省人民委員会のレ・ヴァン・ドゥン委員長が韓国のオサン市長と代表団を歓迎

烏山市は、2004年3月10日に韓国で初めてクアンナム省と友好協力関係を樹立した地方自治体です。2024年時点で、クアンナム省と烏山市は20年間の友好協力関係を築いたことになります。

レ・ヴァン・ズン道人民委員会委員長がイ・グォンジェ烏山市長に記念品を贈呈した。写真: タム・ダン

会合では、クアンナム省の指導者と人民を代表して、省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長がオサン市とイ・クォンジェ市長の代表団の訪問と協力を歓迎する喜びを表明した。

20年にわたる協力を通じたクアンナム省とオサン市の特別な関係を強調し、代表団の訪問中、省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長と市長は今後も関係と交流活動を強化し、さらに発展させていくつもりだ。

レセプションの様子。写真：TAM DAN

レ・ヴァン・ズン同志は、文化交流活動や祭りに加え、オサン市政府と市長が、観光の潜在力、農産物、食品、クアンナム一極集中製品の促進、企業に薬草産業の研究と投資を呼びかけ、季節労働者の誘致と問題解決などにおいてクアンナムに注目し、支援してくれることを期待している。

「クアンナム省は、経済発展に資する原材料と薬草の開発・加工プロジェクトを含む省計画を首相から承認されたばかりです。市長には、オサンの企業に対し、ゴックリン人参を主原料とする薬草の研究、投資、開発、そして高度な加工を呼びかけてほしい」と、レ・ヴァン・ズン同志は述べた。

クアンナム省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長がオサン市の代表団との会合および作業セッションに臨む。写真：TAM DAN

烏山市の李権在市長は、クアンナム省が代表団を温かく丁重に迎えてくれたことに感謝の意を表しました。同時に、今回の訪問が両国の友好関係をさらに深め、より効果的な交流活動を促進するものとなることを誓いました。

イ・クォンジェ氏は、国交樹立20周年を祝うため、クアンナム省とオサン省はこの意義深い出来事を記念して、より具体的な協力内容を実施する必要があると述べた。

会議で演説したオサン市長のイ・クォンジェ氏。写真：TAM DAN

李権在氏は、半導体産業をはじめとする烏山市の経済発展における強みを紹介しました。同時に、今回の出張を機に、両地域が相互に連携し支え合えるよう、経済関連分野の探究・研究に努めていくと述べました。

オサン市長は、省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長が9月に開催される第36回オサン市民の日祝賀行事に出席することを希望した。省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長は招待を受け入れ、クアンナム省から代表団を派遣して祝賀行事に参加すると述べた。

両地域の代表団は会議と作業セッションの後、記念写真を撮影した。写真：TAM DAN

両地方の指導者は、今後も各部署や支部を派遣し、交流を続け、様々な分野での協力を推進していくことで合意した。

2015年、烏山市はソウル（韓国）で「クアンナム省への韓国投資促進会議」を開催するためにクアンナム省を調整・支援し、会議の場所の選定、情報の収集、韓国企業の会議への参加招待を支援しました。

過去20年間、双方は訪問し、代表団を交換し、祭りや文化行事に参加してきました。

特に、両地域間の年間の人的交流は、クアンナム省オサン市のボランティアプログラムを通じて実証されています。

2015年から2019年まで、オサン市は毎年、住宅修繕センターの作業グループを派遣し、住宅塗装プログラムを実施し、道内の地域との人材交流を行っています。

過去5年間にわたり、作業グループは、タムゴック、タムタン、アンフーコミューン（タムキー市）、タムダイコミューン（フーニン県）、ティエントーコミューン（ティエンフオック県）の各地域で上記のプログラムを実施してきました。

[ビデオ] - クアンナム省はオサン市の代表団を受け入れ、共に活動した

出典: https://baoquangnam.vn/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-dung-tiep-doan-dai-bieu-va-thi-truong-thanh-pho-osan-han-quoc-3140152.html