国会で可決された9つの法律に関する大統領令の発表

12月20日午前、大統領府は大統領官邸で記者会見を開き、第15期国会第8回会期で可決された法律を公布する大統領令を発表した。

12月20日午前、大統領府は大統領官邸で記者会見を開き、第15期国会第8回会期で可決された法律を公布する大統領令を発表した。

公布された法律には、付加価値税法、証券法の条項の修正および補足に関する法律、会計法、独立監査法、国家予算法、公共資産の管理および使用に関する法律、税務行政法、個人所得税法、国家準備金法、行政違反の処理に関する法律、文化遺産法、公証法、都市計画法および農村計画法、労働組合法、データ法、消防および救助に関する法律、人身売買の防止および撲滅に関する法律などがある。

ファム・タン・ハ大統領府副長官が記者会見の議長を務めた。

一部の活動に5％の税率を適用する

付加価値税法は4章18条から構成され、2025年7月1日から施行されます。

特に、0％の税率を適用する対象に関して、同法では、輸出される物品およびサービスは、輸出生産活動に直接役立つように、海外の組織および個人に直接供給され、ベトナム国外で消費される物品およびサービス、または免税地域の組織に直接供給され、免税地域内で消費される物品およびサービスであると追加的に規定している。

政府の規定に従って外国に提供され、ベトナム国外での消費を証明する記録および文書を有するデジタル情報コンテンツ製品も、0%の税率の対象となります。

改正法では、肥料、沿岸地域の漁船、政府規制に従った農業生産に役立つ特殊な機械設備、伝統芸能や民俗芸能活動には5％の税率が適用されると規定されている。

証券法、会計法、独立監査法、国家予算法、公有財産の管理及び使用に関する法律、税務行政法、個人所得税法、国家準備金法、行政違反処理法の11条を含む一部条項を改正及び補足する法律は、2025年1月1日から発効します。

一部の規制には個別の効果があり、例えば、個々の社債や株式の購入、取引、譲渡に参加するプロの証券投資家、独立監査（2026年1月1日から発効）、国家予算法の改正および補足（2025年度から発効）、デジタルプラットフォームで事業活動を行う個々の世帯（2025年4月1日から発効）などに対する規制があります。

この法律は、党と国家の政策と方針を完全に制度化し、成長を促進し、インフレを抑制し、マクロ経済を安定させ、人々と企業の生産とビジネス活動の困難を速やかに取り除き、投資とビジネス環境を改善することを目的としている。

同時に、メカニズム、政策、法律、計画、検査、監督の発展において地方分権化と権限委譲を推進し、行政手続きの簡素化、情報技術とデジタルトランスフォーメーションの発展を促進し、要請・許可メカニズムを排除し、公共投資と国家資源を指針として、その他すべての法的資源を活性化し、開発のためのあらゆるリソースを解放して有効活用する。

文化遺産のデジタル化

2024年の文化遺産法は9章95条から構成されており、現行法制度の欠点を克服するとともに、実務で生じる問題を解決するための新たな規定を追加している。

この法律の重要な進展の一つは、文化遺産の価値の促進、遺産の活用・活用、官民連携の促進、そして文化遺産保護基金の設立に関する規定の拡充です。これにより、文化遺産の価値の保護・促進活動に最大限の資金を投入できる仕組みが整えられます。

同時に、本法は関連法規にも整合しており、遺産地域における投資プロジェクトや社会経済事業の実施を認めています。この規定は、文化遺産の保全と社会経済発展のバランスを確保し、遺産が地域における社会経済発展、持続可能な観光、文化産業にとって特別な資産および資源となることを確証しています。

もう一つの重要な点は、この法律には、デジタル変革、文化遺産のデジタル化、電子環境における文化遺産の価値の促進に関する規定が含まれていることです。

都市及び農村計画法は、5章59条から構成され、3つの基本的な政策内容を網羅し、規定しています。

それは、都市と農村の計画システム、都市と農村の計画の確立、評価、承認、審査、調整、計画コンサルティング組織、資金源の選択、および都市と農村の計画の品質と実現可能性を向上させるためのその他の関連規制、都市と農村の計画に関する情報へのアクセスと提供の権利に関する規制を整備することです。

