元商工省次官とその部下が36万5000ドルの賄賂を受け取ったとして告発される

11月20日から12月5日まで、ホーチミン市人民裁判所は、スエンベト石油貿易・運輸・観光有限会社（略称：スエンベト石油会社）で発生した違反行為に関連して、レ・ドゥック・トー氏（ベンチェ省党委員会元書記）と他の14人の被告に対し、国家資産の管理および使用に関する規則に違反し、損失と浪費を引き起こした、賄賂を贈った、賄賂を受け取った、地位と権限を利用して他人に影響を与え、私利を求めた事件の第一審裁判を行った。

起訴状によると、ド・タン・ハイ氏は2014年以来、商工省副大臣を務め、石油輸出入の事業許可書の署名と発行、国内市場部の指揮を直接担当していた。

2021年6月、スエンベト石油会社の営業許可証の有効期限が迫っていました。再発行の条件を満たしていないため、同社の取締役であるマイ・ティ・ホン・ハン氏は、部下に対し、商工省の幹部に連絡を取り、再発行を要請するよう指示しました。

ハン氏は紹介を通じてハイ氏に連絡を取り、ライセンスの再発行に協力してもらえるよう支援を依頼し、もし支援が得られれば「感謝する」と約束しました。ハイ氏はこれに同意し、ハン氏に国内市場部のホアン・アイン・トゥアン副部長に連絡して具体的な指示を得るよう紹介しました。同時に、ハイ氏はトゥアン副部長に電話で指示し、スエンベト石油会社の申請を早急に審査し、解決するよう依頼しました。

その後、ハン氏はトゥアン氏と直接話し合い、支援を要請しました。トゥアン氏は国内市場部門のトラン・ズイ・ドン部長にこの件を報告し、二人はハイ氏の指示に従うことで合意しました。

2021年6月17日、ハンさんの運転手であるドン・スアン・ズン氏は、スエンベト石油のグエン・ヴァン・タン副社長に1万ドルを手渡した。タン副社長はライセンスの取得支援としてホアン・アン・トゥアン氏に5,000ドルを送金し、残りは同社のハノイ支店に送金された。

しかし、商工省に提出されたスエンベトオイルの申請は、規定の専用港、燃料受入倉庫、配送システムの要件を満たしていなかったため、受理されなかった。

ハン氏はトゥアン氏に引き続き支援を要請し、費用として30万ドルを支払うことを約束した。トゥアン氏はこれに同意し、ハン氏が手続きを完了できるよう指導した。ハン氏の指示に従い、タン氏はガソリン小売販売業者のシステムを持つビジネスパートナーを探し、条件を合法化することに成功した。

書類手続きを終えた後、タン氏は商工省へ行き、トゥアン氏と面会しました。そこでチャン氏は、ドン氏のオフィスへ案内されました。ドン氏のソファの近くに、タン氏は現金の入った袋を置き、「ハンさんから贈り物がありました」とメッセージを残しました。

タン氏が去った後、トゥアン氏とドン氏は25万ドル（約56億ドン）を分け合った。ドン氏は12万ドル、トゥアン氏は13万ドルを保有した。

シンボルを確認してから許可を与える

2021年11月12日、ホアン・アイン・トゥアン氏率いる商工省の視察チームが、スエンベト石油のライセンス条件を視察するために来訪した。ハン氏の指示の下、視察チームは象徴的なガソリンスタンドのみを視察した。

ハン氏はトゥアン氏に賄賂として1万ドルを渡した。トゥアン氏は、代理店、港、燃料受入倉庫の状況について、要求された通り徹底的な検査を実施しなかったにもかかわらず、スエンベト石油がライセンス発行の条件を基本的に満たしていることを確認する議事録に署名した。

2021年11月19日、トゥアン氏の提案に基づき、ド・タン・ハイ氏は2026年まで有効なスエンベトオイルの事業免許に署名した。免許取得後、2021年12月22日、ハン氏とそのスタッフは商工省でハイ氏と面会し、5万ドルの入ったギフトバッグを手渡した。

2021年11月の検査で、ホアン・アイン・トゥアン氏は、スエンベト石油が規定通りに石油価格安定基金（BOG）を積み立てていなかったことを発見しました。しかし、トゥアン氏はハン氏から金銭を受け取っていたため、この違反を放置し、対応や是正を勧告しませんでした。

起訴状によれば、スエンベト石油会社に対するライセンス発行プロセス全体に、賄賂、検査結果の偽造、法的規制の無視など、多くの重大な違反行為が含まれていた。