1月23日夜、 ハノイのオペラハウスで、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、ベトナムを公式訪問中のフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領夫妻を招いて盛大な歓迎会を主催した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻とともに、ハノイ・オペラハウスで行われた芸術公演を鑑賞した。
レセプションで演説したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、2024年の新年最初の月、ベトナム国民の伝統的な旧正月の前夜にドイツ大統領がベトナムを訪問したことは、ベトナムに両国関係の明るい未来に対する温かい友情と信頼をもたらすものであると強調した。
大統領は、ドイツはベトナム国民にとって、主要な先進国であり、人間の尊厳と解放に関する偉大な人道主義思想の発祥地の一つであり、発明が人類文明の発展の基盤を築いた場所として知られている、ドイツの精神と意志は、詩人で哲学者のフリードリヒ・シラーが書いたように、「 政治的王国は混乱しているが、精神的な王国は建設され続けている」というように、痛みと喪失を乗り越えて前進するための努力の象徴となっている、と述べた。
大統領は、ベトナムとドイツの関係、友好関係、協力関係の基盤は1950年代に築かれたことを強調し、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって、両国関係は常に強化され、発展してきたと述べた。戦略的パートナーシップ（2011年）の締結以来、ベトナムとドイツの関係は着実に発展し、多くの重要な成果を達成し、あらゆる分野でますます発展している。
大統領は、大統領に同行する代表団にドイツ在住のベトナム人コミュニティから優秀な人材が多数含まれていることを嬉しく思うとともに、ドイツに居住する約20万人のベトナム人と、ドイツで学び、働き、ドイツ語を話す数十万人のベトナム人が、両国の人的交流、友好、理解をさらに促進する上で重要な力となると確信している。今後、ベトナムはドイツとの伝統的な分野での効果的な協力を引き続き推進し、エネルギー転換、グリーン成長、循環型経済、労働協力などの潜在的分野での協力を拡大し、良好な二国間関係を一層深化させ、戦略的パートナーシップの精神に基づき、平和、安定、協力、発展の世界に向けて、地域および世界共通の課題の解決に積極的に参加していくことを希望する。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻、ドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻が芸術家たちに花束を贈呈した。
ドイツ大統領は歓迎の挨拶で、今回が3度目のベトナム訪問（前回は2008年と2016年）であり、毎回初めての訪問のように感じていると述べ、「8年前と比べて、ベトナムは常に発展し、中流階級は増加し、経済は成長を続け、誰もが未来を見据えています。現在の発展のスピードが続けば、今後8年以内にベトナムには人工知能（AI）制御の自動運転電気自動車が登場するだろうと大統領は確信しています」と語りました。
ドイツ大統領は、ドイツ人とベトナム人を結びつけるのは両国の共通の歴史であると指摘した。それがドイツとベトナムの友情の多様性と深みの基盤となっている。貿易は繁栄し、投資は促進され、文化、科学、社会交流は活発に行われてきた。そして、両国と両国民の間の政治協力活動も、同様に重要である。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と同様の見解を示したドイツ大統領は、両国関係の非常に重要な基盤は両国民間の緊密な関係であると強調した。これにはドイツに居住・就労する20万人のベトナム人（多くはドイツ語を話す）が含まれる。これがドイツとベトナムの政治、経済、文化協力の基盤を築く要素であり、接着剤である。
ドイツ大統領は、あと10日でベトナムの厨房神たちが鯉に乗って天に昇り玉皇大帝に報告するという伝説について印象を述べ、もし厨房神たちに会えたら、ベトナムとドイツの緊密な関係にとても感謝していることを玉皇大帝に伝えてほしいと頼むと語った。
大統領は、両国は共通の過去から未来への力を引き出し、貿易と投資、熟練労働者の交流、気候保護などの地球規模の問題に関する協力、国際法、多国間主義、平和の尊重の促進によって特徴づけられる共通の未来を築くと述べた。
レセプションの後、大統領夫妻はドイツ連邦共和国のフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻、そして両国の高官代表団をベトナム国立音楽アカデミー主催の芸術プログラムに招待しました。ベトナムを代表するジャズアーティストたちが、世界的に有名なクラシックから素朴なベトナム民謡まで、また1950年代のベトナム現代音楽の最も典型的なロマン派作品からベートーヴェンやヨハン・セバスチャン・バッハのクラシックの傑作まで、幅広いジャズのレパートリーを披露しました。
アーティストたちは創造性と熱意をもって、ベトナム国民の愛情と歓待の気持ちを伝える感動的なパフォーマンスを披露し、ベトナムとドイツ連邦共和国の協力と友好関係がさらに発展し、両国民の幸福と繁栄がもたらされることを願いました。
出典: https://baochinhphu.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-va-phu-nhan-chu-tri-chieu-dai-trong-the-tong-thong-duc-va-phu-nhan-10224012409245879.htm
ソース
コメント (0)