2025年8月25日から8月31日までの週の州指導者の指示と活動の要点

CTTĐT - 8月25日から8月31日までの平日、省の指導者らは8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うために会合し、ホーチミン主席を偲んで線香をあげ、8月革命80周年と9月2日の建国記念日に英雄的な殉教者たちを訪ね、ラオカイ省のスマート国境ゲートプロジェクトに対する意見や貢献を集めるための作業会議を開催し、計画通りにその他のタスクを実施した。

I.地方指導者の活動

* 今週、省指導者たちは8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うため会合を開きました。会合で演説した省党委員会書記兼省人民評議会議長のチン・スアン・チュオン同志は、ラオカイ省とイエンバイ省がホアン・リエン・ソンという共通の故郷から分離されてから34年が経った今、両省の党委員会と人民は団結し、あらゆる困難と試練を乗り越え、再建、建設、そして発展に向けて努力を重ね、多くの発展の成果を成し遂げてきたと述べました。イエンバイ省は「緑豊かで、調和のとれた、個性豊かで、幸福な」発展という目標に向けて着実に前進しており、ラオカイ省は中央政府から成長の拠点、すなわちベトナムとASEAN諸国と中国南西部地域との経済貿易拠点として位置付けられています。 「人民が根源」という観点に立ち、人民を発展の中心、主体、目標と認識し、党委員会、政府、ラオカイ省人民は団結し、一致団結し、引き続き党と政治体制を徹底的に把握し、清廉で強固なものに建設し、整え、合理化し、合理化し、強固で、効率的で、効果的で、効率的な機構の配置と組織を実行し、任務の要求に適合する、素質と能力を備えた幹部チームを構築し、ラオカイ省の発展に向けて熱意と志を持って取り組む。

* 省の指導者らは、8月革命成功80周年と9月2日の建国記念日を記念してホーチミン主席を追悼して線香をあげ、英雄的な殉教者たちを訪問した。

* チン・スアン・チュオン同志 - 省党委員会書記、省人民評議会議長、省仮設住宅および老朽住宅撤去指導委員会委員長、トラン・フイ・トゥアン同志 - 省党委員会副書記、省人民委員会議長、指導委員会常務委員会副委員長は、「2025年までに全国が協力して仮設住宅および老朽住宅を撤去する」という綱領と模範運動の概要に出席した。会議で演説したラオカイ省党委員会書記のチン・スアン・チュオン氏は次のように強調した。2021年から2025年にかけて、ラオカイ省とイエンバイ省は、功労者、貧困世帯、準貧困世帯、暴風雨や洪水の被害を受けた世帯向けに、約2万5000戸の住宅建設を支援してきた。特に2024年9月からは、首相の指示に従い、全国で展開されている「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」という模範的な運動に応え、ラオカイ省は引き続きニーズを慎重に検討し、仮設住宅と老朽住宅をなくすプロジェクトを展開し、総額6,630億ドンと推定される約13,000戸の住宅建設を支援することを目標としています。省全体の政治システムの決意、省内の各レベル、各部門、各組織、企業、住民の参加により、2025年6月15日までに省全体でプロジェクトに基づく住宅支援が100%完了しました。これはプロジェクトの目標より2か月早いもので、全国でもプロジェクト目標を早期に達成した地域の一つとなりました。

* 省党委員会書記、省人民評議会議長のチン・スアン・チュオン同志、省党委員会常務副書記のホアン・ザン同志、省党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン同志、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のジャン・ティ・ズン同志が、 8月革命成功80周年および9月2日の建国記念日を祝う会合に出席した。ここで演説した省党委員会書記、省人民評議会議長のチン・スアン・チュオン同志は、歴代の省軍司令部、省国境警備隊司令部の元指導者、および省内のすべての退役軍人、元兵士、優秀な兵士に深い感謝と心からの謝意を表した。同志たちは祖国の建設と防衛、国境主権の維持という事業に、粘り強く、責任ある偉大な貢献を果たし、地域と国家の安定と発展に大きく貢献しました。同志たちの英雄的な伝統、勇敢な精神、そして不屈の意志は、常に輝かしい模範であり、現在と未来の世代にとって大きな励みとなっています。

