山岳地帯で活動する記者や編集者は、最も信頼できる情報を得るために、取材基地の記者と2、3杯の酒を「交換」しなければならないことがよくあります。ジャーナリストに常に付きまとうもう一つのプレッシャーは、ミスです。特に印刷メディアで働くジャーナリストにとっては、これは記録として残る形式だからです。たとえ客観的・主観的な理由が千差万別であっても、ミスには必ず証拠があります。しかし、修正が必要な大きなミスがあれば、ジャーナリストは機関の規則に従って処罰されなければなりません。編集部では、私がミスのないジャーナリズムを実践していると断言する人はいません。
編集者のホアン・ゴック氏は、省内の困難な地域で活動した経験が豊富だ。 |
ジャーナリストが直面するプレッシャーは他にもあります。時には本当の話が冗談のように思えるほどで、今思い返すと涙が出るほど笑ってしまいます。ある時、新しい農業経済モデルに関する記事を書くために辺鄙な地域へ行った時のことを今でも鮮明に覚えています。出発前に、あるコミューンの役人と面会の約束をしていました。役人が私を案内し、人々と会い、商業的なヤギ飼育モデルについて話をしてくれることになっていたのです。旅は順調に進むだろうと思っていましたが、到着するとすぐに「フレンドリーな」歓迎に引き込まれました。テーブルにはワインがたっぷりと注がれ、ホストはジャーナリストへの温かく丁重な歓迎とともに、断ることのできないワインを注いでくれました。山岳地帯のジャーナリズム業界では、ホストから一杯のワインを断ることの方が、批判的な記事を書くよりも難しいこともあります。「ドラフト」と言われたワインを2、3杯飲んだ後、ヤギ飼育モデルがどこにあったのか思い出せなくなってしまいました。翌朝、竹のベッドで目を覚ますと、頭がガンガンと痛んでいました。そして突然思い出しました。昨日…約束を破ってしまったことを。主人公との面会は、酔っ払っていたことと、相手が忙しかったことのせいで叶いませんでした。結局、もう一日残って、もう一杯（今回は酔いも覚めて、丁寧に断れるくらい）飲んでから記事を書き終えました。記事は読者に好評でしたが、個人的には「友好的な」歓迎を受けた後の余韻が印象に残っています。
ジャーナリストは法律に従って仕事をしていますが、それでも、形式的な要求や無知な要求によって「困らされる」ことがあります。笑ってしまいます。例えば、ワクチン接種の展開と国家保健目標プログラムの実施に関する記事を書くために基地に行った時のことです。規則によると、ジャーナリストは情報にアクセスするには有効な記者証を提示するだけで済みます。私はまさにその通りにしました。現場に到着し、記者証を提示し、仕事の目的を明確に述べ、勤務スケジュールを提示しました。ところが、一見「真面目そう」に見えた地区保健所長は私の記者証を見て首を横に振りました。「機関からの紹介状がなければ、データは提供できません」。私は驚きました。勤務スケジュールと仕事内容は送っていましたし、報道法に基づいて記者証も持っていたのに、なぜまた別の紙が必要なのでしょうか？私は丁寧に説明しました。「現行の規則では、特にジャーナリストが事前に登録している場合は、記者証が業務を行う上で最も重要かつ法的根拠となります」と。しかし、所長は依然として「私は社内手続きに従いました。紹介状のみ受け付けます。ご理解ください」と言い張りました。それを聞いて、編集部に電話して紹介状をメールで送ってもらい、近くのコピー店で印刷して持参しました。それからようやく、部長は快く私を部屋に招き入れ、飲み物を注いでくれ、書類を用意してくれました。私は微笑んで感謝しましたが、思わずこう思いました。「もし私たちが法律を正しく理解し、報道機関の役割を正しく理解していれば、自分たちの行動が正しいことを証明するのにこれほど長い時間を費やす必要はなかったのに」
ジャーナリズムとはまさにそれです。上手に書くだけでなく、親切さと忍耐力で行政上の障害を「かわす」方法も知っています。なぜなら、私たちが最終的に目指すのは、仕事のやり方で勝ち負けを決めることではなく、読者に届けるべき、真実の情報、最も正直な物語だからです。
開示
出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/chuyen-la-trong-nghe-bao-cua-toi-95323f0/
コメント (0)