クアンビン省のチュト族の衣装を制作する

（祖国） - 12月22日、ベトナム社会科学アカデミー民族学研究所は、クアンビン省文化スポーツ局と共同でワークショップ「チュト族の民族衣装：ニーズ、アプローチ、形成」を開催しました。

「チュト族の民族衣装：ニーズ、アプローチ、形成」をテーマとした科学ワークショップは、このテーマの結果を報告し、管理者、科学者、ユニット、関連地域と協議し、特に、クアンビン省のボーチャック、ミンホア、トゥエンホアの各郡での調査旅行を通じて文化的な対象者のニーズ、アイデア、提案から研究チームが構築したコミュニティ衣装のモデルに関するチュト族の代表者の合意を得ることを目的としています。

ワークショップ「チュト族の民族衣装：ニーズ、アプローチ、そして形成」の概要

チュット族は人口1万人未満の少数民族の一つで、主にクアンビン省西部の石灰岩山脈とハティン省の山岳地帯に居住しています。チュット族には、サッチ族、マイ族、マーリエン族、ルク族、ア・レム族の5つの民族グループがあります。チュット族同士、そして他の民族グループとの間には、共通点や文化交流が見られます。

チュト族の伝統衣装には、森林の樹皮、森林の葉、あるいは動物の皮で作られたシャツや腰巻きなどが含まれます。後にチュト族は近隣民族の布で作られた衣装を使用するようになりました。現在、チュト族のほとんどはキン族と同様の衣装を着用しています。コミュニティ活動では、チュト族は他の少数民族の伝統衣装も使用します。そのため、チュト族は他の民族と同様に、独自の衣装を持つことを望んでいます。

クアンビン省のチュット族の民族衣装のデザインの一つを紹介します。

チュト族は、その存続の過程で、衣装を含む多くの文化的要素を失いました。チュト族は、ベトナムの54民族の中で、自らの文化的アイデンティティを反映した衣装を持たない唯一の民族です。

ワークショップでは、チュト族のアイデンティティを帯びた衣装の製作内容、チュト族の衣装を形作る科学的根拠とアプローチなどについて研究者らが発表と議論を行い、その内容を明らかにした。研究によると、過去にチュト族の伝統衣装には、森林の樹皮、森林の葉、または一部の動物の皮で作られたシャツや腰布が含まれていた。

発展の過程を通じて、チュト族は、ヴィエト・ムオン族（ングオン族の衣装を通して）、タイ・タイ族（ラオス民族の衣装を通して）、モン・クメール族（クア族とマ・クーン族の衣装を通して）などの近隣民族から借りた織物の衣装を使用するようになりました...

ワークショップでは、研究者、デザイナー、サンプル製作者が、チュト族の人々のニーズと願望に基づき、民族のニュアンスと実情に合わせてデザインされた3種類の伝統衣装を詳細に紹介しました。これらの衣装は、ボーチャック、ミンホア、トゥエンホア（クアンビン省）の3つの地区に住むチュト族の人々から調査を受け、高い評価を得ました。

このワークショップでは、デザイナーたちがクアンビン省のチュト族が暮らす地区の住民たちを調査・研究し、直接意見を集めた上で、チュト族の民族衣装のデザイン３点を紹介しました。

デザイナーによると、これらの衣装デザインは、チュト族の文化的特徴、習慣、嗜好、そして日常生活を象徴する5つの装飾色に基づいているとのことです。クアンビン省のいくつかの地域では、チュト族の代表者による議論が数多く行われ、チュト族の伝統衣装は統一性があり、調和がとれ、美しくなければならないという意見が出されました。さらに、地域性を示し、コミュニティ活動にも適したものでなければなりません。

クアンビン省チュト族の民族衣装の調査とデザインの過程で達成された成果は、民族間の文化的平等、一般的には民族の伝統的な文化的価値の保存と促進、特に「人口の少ない少数民族の伝統的な文化的アイデンティティの回復、保存、発展」に関する国家の政策と方針の実施に貢献し、特にベトナムの国民的民族コミュニティで「恵まれない」民族と見なされているチュト族の民族的自己認識の向上、民族的誇りと自尊心を喚起することに貢献することが分かっています。

出典: https://toquoc.vn/dinh-hinh-trang-phuc-dong-bao-dan-toc-chut-tai-quang-binh-2024122216423084.htm