2021～2025年度中央予算の中期公共投資計画の調整

レ・ミン・カイ副首相は、2021～2025年の期間に中央予算資本を使用して各省庁、中央機関、地方自治体の内部プロジェクトに充てる中期公共投資計画を調整する決定第312/QD-TTg号に署名した。

レ・ミン・カイ副首相は、2021～2025年度の中央予算資本を用いた中期公共投資計画の調整に関する決定第312/QD-TTg号に署名した。写真：フイ・フン/VNA

したがって、本決定は、添付の付録にある各省庁、中央機関、地方自治体内のプロジェクトについては、2021年から2025年の中央予算の中期公共投資計画を上方修正し、中期公共投資計画が割り当てられたプロジェクトについては、2021年から2025年の中央予算の中期公共投資計画を下方修正する。

各省庁、中央機関及び地方機関は、調整された2021～2025年度の中央予算資本による中期公共投資計画に基づき、公共投資に関する法律、国会決議の規定を遵守し、正しい目的と有効性を確保しながら、2021～2025年度の中央予算資本による中期公共投資計画を傘下の機関及び部署に割り当てることを通知又は決定するものとする。

2021年～2025年中期公共投資計画で調整された削減を伴うプロジェクトを、公共投資法の規定に従って適切な時期に中央予算資本を使用して完了させる責任を負います。2021年～2025年中期公共投資計画で調整された削減を伴うプロジェクトに対して、管轄機関が追加の中央予算資本を補充することを提案しません。

同時に、各プロジェクトの内容、報告データ、プロジェクトリスト、資本配分の正確性について首相、検査、審査、監査機関、関連機関に責任を負い、法規制の遵守を確保し、否定的思考、汚職、集団利益、ロビー活動と闘う。

計画投資省と財務省は、公共投資の国家管理に関する割り当てられた機能と任務に基づき、報告書の内容とデータの正確性、法規定の遵守の確保、悪意、汚職、集団利益、ロビー活動の撲滅、本決定の実施の監視と検査について、首相、検査、審査、監査機関、および関連機関に対して責任を負うものとする。

2021年～2025年中期公共投資計画の実施及び支出の結果報告期限に関して、副首相は、2021年～2025年中央予算資本を用いた中期公共投資計画の割り当てに関する通知又は決定を計画投資省及び財務省傘下の機関及び部署に2024年5月5日までに報告するよう求めた。

2021年～2025年中期公共投資計画の実施および支出時期は、公共投資法、公共投資法のいくつかの条項の実施の詳細、政府の決議、および首相の関連指示を定めた2020年4月6日付政府政令第40/2020/ND-CP号の規定に準拠するものとする。