「ダルマットと猫」 - 子供向けの優れた詩集

最近、キム・ドン出版社は週末読書コーナープログラムの一環として、ミン・ゴック著『斑点のある犬と花猫』の朗読会を開催しました。多くの子どもたちとその保護者が参加しました。

『ダルメシアン犬と花猫』は、単に子供向けのよくある詩ではなく、静かで平和な村に住むダルメシアン犬と花猫という2人の登場人物の日常生活を中心にした5つの素敵な詩で構成されています。

『ダルマットと猫』という本。

物語は、子どもたちが日常的に遭遇する身近な出来事を描いています。「チュオット・コーがこっそり煮魚を食べる」「ドット・ホアが病気のおばあちゃんの面倒を見る」「メオ・ムンが新しい友達を作る」といった詩を通して、作者は愛、思いやり、分かち合い、親しい友情といった多くの教訓を巧みに織り交ぜています。

『ダルメシアン犬と花猫』は、プロット、登場人物、会話があり、読みやすく、覚えやすく、韻を踏んでいるので記憶に残りやすく、感情が豊かに表現できるなど、物語ジャンルの利点を最大限に活用して、若い読者を急速に魅了しました。

交流会では、プログラムに参加した子どもたちが小さな演劇チームを結成し、一緒に「ドット・ホアがカニの脱出を助ける」という詩を再現しました。子どもたちはとても上手で、面白く演じてくれました。

魅力的なストーリーと明快でシンプルな詩に加え、アーティストのクエン・タイによるイラストもこの詩集の成功に大きく貢献しています。

本の各ページをめくるごとに、若い読者は素朴さと簡素さと愛情に満ちた北部デルタの田舎の典型的な文化空間を容易に見ることができます。

本の著者が子どもたちと交流している様子（写真：キム・ドン出版社）。

ダルメシアンとチャイニーズキャットは、現在児童書市場で非常に希少となっている児童詩物語というジャンルにとって、良い兆しと言えるでしょう。短く韻を踏んだ詩と、愉快なイメージに満ちた作品は、きっと若い読者を魅了するでしょう。

さらに、この作品は子供たちにベトナム語への愛着も呼び起こします。

詩集『斑点のある犬と花猫』は、ミン・ゴック作家の処女作です。ミン・ゴックは、グエン・ティ・フエ作家のペンネームです。彼女は1986年タイビン省生まれで、長年にわたり民俗文化に関する書籍を執筆してきました。現在は児童文学を執筆し、ハノイを拠点に活動しています。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/cho-dom-va-meo-hoa-mot-tap-truyen-tho-hay-cho-thieu-nhi-20231019082601586.htm