企業と起業家は社会経済の発展における自らの役割を主張し続けています。

[広告_1]

長年にわたり、省商工会は地域の発展の過程において企業同士が交流し、連携を深めるフォーラムとなっています。10月13日のベトナム起業家の日を記念して、ニンビン新聞の記者は、ベトナム商工連盟執行委員、ベトナム中小企業協会執行委員、省商工会会長のグエン・スアン・タン氏にインタビューを行いました。インタビューの内容は以下のとおりです。

党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志は、10月13日のベトナム企業家デーを記念して、省ビジネス協会に花束を贈呈した。写真：ミン・クアン

記者（PV）：近年、地方ビジネス協会は、企業が効果的に運営し、地域の社会経済の発展に積極的に貢献するための最も好ましい条件を作り出すために、どのような重要な実際的な解決策に重点を置いてきましたか？

グエン・スアン・タン氏： 2024年は、多くの企業が生産、事業、そして商品の輸出において、依然として多くの困難と課題に直面する年です。「プレッシャーがなければダイヤモンドは生まれない」という諺があるように、企業協会（HHDN）は常に企業に対する責任を自覚してきました。企業が成功を収めた時には、企業は励まし、応援されます。企業が困難に直面した時には、共に分かち合い、共に解決策を模索します。協会常任委員会は、企業の思いと願いを迅速に把握し、企業の困難を理解し、省人民委員会に対し、各部署、支部、地方自治体に対し、障害の除去、投資促進、貿易促進、市場拡大の支援を指導するよう勧告しました。団結し、決意を固め、あらゆる困難と課題を乗り越えるために全力を尽くします。

この困難で困難な道のりにおいて、企業は常に省の指導者からの励ましと支援を受け、部局、支局、地区、市の協力を得てきました。行政手続き改革の抜本的かつ効果的な方向性は、企業が困難と課題を乗り越えるための重要な要素であり、多くの国内外の投資家をニンビン省に惹きつけています。

省の政策・メカニズムにおける配慮、方向性、そして好ましい条件、協会指導者の団結と責任感、そしてニンビン経済界の努力と活力により、企業は生産と事業を迅速に安定させ、労働者の生活を確保しました。これにより、ニンビン省は2024年の最初の9ヶ月間のGRDP経済成長率が8.45%に達し、全国63省市の中で15位、紅河デルタ地域11省市の中で5位にランクインするなど、省の社会経済発展に重要な貢献を果たしました。

PV:上記の成果を達成するために、省ビジネス協会は、政府と企業の架け橋としての役割、および地元ビジネスコミュニティに対する信頼できるサポートとしての役割をどのように推進してきたとお考えですか?

グエン・スアン・タン氏：ニンビン省のビジネスコミュニティと起業家にとって、省商工会は長年にわたり「共通の家」であり、考えや希望を共有する場となっています。ますます多くのビジネスマンや企業が協会への信頼を寄せ、協会の発展に参画しています。現在、省全体で約8,000社の企業と関連組織があり、そのうち3,000社以上が省商工会の会員です。

ニンビン省は、経済発展のメカニズムや政策について企業からの意見を常に奨励し、企業が継続的に革新と発展を遂げるための好ましい環境を整えています。2021年から、省のHHDNは、コンサルティング機関として、部門・セクター・地域競争力指数（DDCI）策定の新たな責務を担うことになりました。DDCIは、企業向け投資・ビジネス環境の導入、構築、改善における部門、セクター、地区、都市の強みと弱みを評価し、省全体のPCI指数を向上させるためのツールと考えられています。

同時に、協会は会員企業からの提言をまとめ、企業の困難を取り除く会議や定例会議、企業との直接会合の場で省人民委員会に提出するための橋渡し役も担っています。こうして協会は信頼を築き、企業が党、政府、省庁、部門、ニンビン省のガイドライン、政策、指導、方向を信じるように促しました。これは省の競争力向上に貢献しました。2023年、ニンビン省の省競争力指数（PCI）は67.83ポイントで19位となり、2022年と比較して25位上昇しました。2021年と比較して39位上昇し、18年間のPCI評価実施後、3番目に高い順位となりました。これは、省の経済管理の質が向上し、ビジネス環境が好ましく、友好的であり、行政手続きが改善されたことを示しています。