*ベラルーシ共和国国会下院の高官代表団の接見と協力の中で、省党委員会書記のチン・スアン・チュオン氏は、鉱業・加工産業の発展、国境経済、物流、国境貿易、農林業の発展の可能性、観光業の発展の可能性など、ラオカイ省の社会経済発展の潜在力と優れた利点を紹介した。また、将来的にラオカイ省とベラルーシのパートナーである地方（ブレスト州など）との協力を促進する内容を提案し、ベラルーシ政府とベトナム駐在ベラルーシ大使館に対し、物流・鉄道輸送プロジェクトへの投資家探し、特にラオカイ・ハノイ・ハイフォン標準軌鉄道プロジェクトの建設実施への支援を要請した。さらに、農業と工業協力におけるベラルーシのパートナーとの連携を支援した。

チャン・フイ・トゥアン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）、グエン・トゥアン・アイン同志（省党委員会副書記）、ズオン・ドゥック・フイ同志（常務委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長）、グエン・タン・シン同志（省人民委員会副委員長）が、ベトナム司法の伝統的な日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念式典に出席した。チャン・フイ・トゥアン同志は、長年にわたる省司法の困難克服の努力と貴重な業績を称賛し、認めた。同時に、彼は新たな発展期における省司法の献身的な取り組みに深い信頼と期待を表明した。新たな時代の要請に応えるため、省人民委員会のチャン・フイ・トゥアン委員長は、司法省の集団指導部、公務員、公務員に対し、以下の重要任務の遂行に注力するよう要請した。政治局決議第66号を同時かつ抜本的に実施すること。草の根レベルの司法活動に特に重点を置くこと。公共サービスの提供における効率性の向上と社会化の促進。弁護士、公証人、不動産競売人、執行吏などの分野を発展させ、社会のニーズに迅速に対応すること。法の普及と教育を革新し、法の支配意識を高めること。

* 省党委員会副書記、省人民委員会委員長のトラン・フイ・トゥアン同志、省党委員会常務副書記のホアン・ザン同志、省党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会および人民委員会の指導者が、国家行政機関庁の伝統的な日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を祝う会議に出席した。会議で演説したチャン・フイ・トゥアン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）は、国会代表団事務所、省人民評議会、省人民委員会事務局に対し、業務手順の革新を継続し、協議、統合、サービスの質を向上させ、情報技術の活用とデジタルトランスフォーメーションを推進し、行政改革を強化し、規律ある専門的で現代的な職場環境を構築するよう要請した。強い政治的意志、優れた道徳心、専門知識、そして仕事への献身を備えた「赤とプロ」の幹部チームの構築に尽力する。専門部署間、両事務所間、そして部、支部、セクター、地域との緊密かつ円滑な連携を図り、総合力を発揮し、政治システムの共通活動に効果的に貢献する。若手幹部の育成・育成に注力し、長期的なニーズに対応できる質の高い人材を育成する。

* トラン・フイ・トゥアン省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志が式典に出席し、特に大規模な「マルチ商法違反」と「コンピュータネットワーク、通信ネットワーク、電子手段を利用した財産横領行為」撲滅プロジェクトに反対する闘争において顕著な功績を挙げた団体にラオカイ省人民委員会委員長賞を授与する決定を発表した。  省人民委員会委員長は、省警察に対し、引き続き各機能部門が公安部および関係機関と緊密に連携し、力を結集して事件の捜査と検証を緊急に完了し、法の規定に基づき事件を検察院に移送して起訴するよう指示した。省警察は、サイバー空間における詐欺や財産横領の防止に対する警戒心を高めるよう国民への宣伝活動を強化し、サイバー空間におけるハイテク犯罪、詐欺、財産横領の防止と撲滅に役立つよう、装備、特に新技術装備への投資と新技術の応用に注力する。また、将兵の知識、技能、専門性、デジタル技術スキルの向上に向けた訓練に重点を置く。

*省人民委員会のトラン・フイ・トゥアン委員長が議長を務めた ラオカイ省のスマート国境ゲートプロジェクトに関する意見収集作業セッションで、トラン・フイ・トゥアン同志は関係部署に対し、計画、技術、財務、国際協力に関する内容、パイロットメカニズム、スマート国境ゲートモデルと従来の方法の違いなどを明確にするよう要請した。省経済区管理委員会は、プロジェクトを調整および補足するために、各部署、支部、ユニットからの意見を真剣に受け取った。

*省党委員会常務副書記のホアン・ザン同志は、 「8月革命80周年を誇りに、ラオカイは祖国と共に立ち上がる」という科学ワークショップに出席し、指導を行い、省政治学校は「赤とプロ」の幹部、特に十分な資質、能力、名声、そして貢献意欲を持つ草の根レベルの主要幹部の研究、育成、チーム構築に注力すべきであると提言した。政治理論幹部チームを強化・発展させ、任務遂行に必要な質の高い人材の計画、育成、育成に注力すべきである。デジタルトランスフォーメーションの実践を主導し、中央政治局決議第57号の精神に基づき、目標達成に努めるべきである。