2024年公証人法は、全8章全76条から構成されています。この法律には、公証の適正範囲と公証人の権限の確定、公証が必要な取引に関する規定など、多くの新たな内容が含まれています。また、公証人、公証業務組織、公証業務、公証取引の公証手続き、公証人データベース、公証人記録の保管に関するいくつかの規定の改正および補足、公証における国家管理および公証分野の行政手続きに関する新たな規定も含まれています。

2024年労働組合法は6章37条から構成されており、労働組合の財政確保は同法の注目すべき内容の一つです。

したがって、この法律では、労働組合が設立されているかどうかに関係なく、すべての経済分野の機関、組織、ユニット、企業、協同組合、協同組合連合は、従業員の強制社会保険の基礎となる給与基金の 2% に相当する労働組合費を支払わなければならないという規制を維持しています。

同時に、この法律は、企業、協同組合、協同組合連合会が困難に直面している場合に労働組合費の支払いの免除、減額、停止を検討する規定を補充し、労働組合費の支出任務を補充および明確化し、企業の従業員組織に労働組合費を分配する規定を補充します。

上記4つの法律はいずれも2025年7月1日から施行されます。

データを効果的に活用する

2024年データ法は5章46条から成り、データの統一、同期、有効利用を図って国家管理と社会経済発展に貢献すること、デジタル政府の発展に貢献し、行政手続きを改革・削減すること、社会経済発展と国家データセンターの発展を目的としている。

データ法の重要な内容の一つは、国家総合データベースの構築に関する規定です。国家総合データベースは、党、国家機関、ベトナム祖国戦線委員会、社会政治組織の活動に役立ち、その活用と共同利用に役立ち、行政手続きの実施、公共サービスの実施、政府の指導と運営に役立ち、統計、政策立案、計画策定、社会経済発展戦略、国防、安全保障、外交、暗号、犯罪防止と取締り、違法行為の処罰といった業務に役立ち、組織や個人のデータの活用、利用、応用におけるニーズに応えるために構築されます。

2024年消防法は、全8章全55条から構成されています。特に、消防検査に関しては、施設長、世帯主、車両所有者、投資家は、自らが管理する施設、世帯、車両において火災や爆発を引き起こしやすい抜け穴や安全リスクを速やかに発見し、自ら検査を実施しなければならないと規定されています。

また、社級人民委員会、警察、専門建設機関、検査機関は、その職務権限の範囲内で、法律の規定に従って消防に関する検査を実施するものとする。

この法律では、現行消防法で規制されている11種類の施設に対する火災予防規制を削除しました。これは、これらの施設には、すでに火災予防および消防安全に関する規制を導く専門的な規制や基準があるためです。

同時に、この法律は、森林法、検査法、行政違反処理法の規定との整合性と一貫性を確保するために、森林火災予防、消防検査、消防安全を確保しない施設、自動車、世帯、個人の営業の一時停止と停止に関する規制を削除しました。

同様に、人身売買防止及び撲滅に関する法律2024は、8章63条から構成されています。この法律は、人身売買防止及び撲滅に関する法律を改善し、今後の人身売買防止及び撲滅活動に関する統一的かつ包括的な認識を醸成し、個人、家族、機関、組織、そして社会全体の人身売買防止及び撲滅活動における責任を強化することを目的としています。

同時に、現在および将来の社会経済状況に応じて、被害者および被害者認定過程にある人々の正当な権利と利益を支援および保護するための法的根拠を整備し、治安、秩序、社会安全状況の安定に貢献し、人身売買の防止および撲滅における国家管理の有効性を向上させます。

上記3つの法律はいずれも2025年7月1日から施行されます。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post1003233.vnp