多くの新たな点を含む重要な法律に関する大統領令の発表

キンテドーティ発 – 12月20日午前、 大統領府は記者会見を開き、国会で可決された新法に関する大統領令を発表しました。ファム・タイン・ハ大統領府副長官が記者会見の議長を務めました。

記者会見で、ファム・タイン・ハ大統領府副長官は、文化遺産法、付加価値税法、都市計画法及び農村計画法、公証法、労働組合法、人身売買防止及び撲滅法、消防救助法、データ法、証券法の一部条項の改正及び補足に関する法律、会計法、独立監査法、国家予算法、公有財産の管理及び使用法、税務行政法、個人所得税法、国家準備金法、行政違反処理法を公布する大統領令を発表した。

ファム・タン・ハ大統領府副長官が記者会見の議長を務めた。

公証人は70歳までしか業務を行うことができません。

2024年公証人法の新たな点に関する記者会見において、グエン・タン・ティン法務副大臣は、同法により公証人研修の免除規定が削除され、代わりに公証人任命を希望するすべての対象者は公証人研修の受講が義務付けられると述べた。ただし、高い法務資格を有し、特定の法律上の役職に就いた経験のある対象者については、公証人研修期間が半減される。

この法律は、すべての対象者が12ヶ月の試用期間を経なければならないと規定しています。特に注目すべきは、公証人の任命または再任は70歳未満の者に限ること、また公証人は70歳になるまでしか業務を行うことができないという規定が追加されたことです。これは非常に新しい規定です。

また、この法律には経過規定があり、この法律の施行時に公証人業務を行っている70歳以上の公証人は、この法律の施行の日から最長2年間、引き続き公証人業務を行うことができます。

グエン・タン・ティン司法副大臣が明らかにしたもう一つの新たな点は、人口密度が低く、インフラやサービスが未整備で、パートナーシップ形式での公証事務所の設立が困難な郡レベルの行政単位においても、本法により民間企業形態による公証事務所の設立が認められるという点である。民間企業形態による公証事務所の設立が認められる郡レベルの行政単位のリストは、政府によって定められている。

グエン・タン・ティン法務副大臣は記者会見で、2024年公証人法の新たな点について説明した。

この法律はまた、パートナーシップの形態での公証人事務所の譲渡に関する現行法の規定を、公証人事務所のすべてのパートナーのすべての資本拠出の譲渡に関する規定に置き換えます。

パートナーシップのメンバーシップの終了、公証人事務所の売却、または公証人事務所の業務の終了の場合、パートナーシップ公証人または私企業形態の公証人事務所の代表者は、少なくとも 2 年間の期間が経過した後にのみ、引き続き別の公証人事務所でパートナーシップを継続するか、または私企業形態の公証人事務所の代表者になることができます。

さらに、この法律では、公証人が公証役場で労働契約に基づいて働くという新しい業務形態も追加されています。

新しい公証人法は 2025 年 7 月 1 日から発効し、公証人法第 63/2015 号に取って代わります。

2025年から組合費の2％を支払う義務

ベトナム労働総連合会のゴ・ズイ・ヒュー副会長は、2024年労働組合法の基本内容を紹介し、2024年労働組合法では「労働関係のない労働者」に労働組合の設立、加入、運営の権利が追加され、「外国人労働者」（設立権なし）の労働組合の加入および運営の権利が規定されたと述べた。企業の従業員組織のベトナム労働組合への加入に関する規定が追加され、ベトナム労働組合の組織体制と労働組合に関する国際協力がより具体的に規定され、禁止行為が補足・明確化された。

ベトナム労働総連盟のゴ・ズイ・ヒュー副会長が、2024年労働組合法の基本内容を紹介した。

新たに可決された法律では、労働組合の財政確保が重要な内容となっている。したがって、労働組合の設立の有無にかかわらず、あらゆる経済セクターの機関、組織、単位、企業、協同組合、協同組合連合は、従業員の強制社会保険の基礎となる給与基金の2%に相当する労働組合費を納付する義務があるという規定は変更されていない。

同時に、企業、協同組合、協同組合連合会が困難に直面した場合、労働組合費の支払いの免除、減額、停止を検討する規定を補充し、労働組合費の支出任務を補充・明確化し、企業の従業員組織に労働組合費を分配する規定を補充する。

2024年の労働組合法には、公開性と透明性を確保するための規定が追加され、労働組合の資産と資金の管理と使用に対する管轄当局の検査、検査、監査、監督がさらに強化され、労働組合の財政的自治の原則が確保されました。

労働組合財務の公表内容について、ベトナム労働総連盟のゴ・ズイ・ヒュー副会長は、法律に新たな規定が加えられ、ベトナム労働総連盟は2年ごとに国会に労働組合財務の収支、管理、使用に関する報告を行う必要があると述べた。さらに、国家監査院は2年ごとに労働組合財務を監査し、国会に報告する。

記者会見の様子

 

9つの法律（証券法、会計法、独立監査法、国家予算法、公共資産の管理と使用に関する法律、税務行政法、個人所得税法、国家準備金法、行政違反処理法のいくつかの条項を修正および補足する法律）を改正する1つの法律を詳述する政令の草案に関して、財政省の代表者は、政府に提出するために準備された最新の草案によると、5,000万ドン以上の税金債務を120日以上滞納している個人事業主と事業主世帯の所有者のみが一時的に出国を停止されると述べた。影響評価によると、5,000万ドンを超える税金債務を滞納している個人と事業主世帯は81,000人で、この規制は換算後、他の国の規制と同等であり、税務管理における効果的で効率的な措置である。

出典: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-pich-nuoc-ve-cac-luat-quan-trong-voi-nhieu-diem-moi-810895.html