giai-quyet-viec-lam-389159.html