*ラオカイ省党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のジャン・ティ・ズン同志がギアロ地区を訪れ、贈り物を贈呈しました。会合で、ジャン・ティ・ズン同志は次のように述べました。「高貴な方々は常に党と政府、そして人民の間の重要な架け橋です。ラオカイ省は、特に9月2日の建国記念日80周年と行政区画の合併期において、人々がより深く信頼し、祖国建設のために力を合わせることができるよう、特に祝祭期間や旧正月期間において、引き続き人々を思いやり、見守っていきます。」

* 省人民委員会のヴー・ティ・ヒエン・ハン副委員長は、ベトナム社会主義共和国建国記念日を祝う活動の組織進捗状況を確認する会議を主宰しました。彼は省人民委員会副委員長に、文化スポーツ観光局に、時間を確保するための実践を緊急に指導するよう割り当て、プログラムと市場を開発し、司会者を選出し、ビジュアルを開発するよう要求しました。代表者と人々のための座席を準備し、招待状について早期に助言し、代表者を歓迎する計画を立て、人々を民俗舞踊に参加させるために動員し、宣伝活動に重点を置きます。安全な花火大会を確保するために省軍司令部を割り当てます。省警察は、イエンバイ区とラオカイ区での芸術プログラムと花火大会の期間中、安全、秩序、交通安全、交通迂回計画を確保するための計画を策定します。

*少数民族・山岳地帯における教育訓練に関する全国ワークショップにおいて、省人民委員会副委員長のヴー・ティ・ヒエン・ハン氏は、中央政府、政府、各省庁、各機関に対し、2026年から2030年までのプログラムの実施目標、任務、資金を承認する決定を速やかに発出するよう提案した。この決定では、少数民族・山岳地帯の職業教育・継続教育センター、幼稚園が受益者に追加される。任務の効果的な実施を確保するために、地方自治体の二級行政機関を調整した上で、速やかに指導文書を発行し、ニーズ調査を行い、国家目標プログラムを直接実施するチームに研修を提供する。

* ヴー・ティ・ヒエン・ハン省人民委員会副委員長が会議に出席し、イエンバイ学院をイエンバイ職業学校に合併する決定と人事に関する決定を発表しました。ヴー・ティ・ヒエン・ハン省人民委員会副委員長は、イエンバイ職業学校に対し、学則に従って組織構造と機構を速やかに安定化すること、団結の伝統を堅持し、団結と合意を確保し、団結力を高めて新しい課題に直ちに着手すること、ガバナンスを革新し、訓練の質を向上させること、訓練と社会のニーズを結び付け、成果基準に焦点を当て、職業を多様化すること、そして、学生が卒業後により多くの実習、インターンシップ、就職の機会を得られるように、企業、生産、サービス機関との協力を拡大することを要求しました。

* ベトナム社会主義共和国建国80周年を祝うため、省の指導者らが国家功績博覧会に出席した。

II. 管理情報

1.ラオカイ省人民委員会は、暴風雨第5号による自然災害の影響の克服に重点を置くよう緊急の指示を要請した。

省人民委員会は、引き続き捜索救助活動を行い、危険地域から人々を緊急避難させるとともに、被災世帯の社会保障、住宅、再定住を支援するよう要請する。中央政府および省の支援政策に基づき、農畜水産生産の復興を支援する。洪水や土砂崩れで被害を受けた家屋の修復を支援する。土砂崩れの危険が高い地域から避難した人々の仮住まいを手配する。同時に、土砂崩れの被害を受けた地域、さらなる土砂崩れ、鉄砲水などの危険が高い地域の世帯については、集中的な再定住計画を検討・調査し、安全な場所への分散的な再定住を手配する。

2.省人民委員会は、8月革命80周年と9月2日の国慶節を記念して、人民への贈り物贈呈の組織を指揮した。

省人民委員会は、2025年8月28日付政府発布第149/CD-TTg号および2025年8月29日付政府決議第263/NQ-CP号に基づき、村および区の人民委員会に対し、贈り物の受取人を緊急に審査するよう指示した。決議に従い、適切な形態（銀行振込または現金）で人々への贈り物の贈与が行われるよう、公安機関および関係機関を指導・調整する。

