また、元国会議長グエン・シン・フン氏、チャン・ホン・ハ副首相、党と国家の指導者および元指導者、国会の各部、省、支部、機関、省、市の指導者、ベトナムの多数の大使館および国際組織の代表者、ラオスとタイの地方自治体の指導者、国内外の投資家も出席した。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と会議に出席した代表団。写真：ラム・ヒエン

ハティン省側からは、省党委員会書記、人民評議会議長、ハティン省国会代表団長のホアン・チュン・ズン氏、ハティン省の指導者および元指導者らが出席した。

この会議はハティン省人民委員会と計画投資省が共同で主催した。

ハティンは潜在能力と願望を実現する

会議の開会式で、ハティン省人民委員会のヴォ・チョン・ハイ委員長は、近年、ハティン省は多くの分野で輝かしい成果を上げていると述べた。貧しい省からスタートしたハティン省は、地域で最も恵まれた省の一つとなった。投資・ビジネス環境はますます改善され、省の競争力指数は長年にわたり継続的に向上しており、現在、国内で最も多くの外国投資資金を誘致している10の地域の一つとなっている。

特に、ハティン氏は、戦略や社会経済開発計画を立案し、資源を配分して効果的に活用するための重要なツールとして、計画作業は常に一歩先を行く必要があると決意しています。

会議に出席した国会議長と代表団。写真：ラム・ヒエン

「ハティン省 ― 潜在力と希望の実現」をテーマに、会議では2021年から2030年までの省計画、そして2050年までのビジョンに関する基本情報を提供し、投資家に対し、省の潜在力、強み、優遇政策、優先プロジェクトリストを紹介・促進しました。これにより、投資誘致と省計画実現のための資源動員が促進されました。

会議では、パートナー、国際機関、専門家、投資家の代表が、ハティン省の潜在力と利点を強調した論文を発表し、ハティン省がその潜在力と利点を促進し、より多くの投資を誘致し、それによって省計画に述べられている目標を実現するための提案や提言を行いました。

会議で演説した国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、計画はビジョン、シナリオ、開発計画を決定し、開発空間を組織し、計画期間中に国、地域、地方の発展のための新たな機会、生産能力、新たな価値を創出する上で非常に重要な役割を果たしていると強調した。

国会は中央政府の政策を制度化し、計画法を公布し、2021～2030年（2050年までのビジョンを含む）の国家マスタープラン、2021～2030年（2050年までのビジョンを含む）の国家土地利用計画、そして2021～2025年までの5ヵ年国家土地利用計画を公布しました。これに基づき、政府と首相は多くの決議と指令を発布し、障害を取り除き、計画プロセスを迅速化するために、各省庁、支部、地方自治体とオンライン会議を数多く開催しました。

国会議長が演説する。写真：ラム・ヒエン

国会議長は、ハティン省の優れた実績を特に称賛しました。同省は計画策定作業を主導し、国内で2番目に首相の承認を得た省となりました。この計画は、2022年11月3日付決議第26-NQ/TW号「北中部及び中部沿岸地域における2030年までの社会経済発展、国防・安全保障の確保、そして2045年までのビジョン」に基づき、ハティン省が地域内の他省と緊密に連携し、戦略的開発方針を継続的に実行していくための基盤となります。

ハティンを北中部地域の開発拠点に

省の計画では、ハティン省を北中部および中部沿海地域の発展の中心の一つに築き上げ、2030年までにかなり発展した省となるよう努め、文化、社会、国防、安全保障、社会秩序と安全、外交の分野を安定的かつ持続的に発展させるという目標が設定されている。

上記の目標を成功裏に達成するために、国会議長はハティン氏に対し、第13回全国党大会の決議、第26-NQ/TW号決議、第19回省党大会の決議、中央委員会、国会、政府の決議を引き続き徹底的に把握し、制度化するよう要請した。  

国会議長は、計画の策定と立案は困難であり、実施はさらに困難であり、極めて緊急性が高いことを強調し、抗日戦争中のヴォー・グエン・ザップ将軍の有名な言葉「時は力なり」を引用し、平時においても国家の建設と発展はこの精神に従わなければならないと述べた。ハティン省は極めて緊急性が高く、承認された省計画の目標、ターゲット、任務、プログラム、プロジェクトを効果的に実施するための解決策に迅速に焦点を合わせる必要がある。

会議の様子。写真：ラム・ヒエン

国会議長はまた、道に対し、社会経済、国防、安全保障の目標を達成するための解決策を継続し、市場のボトルネックを解消し、政府と地方が人々と企業の創造、発展、支援の精神を再び燃え上がらせ、人々と企業の発展を地方自治体の仕事と捉えるよう要請した。多くの幹部と公務員が責任を回避し、責任を恐れている状況を打開するためには、根本原因を突き止め、解決策を講じる必要がある。投資・ビジネス環境の改善を強化し、デジタルトランスフォーメーションを推進する。

この機会に、国会議長は政府および中央省庁・機関に対し、国家マスタープランの内容を国家セクター計画、地域計画、省計画に早急に見直し、更新し、具体化するよう要請しました。これにより、計画レベルの同期と統一性が確保され、国民、企業、国内外の投資家が合意形成を図り、計画プロセスの実施と監督に参加する役割が促進されます。制度や法律の整備に関する助言を継続し、困難を解消し、国民と企業の生産と事業を迅速に支援し、新たな成長空間と原動力を創出します。

特に国会議長は「単なる経済成長を追求するために進歩と社会正義を犠牲にしない」という精神を強調した。

国会議長は会議場内の展示ブースを視察した。写真：ラム・ヒエン

党と国家指導者を代表し、ハティン省を協力、投資、そしてビジネスの拠点として選んでくださったパートナーと投資家の皆様に心から感謝申し上げます。国会議長は、投資家の皆様が法令を遵守し、長期的かつ持続可能な事業戦略を構築し、環境保護に対する意識と責任を促進し、労働者のための制度と政策を適切に実施し、社会保障を確保するための政策の実施において常に省と歩調を合わせることを期待いたします。

会議の閉会演説で、ハティン省党書記のホアン・チュン・ズン氏は次のように述べた。「省計画、地域計画、国家総合計画を実行するために、ハティン省は潜在力と優位性を目覚めさせ、健全な投資環境を構築するために全力を尽くすことを誓います。」

ハティン省党委員会書記は、企業や起業家に対し、省と協力して計画を同期的かつ効果的に実施し、問題や困難に直面した場合は、速やかに省と企業に報告して解決するよう要請した。

* 会議では、チャン・ホン・ハ副首相とグエン・チー・ズン計画投資大臣が、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年のハティン省の計画を承認する決定第1363/QD-TTg号を提示し、ハティン省に祝花を贈呈した。

勝つ