9月2日の祝日期間中の国境貿易活動の確保

9月2日の建国記念日の祝日中、 ランソン省の国境ゲートを通る商品の輸出入、特に農産物や生鮮果物の通関業務が活発に行われた。

ヒュー・ギ国際国境ゲート（ランソン）で通関手続きを待つトラック。（出典：VNA）

ランソン国境検問所の当局は、企業に最大限のサービスを提供し、安全で安定した入国・輸出入活動を確保するため、積極的に計画を策定し、勤務スタッフを配置し、継続的に作業を行ってきた。

ヒュー・ニー国際国境ゲートでは、毎日出入境する車両が2,000台近くに達し、そのうち中国車は約600台に上る。また、毎日出入境する運転手、荷主、企業、乗客の数も約6,000人に上る。

国境警備隊は、国境ゲートの安全、秩序、換気、清潔、文明を確保するため、積極的に計画を策定し、将校と兵士を配置して、国境を通過する人々と車両を誘導、規制し、科学的に区分けし、国境を最も効率的に通過できるようにしています。

ランソン省ヒューギ国際国境ゲート国境警備隊駐屯地副所長トラン・ヴァン・フン少佐は、ヒューギ国際国境ゲートを通過する主な輸入品は電子部品、機械、家電製品、新車であり、輸出品は生鮮果物、農産物、部品などであると語った。

休暇中、部隊は国境ゲートの主要地点に人員と人員を配置し、混雑を回避しました。出入国管理活動については、十分な人員と機材を準備し、迅速かつ正確に出入国手続きを処理できるようにしました。

現在、ランソン省の国境ゲートエリア、特にヒューギ国際国境ゲートとタンタン国境ゲートでは、機能部隊が毎日午前7時から午後8時まで勤務しており、一部の部隊は午後10時まで勤務しています。割り当てられた任務の要件を満たすために、ここの機能部隊は常に積極的に早期に作業計画を策定する必要があります。

特に、ヒューギ国際国境ゲートを経由する輸出入貨物の通関効率を向上させるため、国境ゲート管理センター（ドンダン・ランソン国境ゲート経済区管理委員会）と国境ゲートの機能部隊は、中国の機能部隊と毎日協議し、作業時間を2時間増やしています。

TAランソン輸出入有限会社のラ・ゴック・ヒュー氏は、休暇期間中も同社の輸出入業務は通常通り行われていると述べた。国境警備隊、税関、検疫といった国境警備隊の機能は引き続き稼働しており、企業にとって好ましい状況となっている。

ヒュー・ニ国境ゲート税関支署のフン・ヴァン・バ副署長によると、ヒュー・ニ国際国境ゲートを通じた輸出入業務は依然として通常通り行われているとのことだ。税関は、企業のニーズに応え、通関手続きの利便性を最大限に高めるため、シフト制を導入し、管理体制を強化している。

ヒュー・ギ国際国境ゲートとタン・タン国境ゲートは、ランソン省の主要な国境ゲートであり、特に果物、生鮮果物、農産物などの商品の輸出入に利用されています。国境ゲート当局によると、ランソン省では現在、毎日1,200台から1,300台の輸出入車両が通行しており、そのうち輸出品の約80%は農産物と生鮮果物です。

一日の終わりまでではなく、仕事が終わるまで働くというモットーのもと、ランソン当局は通関時間の延長、時間外労働、休日出勤などにより、国境ゲートを通る通関手続きと商品の輸出入を最善に確保し、スムーズな国境通行を確保している。

出典: https://baoquocte.vn/dam-bao-hoat-dong-luu-thong-bien-mau-xuyen-suot-dip-le-29-284308.html