「生涯の遺産」 - 工芸村の価値を称える場所

ニンビン工芸村の空間がホアルー市ニンハイコミューンのドングンバスターミナルに再現されました。

バイディン寺祭り、ホアルー祭り、トランアン祭り、タイヴィ寺院祭りなど、毎年恒例の文化イベントや一連の典型的な伝統的な祭りが成功した後、観光業界はニンビン観光週間2025に応えて一連の活動を企画する計画を継続的に開発しています。オープニング活動の1つは、多くの新しく魅力的な体験を提供するプログラム「Heritage for Life」です。

これを受けて、このプログラムは2025年5月2日から4日まで、タムコック・ビックドン観光エリアの東宮バスターミナルで開催されます。プログラムに参加した来場者や人々は、工芸村の製品を展示・販売するスペースを訪れ、お茶を楽しんだり、ファッションアートプログラム「Heritage for Life（人生のための遺産）」を楽しんだり、自転車パレードや工芸村の製品を楽しんだりするなど、多くのユニークな体験を満喫できます。

最大のハイライトは、5月2日の夜に開催されるファッションアートプログラムです。このプログラムには、人民芸術家タン・ラム、人民芸術家タイ・バオ、人民芸術家フオン・タオ、ロッカーのファム・アン・コアなど、多くの有名歌手、人民芸術家、名声ある功労者、そして何百人ものダンサー、モデル、美人コンテストの女王が登場します。

このプログラムは特別なコンサートであるだけでなく、全国の有名デザイナーによるファッションショーや、ニンビンの刺繍、陶芸、スゲ織りの職人によるパフォーマンスなど、ユニークで斬新な工芸村のアートスペースを提供することも約束されています。

観光客が陶器展示エリアを訪れます。

タムコック・ビックドン観光エリアの担当者によると、工芸村は東宮バスターミナルの3,500平方メートルの敷地に設けられており、これまでに木造家屋が完成し、多くの職人が作品を展示したりパフォーマンスを披露したりするためにここに運び込まれているという。

空間にはニンビン省を描いた300枚のグラフィック画が飾られ、職人がランタンのように編んだ約1,000個のガラス球が幻想的な光を放ちます。外には桑畑と花々が飾られ、空間に活気を与えています。

キムソン郡キムチン村第2集落のド・ヴァン・タン氏は、「先祖伝来のスゲ工芸品を観光客の皆様にお届けできることを大変嬉しく思います。バッグ、皿、籠、スゲ笠といった商品に加え、今年はスゲ笠とスゲ扇も持参します。これらは装飾、販売、そしてファッションショーで使用されます。また、キムソンのスゲ工芸品の独自の価値をご理解いただけるよう、体験コーナーも設置しました。」と述べました。

キムソン郡キムチンコミューン第2集落のド・ヴァン・タンさんは、スペースに展示するユニークな麦わら帽子を作成しています。

才能あふれる職人について、デザイナーのラン・フオン氏は次のように語りました。「プログラムへの参加のお誘いを受けた瞬間から、とても興奮し、デザインのアイデアが溢れていました。ヴァンラム刺繍村の歴史を学び、職人の方々とお会いすることで、先祖が残した才能あふれる書体をより深く理解することができました。」

このプログラムに参加した私は、「The Quintessence Flow（真髄の流れ）」というコレクションを発表しました。ニンビン省の美しい田園風景と、勤勉で平和で幸せな農民たちの姿を描き出しています。このコレクションは、ヴァンラムレースの真髄と次世代の手刺繍技術を融合させたものです。

観光局長ブイ・ヴァン・マン同志は次のように述べた。「今年初めから、観光業界は積極的に多くのユニークな観光商品の構築と革新を方向づけ、実行し、観光客に四季折々の体験を提供してきました。」

「生涯の遺産」プログラムは、ヴァンラム刺繍、キムソンスゲ織り、ボーバット陶器など、ニンビン省の伝統工芸村の価値を称え、保存し、促進するために企画されています。このプログラムは、職人と一般の人々との交流と繋がりの場となり、伝統工芸の継承への意欲を高めます。同時に、ニンビンを国内外の観光客にとって、個性豊かで親しみやすく魅力的な観光地としてイメージアップを図ります。

「これはニンビン観光週間に呼応する一連のイベントのオープニングイベントです。古都ニンビンの自然、文化、そして人々について、来場者の皆様に忘れられない体験を提供したいと考えています。同時に、ニンビン省が省内の文化産業の発展に向けて、遺産価値の保存、促進、そして持続可能な活用に努めてきた努力を改めて示すものでもあります」と観光局長は付け加えました。

観光客がクラフトビレッジを訪れます。

プログラムが思慮深く効果的に実行されるよう、観光局は計画を策定し、各部署と専門ユニットに具体的なタスクを割り当てました。同時に、ホアルー大学、タムコック・ビックドン観光地区と連携して関連タスクを実行し、実用的、効果的、安全、経済的な組織を確保し、観光とニンビン文化の発展に積極的に貢献しました。

4月30日と5月1日の連休中、多くの観光地やスポットでも観光客誘致のために商品がリニューアルされた。例えば、トゥンニャム・エコツーリズムエリアでは、54の民族の団結を象徴する伝統的な円錐形の帽子で作られたベトナム地図の模型を飾った象徴的な装飾クラスターがオープンした。ホアルー古城では、歌手のウン・ホアン・フック、アキラ・ファン、ドゥック・フックらが参加したアートプログラム「思い出の色に染める」が実施された。

雄大な自然景観、独特の伝統文化、そして柔軟で創造的な製品が調和し、ニンビンは環境に優しく、持続可能で、おもてなしの心あふれる観光地となっています。2025年の最初の4か月間で、ニンビンは約561万人の観光客を迎え、前年同期比13.63%増加しました。観光収入は約6兆570億ドンと推定され、31.02%増加しました。

この結果は、ニンビンの観光地としての魅力を示すだけでなく、2025年に業界が設定した910万人以上の観光客を迎え、10兆ドン以上の収益を上げるという目標の実現にも貢献しています。

ミン・ハイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/di-san-danh-cho-cuoc-song-noi-ton-vinh-gia-tri-lang-nghe-154666.htm