ホーチミン市国会議員代表団は人民警察伝統記念日80周年を記念してホーチミン市警察を訪問し、祝意を表した。

8月11日午前、党中央委員会委員、ホーチミン市国会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ同志率いるホーチミン市国会代表団が、人民公安伝統記念日（1945年8月19日～2025年8月19日）80周年を記念してホーチミン市警察を訪問し、祝意を表した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/08/2025

ホーチミン市国会議員代表団はホーチミン市警察に祝意を表し花束を贈呈した。 — ホーチミン市国会議員代表団はホーチミン市警察に祝意を表して花束を贈呈した。

ホーチミン市国会代表団を代表して、グエン・ヴァン・ロイ同志はホーチミン市警察の全将兵に祝意を表し、1945年8月革命の精神で設立されて以来、80年間にわたり抵抗戦争および祖国の建設と防衛の大義において人民と共に歩んできた人民警察の輝かしい伝統を振り返った。

その道のりにおいて、人民公安部隊は数え切れないほどの功績を成し遂げ、人民に奉仕する精神を示し、国の平和と人民の生命を守るためなら血と骨を惜しまない覚悟を示しました。特に、南部解放と祖国統一から50年の間、ホーチミン市公安部隊は市の防衛と発展という事業に極めて重要な貢献を果たしました。

グエン・ヴァン・ロイ同志は、ホーチミン市警察とホーチミン市国会代表団が任務遂行において緊密かつ効果的に連携してきたことに心から感謝の意を表し、ホーチミン市警察が、人民に寄り添い、人民に奉仕する警察官のイメージを絶えず改善、強化、革新、創造し、構築してきた努力を称えた。特に、プロジェクト06を含むプロジェクトの効果的な実施は、人民への奉仕をより迅速、便利、かつ実践的に行うためのものである。

グエン・ヴァン・ロイ同志は、ホーチミン市警察の役員会とすべての将兵が健康で、英雄的な伝統を守り、党、国家、人民から与えられた任務を立派に遂行することを祈った。

ホーチミン市警察の党委員会、理事会、全将兵を代表して、市党委員会常務委員、ホーチミン市警察長官のマイ・ホアン中将が、ホーチミン市国会議員代表団の訪問を歓迎し、激励と祝辞を述べた。

マイ・ホアン中将は、一連の記念行事の中で、ホーチミン市警察が展示会の開幕を組織し、「ホーチミン市警察の青年が科学技術の応用、革新の開拓、デジタル変革を推進し、警察の業務に役立てよう」という運動を開始し、政治の安全と社会の秩序と安全を維持するための多くの重要な任務を継続的に遂行していると述べた。

マイ・ホアン中将は、2025年の最初の7か月間で、市内の治安と秩序の状況は基本的に安定しており、社会秩序に対する犯罪は2024年の同時期と比べて減少し、市の人々に安心をもたらしたと語った。

現在、ホーチミン市には168の警察部隊があり、168の区、社、特別区において行政手続きの受付・処理を独自に担い、市民の利便性と満足を実現しています。ホーチミン市警察は、行政改革を推進し、市民へのサービス効率を向上させ、より市民に寄り添い、より効果的に市民に奉仕することを目指します。

マイ・ホアン中将は、ホーチミン市警察が今後も団結し、革新を続け、人々の平和で幸福な生活のために献身的に尽力し、党、国家、そして人民の信頼と期待に常に応えていく決意を表明した。ホーチミン市警察局長は、ホーチミン市国会議員団の愛情、配慮、そして激励に心から感謝する。これは、ホーチミン市警察が引き続きすべての任務を完璧に遂行していく上で大きな励みとなると考えている。

トゥー・ホアイ

出典: https://www.sggp.org.vn/doan-dbqh-tphcm-tham-chuc-mung-cong-an-tphcm-nhan-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-post807798.html