省企業協会は、民主主義と平等の精神に基づき、2024年にニンビン省の企業とベトナム商工連合会タインホア・ニンビン支部、タインホア省の企業との間の「相互発展のための交流と協力」の経験を学ぶ代表団も組織しました。それと同時に、協会は省内の銀行と協力して、銀行と企業を結びつける会議を開催し、銀行の融資活動に関する企業の意見に耳を傾け、それに基づいて共同で困難や障害を取り除き、解決策を見つけ、省内の企業顧客の信用拡大を強化、促進、協力していきたいと考えています。

企業は社会経済の発展における自らの役割を主張し続けています。 — ドン・ジアオ食品輸出株式会社の缶詰パイナップル加工ライン。写真：アン・トゥアン

PV：経済発展の成果に加え、ニンビン省のビジネスマンは社会保障活動においても中核的な力となっています。具体的な成果についてお聞かせいただけますか？

グエン・スアン・タン氏：ニンビン省のビジネスコミュニティは、強力な会員を擁し、省経済の迅速かつ持続的な発展において中核的な役割を果たしているだけでなく、省の社会保障政策の実施においても重要な力となっています。起業家や企業は、数百億ベトナムドン規模の省の奨学金・人材育成基金である「恩返しと社会保障」基金への支援に積極的に参加しています。省ビジネス協会とその関連団体は、慈善活動においても意義深い活動を行っています。例えば、旧正月を祝う貧困層への贈り物の企画、障害者への訪問や贈り物の企画、困難な状況にある家族への感謝の家建設、ディン・ボー・リン奨学金・人材育成基金などの基金への支援などです。これらは真に意義深い活動であり、実践的な成果をもたらし、世論からも高い支持を得ています。

代表的な起業家や企業としては、Xuan Thanh Economic Group、Thanh Cong Automobile Group、Xuan Khiem Group Joint Stock Company、Dong Giao Food Export Joint Stock Company、Viet Thang One Member Co., Ltd.、Hung Oanh Ninh Binh Construction Co., Ltd.、Xuan Quyen Construction Company、Tien Dung Paper Company、1/5 Construction Co., Ltd.、Truong Loc Company、省内商業銀行ブロックなどがあります。

特に、スアンタン経済グループは社会保障、慈善活動、人道支援、自然災害の予防と管理に積極的に貢献しています。年初から、スアンタングループは省の感謝と社会保障基金の設立に100億ドン、台風3号の被災者に30億ドンを寄付し、また、祝日や旧正月などの機会に、功績のあった家族や困難な状況にある人々に数千点の贈り物を贈りました。

PV:会長、グローバルな統合とデジタル変革の文脈において、協会はニンビンの企業が発展し、真に経済の重要な原動力となるためにどのような方向性を持っているのでしょうか?

グエン・スアン・タン氏：首相が承認した2021年から2030年までのニンビン省の計画と2050年までのビジョンには、明確な目標が定められています。2035年までにニンビン省は、観光と文化産業を先頭に、機械工学と輸送産業を原動力に、革新的なスタートアップに関連する新興産業とサービスを突破口とし、多価値の生態学的農業を柱とする、ミレニアム遺産都市、創造都市の特徴を備えた中央管理都市になります。

省と国の全面的変革と一体化に伴う変化が求められる新たな状況において、私たちは重点的な内容を特定しました。引き続き省に同行し、中央政府と省の経済社会復興と発展のためのプログラムと計画を効果的に実施するとともに、団結、自力更生、自立の精神をさらに推進し、実践における実現可能性と有効性を確保するための戦略と生産計画を積極的に構築します。企業の再編、イノベーションの促進、企業のデジタルトランスフォーメーション、リンケージチェーンとバリューチェーンへの深い参加、科学技術の応用の促進、リスク管理、持続可能なビジネスとグリーン経済の発展に重点を置きます。

各レベルの党委員会や当局との対話において、残された問題を率直に反省し、議論し、共同で問題を解消して投資、生産、ビジネス環境を改善し、企業間の合弁や提携を強化し、相互発展を支援し、生産加工部門のバリューチェーンを構築します。

業務内容と運営方法を継続的に革新し、業務効率を向上させる。企業と国家機関の橋渡し役を務める代表組織の機能と任務を引き続き適切に遂行する。企業間の連帯、協力、相互支援を構築・促進する。企業家集団の企業化を推進し、地区・都市・スタートアップインキュベーターにスタートアップクラブを設立することで、起業家精神を喚起・奨励し続ける。党委員会と当局が企業と対話するためのフォーラムを定期的に開催し、投資、生産、経営における困難を速やかに解消する。

PV:ありがとうございました！

グエン・トム（演奏）