長引く月経痛は危険なチョコレート嚢胞の警告サイン

（ダン・トリ） - 最近、ホン・ゴック総合病院は、長期にわたる月経痛の症状を自覚していたため卵巣を失うリスクがあった、大きなチョコレート嚢胞を患う36歳の女性患者の手術を成功させた。

産婦人科医チームは右卵巣腫瘍の摘出と骨盤癒着の除去手術を行った。

月経痛に悩む女性は、卵巣を失うリスクに直面する

D.THさん（36歳、 ハノイ在住）は、特に月経期に下腹部に痛み、鈍痛、不快感を感じることがよくありました。しかし、体質によるものだと思い込み、早期に医療機関を受診しませんでした。激しい腹痛と硬いしこりを感じた際に、初めてホンゴック総合病院を受診し、診察を受けました。

診察と超音波検査の結果、医師はHさんの右卵巣に10×13センチの腫瘍があり、内部に多数の血栓がある疑いがあることを発見した。これはチョコレート嚢胞の典型的な兆候であり、Hさんの健康と生殖能力に影響を及ぼす可能性がある。

チョコレート嚢胞は、子宮内膜症の一種で、子宮内膜組織が誤った場所（通常は卵巣）で増殖することで発生します。月経周期ごとに、この誤った場所にある組織は出血しますが、排出できず、時間が経つにつれてチョコレートのような暗褐色の液体を含む嚢胞に蓄積します。

ホンゴック総合病院産婦人科副部長のグエン・ティ・トゥイ理学博士によると、チョコレート嚢胞は静かに進行することが多く、その症状は下腹部痛や月経過多などの一般的な婦人科疾患と混同されやすいとのこと。早期に発見・治療しないと、卵巣摘出が必要になったり、子供を産めなくなったり、その他多くの危険な合併症に直面するリスクがあります。

検査と超音波検査の結果、10 x 13 cm の大きさの大きな嚢胞が見つかりました。

複雑なチョコレート嚢胞手術、癒着治療、卵巣温存

リスクが判明したら、将来の生殖機能を確保するために、卵巣腫瘍の摘出と骨盤癒着の除去を行う腹腔鏡手術が患者に指示されます。

「実際、チョコレート嚢胞の患者は、早期発見・早期治療が遅れると炎症が長引くことで付属器炎を発症することが多く、月経障害や妊娠困難を引き起こします。さらに、治療の遅れは手術中のリスクも高めます」とトゥイ医師は分析した。

腫瘍が大きく、骨盤部が癒着していたため分離が困難で、この手術は困難なものでした。手術中、医師チームは各層を巧みに剥離し、出血を正確に止め、周囲の臓器を損傷することなく腫瘍全体を摘出する必要がありました。わずか1時間近くで、低侵襲内視鏡手術によって腫瘍は摘出されました。Hさんは術後、痛みもほとんどなく、回復も早く、特に生殖機能は維持されました。

茶色の液体で満たされた腫瘍の実際の画像。

「生理痛だけで不妊リスクに直面するとは思ってもいませんでした。ホンゴック総合病院の医師の方々が、早期発見・早期介入によって私が母親になる能力を維持できるよう尽力して​​くださったことに、心から感謝しています。特に、手術後約24時間で、ほとんど痛みを感じることなく再び歩​​けるようになりました」とHさんは語りました。

トゥイ医師によると、チョコレート嚢胞は慢性骨盤痛、卵巣捻転・破裂、さらには骨盤周囲臓器の癒着など、多くの危険な合併症を引き起こす可能性があるものの、典型的な症状がないため、多くの人が自覚症状にとらわれてしまうことが懸念されます。多くの患者は、腫瘍が壊死する末期になって初めてこの病気に気づき、治療が長期化し、健康と生殖能力に深刻な影響を与えます。

「チョコレート嚢胞だけでなく、子宮筋腫、卵巣嚢胞、さらには婦人科がんなど、多くの危険な婦人科疾患には典型的な症状がほとんどありません。そのため、女性は信頼できる施設で専門医による婦人科検診を受け、異常を発見し、迅速に対処する必要があります」とトゥイ医師は強調しました。

ホンゴック総合病院は、女性のヘルスケアにおいて20年以上の経験を持ち、ハノイおよび北部地域の多くの女性から信頼されています。一流の医師チーム、最新設備、そして高度な外科技術により、大きな子宮筋腫、卵巣嚢胞、卵巣奇形腫、子宮内膜症、子宮頸がんなど、多くの複雑な症例を成功裏に治療し、何千人もの患者の生殖に関する健康の維持に貢献してきました。

特に、ホンゴック病院は、ベトナムで数少ないACHSI（オーストラリア）の国際品質認証を取得した私立病院の一つであり、安全な治療プロセス、厳格な感染管理、そして包括的な患者ケアを保証しています。これは、患者が安心して治療を受け、早期回復し、術後合併症のリスクを最小限に抑えるための基盤となっています。

アドバイスについては、ホットライン 0886 621 046 - 0886 468 306 にお問い合わせください。

ホンゴック総合病院: ハノイ、バディン、チュック・バッハ、55yen Ninh

ホンゴック・フック・チュオンミン総合病院: ハノイ、トゥーリエム、チャウ・ヴァン・リエム8番

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/dau-bung-kinh-keo-dai-dau-hieu-canh-bao-u-nang-socola-nguy-hiem-20250626224114970.htm