3.ラオカイ省人民委員会委員長は、9月2日の建国記念日の連休と通学中の学生の交通安全のピーク月間に交通安全と秩序を確保するための対策を強化するよう要請した。

省人民委員会委員長は、部門、支部、機関、ユニット、地方に対し、すべての幹部、党員、公務員、公務員に対し、交通安全と秩序（ATGT）に関する法律上の規則「酒類やビールを飲んだ場合は運転してはならない」を絶対に遵守するよう徹底するよう教育するよう要請した。交通安全と秩序の確保に関する中央および省の指令、特に自然災害の影響を積極的に防止、対処、克服することに関する首相の電報を検討し、適時に実施するよう促した。2025年にラオカイ省の交通安全と秩序を確保するためのラオカイ省人民委員会の計画番号47/KH-UBND（2025年8月11日） 2025年8月12日付け省人民委員会委員長の、幹部、公務員、公務員に対する交通安全に関する法的規制およびアルコールとビールの使用禁止規制の執行強化に関する公式文書第03/CD-UBND号。

4.防火、消火、救助活動の指導と指揮に重点を置きます。

省党委員会は、党委員会、当局、機関、部署に対し、消防と捜索救助に関する法律の宣伝、普及、教育の質を継続的に向上させ、幹部、党員、人民が消防の重要性、火災爆発の重大な結果を十分認識し、消防と捜索救助に関する規定を自発的に遵守し、厳格に実施し、基礎的かつ一般的な知識と技能を普及し、定期的に人民を対象に消防、救助、脱出の訓練と訓練を実施するよう要求する。予防措置を強化し、リスクを迅速に検知して警告し、火災爆発の要因と条件を排除する。消防、救助、救難活動を全人民の運動と統合し、末端レベルで国家の安全を守る…

5.寄宿生を支援する政策を実施するための地方条例に関する決定を継続的に実施する。

ラオカイ省は、日中に通学や帰宅ができない生徒を特定するための基準として、ラオカイ省人民委員会とイエンバイ省人民委員会（省合併前）の規定を当該地域において引き続き施行している。少数民族寄宿学校の生徒の私物や学用品のリストに関する規定など…

6.ラオカイ省を通過するラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道建設投資プロジェクトの現場整地における困難を検査、促し、指導し、取り除くために4つの作業グループを設置する。

作業部会は、土地法およびその他の規制の規定に従って、各地方の用地整地作業を検査、促し、指導する責任を負い、土地、補償、支援、移住の手続きを実施する過程での困難や問題を迅速に把握し、各地方が権限の範囲内で困難や問題を完全に解決できるように指導、支援します。

7.公共投資資金の支出を促進するための解決策を真剣に、断固として、効果的に実施する。

省人民委員会委員長は、省下の部局、支部、セクター、部署、およびコミューン、区の人民委員会と投資家に対し、以下のシナリオに従ってプロジェクトの実施と支出の加速に重点を置くよう要請した。

2025年第3四半期末までに、支出実績が計画の少なくとも64.2%に達する。

2025年第4四半期末までに、支出結果が計画の少なくとも90.8%に達します。

2026年1月31日までに支出実績が計画の100%に達する。

8.ラオスカイ省、新学期前に教師不足を克服するための対策を強化

省人民委員会は、正式な採用を待つ間、幼稚園、一般教育、職業教育・継続教育センターにおける教員契約の実施を教育訓練局に委託した。契約は省人民委員会が承認した採用目標に基づいて実施され、公開性、透明性、そして各教育機関の実際のニーズへの適合性が確保されている。

9.ラオカイ省で2025年にベトナム高齢者行動月間を実施する計画

主な活動としては、マスメディアを通じた広報活動、横断幕やスローガンの掲示、研修や健康相談の実施、「高齢者のための明るい目」プログラムの実施、地域社会に多大な貢献を果たした模範的な高齢者の方々への会合の開催と表彰などが挙げられます。同時に、省は社会資源を動員し、特に困難な状況にある高齢者の方々への訪問、贈り物の贈呈、支援に取り組んでいきます。

10.ラオカイは公立教育機関における教育活動を支援し、サポートするためにサービス収入の徴収を実施しています。

11.ラオカイ省における児童保護運営委員会の設立

12.ラオカイ省児童基金理事会の設立

13.密輸、貿易詐欺、偽造品対策のための州運営委員会の強化

14.ラオカイ省における普遍的教育、識字率向上、学習社会構築のための運営委員会の設立（2025～2030年）

出典: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/diem-hoat-dong-chi-dao-dieu-hanh-cua-cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-trong-tuan-cong-tac-tu-25-8-31-8-1537147