功労芸術家ホアン・ハイが棺の横に立つ感動的なシーンの裏にあるあまり知られていない事実

映画『それでも人生は美しい』が終盤を迎え、テレビ視聴者から大きな注目を集めている。

映画「それでも人生は美しい」の舞台裏

最新エピソード（第27話）では、登場人物のリュック夫人が大金を拾った後に突然亡くなりました。その後、リュウ（功労芸術家ホアン・ハイ）と橋の下の住民全員が、そして地元政府と協力してリュック夫人の葬儀を執り行いました。

葬儀の間、ルーは祈りを捧げ、子供も親戚もいない彼女に、皆が弔いの気持ちを抱くことを許してほしいと願いました。近所の人々は彼女を親戚のように思い、彼女が安らかに旅立つことができるよう弔いました。ルーは、彼女があの世へ行き、家族や親戚と会い、村人たちが早くこの橋の下の村から脱出できるよう祝福してくれることを願っていました。

誰も確かなことは分からず、皆が静まり返りました。老人が満月の日に亡くなったと聞くと、下宿の全員が手を合わせ、祈りを捧げ始めました。この日に亡くなった人は神聖な存在だと皆が信じていたからです。この光景は多くの観客の心を打ったのです。

俳優のトゥ・ドゥンがシェアした舞台裏のクリップによると、シーンを完成させるために俳優たちは即興で演技し、さまざまな感情を生み出したという。

映画の悲劇的な雰囲気とは対照的に、舞台裏では俳優たちは非常にリラックスして、セリフを覚えることに興奮しており、お互いに一言一言フィードバックをし合っていました。

グエン・ダン・ユン監督はシーンに細心の注意を払い、棺の近くに立ち、誰が何を言ったのか、誰が喪のスカーフを巻いているのかなど、俳優たちに指示を出した。「感情がなくなったので、好きなように冗談を言いましょう」とグエン・ダン・ユン監督は言った。そのため、非常に感情的なセリフを言わなければならなかったにもかかわらず、俳優たちは笑いながら楽しそうに話していた。

亡くなる前日の夜、リュック夫人はティン夫人を部屋に招き入れ、棺桶を買い、新しい服を買い、記念写真を撮ったことで満足している様子を見せつけた。

映画の背景を担当したアーティストのル・ドゥック・トー氏は、これがこの映画の制作中に印象に残ったシーンでもあると明かした。

「リュック夫人とティン夫人（功労芸術家タン・クイ氏）が話しているシーンで、監督が部屋に棺桶を置くようにリクエストしたんです。まさか監督がそんな難しいことを考えてくれるとは思いませんでした」

「このシーンと、リュック夫人の葬儀のシーンのために、2回借りなければなりませんでした。実際、借りられるようになるまで、たくさんのところに問い合わせなければなりませんでした」とドゥック・トー監督は語った。

ソース: http://www.baogiaothong.vn/dieu-it-biet-sau-canh-phim-xuc-dong-cua-nsut-hoang-hai-ben-quan-tai-d592929.html