トランプ政権、国外追放事件をめぐり判事と対立

米国の連邦判事は、 政府が犯罪者とみなすベネズエラ人数百人を国外追放する判決を無視する決定についてトランプ政権に説明を求めた。

アメリカ自由人権協会（ACLU）が政権が裁判所の判決に違反したとして告訴したことを受け、米連邦地方裁判所のジェームズ・ボアズバーグ判事は3月17日に公聴会を招集した。

これに先立ち、ボアズバーグ氏は3月15日に、トランプ政権による1798年外敵法の発動を阻止する判決を下した。同法はこれまで戦時中のみに適用され、外国人を理由もなく裁判なしで国外追放することを許可していた。

米国から国外追放されたギャングの容疑者がエルサルバドルの「スーパー刑務所」に連行される様子をご覧ください

しかし、米国政府は判決を無視して強制送還決定の執行を続け、3月15日に261人を米国からエルサルバドルへ移送する飛行機を手配した。ホワイトハウスは、強制送還された人々はベネズエラの犯罪組織トレン・デ・アラグアに属していたことを強調した。

ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は、ホワイトハウスは裁判官による口頭判決ではなく書面判決のみに従うと述べた。3月17日の公聴会で、政府側を代表する米司法省のアビシェク・カンブリ氏は、裁判官による口頭判決は書面判決ほど拘束力がないと主張した。

エルサルバドル警察が、3月16日に米国により国外追放されたトレン・デ・アラグア集団のメンバーを護衛している。

「政府は命令が文書化されていないため無視できる」とボアズバーグ判事は問いかけた。「無視して『気にしない。やりたいことをやる』と言うよりも、航空機を米国に送り返した方が得策ではないだろうか？」

リーヴィット氏は、飛行機は判事の命令前にすでに国外に出ていたと述べた。一方、トランプ政権の国境担当官トム・ホーマン氏はFox Newsに対し、「我々は止まるつもりはない。判事がどう思おうと、左派がどう思おうと、関係ない」と述べた。

米メディアは、政府が判決を無視すれば、この事件は憲法上の危機を引き起こす可能性があると報じた。裁判所における裁判官の判決は、後日提出される判決書と同等の拘束力を持つ。

出典: https://thanhnien.vn/chinh-quyen-ong-trump-tranh-cai-voi-tham-phan-ve-vu-truc-xuat-nguoi-185250318102836036.htm