韓国映画：自虐的な始まりから国際的な頂点へ

映画「パラサイト」は2019年に重要なアカデミー賞4部門を受賞しました。

これは、2025年にダナンアジア映画祭（DANAFF）の枠組み内で行われたセミナー「韓国映画 - 国際的な成功からの教訓と映画産業の発展における経験」において、世界的に有名な映画祭である釜山国際映画祭のリーダーたちが共有した内容です。

暗黒時代

韓国映画は1900年代初頭に誕生しました。韓国の映画産業は1950年代から1960年代にかけて繁栄しましたが、1970年代から1980年代にかけて映画製作本数の減少とともに衰退しました。

40年前、釜山映画祭の創設者であるキム・ドンホ元会長は、韓国の映画に馴染みがなかった。

彼はかつて韓国映画を「自分には関係のない、劣ったもの」と考えていた。映画愛好会の友人たちは、なぜ韓国には映画祭がないのか、なぜ良い映画がないのか、なぜ支援制度がないのか、なぜ映画博物館がないのか、といった話題をよく話し合っていた。

韓国映画：自虐的な始まりから国際的な頂点へ

釜山映画祭のキム・ドンホ前会長（左）とパク・クァンス現会長。（写真：PV/Vietnam+）

「当時の韓国映画界は私たちにとって、時代遅れで、理不尽で、質が低かったので、私たちが働く場所ではないと思っていました」とキム・ドンホは回想する。

釜山映画祭の現会長でキム氏の大学時代の友人でもあるパク・クァンス氏も、1980年代に映画界に入ったとき、同じような経験をした。

当時、韓国で映画製作のライセンスを取得している映画会社は20社にも満たず、20年前と比べて大幅に減少していました。当時、韓国映画界は「恐ろしい、悪魔の巣窟」と呼ばれていました。ほとんど誰も足を踏み入れようとしなかったからです。

1986年は韓国映画にとって転換点となった年でした。改正映画法によって上映作品数は無制限に増加し、イ・ジャンホ、パク・グァンス、イム・グォンテクといった著名な俳優たちの作品によって、韓国映画の新たな波が生まれました。彼らは後に巨匠と称され、韓国映画の礎を築き、爆発的な人気を博しました。

1996年、この国は映画検閲を廃止し、年齢制限のみを導入した年でした。キム・ギドク、イ・チャンドン、ホン・サンス、パク・チャヌクといった多くの名優が、カンヌ、ベルリン、ヴェネツィアといった主要映画祭で認められ、世界に羽ばたき始めました。

韓国映画：自虐的な始まりから国際的な頂点へ

2000年代から現在までの韓国の注目作品の一部。（写真：ローリング・ストーンズ）

この節目以降、韓国は2000年代、そして2010年から現在に至るまで、映画、音楽、文化製品を国際市場に投入し続けています。

ベトナム映画振興発展協会会長のゴ・フォン・ラン博士は、世界とベトナムにおける韓国映画の魅力の火付け役は韓流ブームだったと振り返り、「世界中の映画制作者が愛し、尊敬するような映画を通して、韓国の人々の日常の物語を伝えることができることに、私は最も感銘を受けています」と語った。

ベトナムにとっての教訓は何でしょうか?

韓国映画の成功は政府の支援なしには達成できない。韓国映画振興委員会（KOFIC）の政策研究員、パク・ヒソン博士は、政府が多大な支援を行ってきたと述べた。

評議会は再編され、映画制作者を支援する9人の主要メンバーが加わりました。評議会の人材は、新しい思考を持つ若者たちです。

パク氏はまた、KOFICはコンテンツや創作プロセスに干渉するのではなくサポートするだけで、映画製作者とのコミュニケーションを強化することを強調した。

韓国映画：自虐的な始まりから国際的な頂点へ

KOFIC代表のパク・ヒソン博士。（写真：PV/Vietnam+）

KOFICは、映画制作会社を連携させ、予算を活用して映画製作者を支援する方法を見つける支援も行っています。ポン・ジュノ監督の『マザー』は、カンヌ国際映画祭への出品に際し、また2009年のアカデミー賞候補作品となった際にも資金援助を受けました。

未来を目指しながらも過去を忘れない。韓国は、国内外の観客に古典映画を届けるための様々な政策も実施しています。

韓国映画資料院（KOFA）のキム・ホンジュン院長は、同院の任務は、主にセルロイド映画を中心とした2000年以前に製作された多くの古典映画をアーカイブし、宣伝することだと語った。

KOFAは、映画祭や劇場での上映に備え、映画をデジタル修復し、国際的な映画振興に貢献しています。また、DVDやブルーレイディスクを通じて、学校や文化施設への映画配信も行っています。さらに、KOFAは著作権のある映画を配信しているほか、YouTube「韓国古典映画」で著作権のある古典映画を上映しています。

韓国映画：自虐的な始まりから国際的な頂点へ