7月3日、 フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、グエン王朝の初代国王であるジアロン王の母、ヒュー・カン王妃としても知られるグエン・ティ・ホアン夫人（1736年 - 1811年）の廟であるトアイタン寺の遺跡が掘り起こされ、荒廃したまま放置されているというタンニエンの記者の見解に応えた。
ディエン・トアイ・タンの遺跡のパノラマビュー
写真：ビン・ティエン
チュン氏によると、トアイタン寺院の敷地は以前は放棄され、牛に侵食されていたという。最近、フエ遺跡保存センターが樹木を伐採し、遺跡の残存部分の現状が明らかになった。
「現在、この遺跡の修復プロジェクトが進行中ですが、作業は少し遅れています。これは破壊行為によるものではありません。保護柵を設置しました。私たちの兄弟たちが作った装備の一部はまだそこに残っており、清掃を続けています。しかし、今は茂みや草がすぐに生い茂るので、ただ目につくだけなのです。世論が示しているように、放置されているからではありません」とチュン氏は述べた。
記念碑の内部
写真：ビン・ティエン
2025年7月初旬の記録によると、ディエン・トアイ・タン地区には基礎部分のみが残っており、その周囲には雑草が生い茂り、地面は至る所で荒れ果てています…
トアイタン寺の遺跡は、ザーロン王陵（フエ市キムロン区）にあります。史料によると、この遺跡は1811年に建立され、ディンモン村ティエントー山のザーロン王陵内に位置します。トアイタン寺は、全長108メートル、幅63メートルの城塞の中にあります。本堂はミンタン寺（ザーロン王とその王妃たちが祀られている）と同じ建築様式です。
発電所内の多くの構造物は劣化し、崩壊した。
写真：ビン・ティエン
寺院内のいくつかの場所は発掘されています。
写真：ビン・ティエン
トアイタン寺院の遺跡の現状はみすぼらしく見えます。
写真：ビン・ティエン
トアイタン廟と寺院は、比較的標準的な廟建築作品であり、建築芸術と装飾の面で高い価値を持っています。
トアイ・タン廟はこれまで修復・改修されてきたものの、トアイ・タン寺院は依然として荒廃し、深刻な被害を受けています。寺院内では多くの建造物が崩壊し、雑草が生い茂っています。ヒエウ・カン・グエン・ティ・ホアン王妃の祭壇が安置されていた本堂は、はるか昔に崩壊し、今では基礎部分だけが残っています。
フエ市政府も、トアイタン寺遺跡の修復・修復の方針を承認したことが分かっています。このプロジェクトは、2026年から2030年までの中期公共投資計画に沿って実施される予定です。
出典: https://thanhnien.vn/dien-tho-me-vua-gia-long-hoang-tan-don-vi-quan-ly-noi-gi-185250703084633924.htm
コメント (0)