ゲアン省の木工村は、自分たちの製品を販売する販路を見つけるのに苦労している。

クリップ：ヴァン・トゥルオン

製品出力を見つけるために適応する

近年、家庭用の木製品の多くが「凍結」され、販売が困難になっているなか、ドー・ルオン県ダ・ソン村の木工村では、職人たちが適応し、市場のニーズに応える木製品を生み出している。

ドゥルオン郡ダソン村1番村にあるトラン・マン・ドゥン氏の木工工房は、教会用の家具製作に切り替え、大変好評を得ている。写真：ヴァン・トゥルオン

トラン・マン・ズン氏の家族が経営する木工製品工場を視察した際、工場は非常に忙しく稼働している様子が伺えました。ズン氏は次のように語りました。「近年、家族経営の教会では、香炉台、横塗りの漆板、並列文など、内装装飾の需要が非常に高まっています。一方、ゲアン省にはこの職種を専門とする木工所が少なく、そのほとんどが北部諸県から高額な費用をかけて調達せざるを得ない状況です。私の家族は、土木工事から機械設備への投資へと転換し、礼拝具製作用のCNC木彫り機12台を自社開発しました。また、熟練工を雇用し、教会内装材用のジャックフルーツ材を各地から調達しています。製品の品質の高さと価格の手頃さのおかげで、お客様は工房を訪れて「生の」木材の品質を確認できるため、非常に安心していただけます。木工工房には、仕上げきれないほどの注文が絶えません。」この施設では、毎月、製品の販売により5億～6億7千万ドンの収益を上げています。

ドゥルオン郡ダソン村1番村のトラン・マン・ドゥンさんが自動彫刻機を操作している。写真：ヴァン・トゥルオン

チャン・クオック・フン氏の木工工房では、キャビネット、ベッド、テーブル、椅子などの製品の販売が長らく難航していましたが、近年市場調査を行い、壁パネルと天井パネルの製造に切り替えました。フン氏はゲアン省および近隣省全体で、常に5～7名の天井職人からなるチームを維持しています。

彼はこう打ち明けた。「天井作りは、機械への投資が少なく、マホガニー材も入手しやすく、他のものを作るよりも作業が楽という利点があります。特に、仕事に終わりはありません。現在、チームはフエで2つの天井を手掛けており、月収は1億5000万～2億ドンに達しています。」

ダーソン村人民委員会副委員長のトラン・クオック・トアン氏は次のように付け加えました。「大工仕事は、この地域の人々と古くから結びついている伝統的な職業です。現在、約100世帯がこの職業に従事しており、300～350人の雇用を生み出しています。近年、木製品の生産が困難になったため、工芸村の多くの世帯は市場を見つけるために適応してきました。例えば、現在、テーブル、椅子、ベッド、キャビネットを作る人の数は減少していますが、彼らは家宝となる寺院、壁、天井、壁などに使う木製家具の製作に注力しています。」

によると 今年の木工村の収入は500億ドン以上に達すると予想されており、昨年に比べて約20％減少しているが、このような困難な状況では成功だ。

一部の土木大工は、市場開拓のため壁パネルや天井パネルの製造に切り替えている。写真：ヴァン・トゥルオン

ダソン村の隣には、ドゥルオン町にあるグエン・ギア木工所があり、非常に活発に操業しています。この工場のオーナーによると、2023年初頭から木製家具市場は厳しい状況にあり、多くの製品が売れ残っているとのことです。この厳しい状況に対応するため、工場では現在、展示品の生産を制限し、主に注文に応じた木製家具製品の生産を行っています。

特に、ヴィラ向け木製家具の製造、全省・全市での木造住宅建設、窓枠、玄関ドアなど、新規市場の開拓に注力しています。現在、フーコック島のヴィラ向け家具の製造・設置の受注を獲得しています。製品の販路開拓により、グエン・ギア木工工場は現在も200人以上の雇用を創出しており、総売上高は月間20億ドンを超えています。

ドゥルオン町にあるグエン・ギア木工所は、注文に応じて木製品を生産しており、現在も200人以上の労働者に安定した雇用を提供している。写真：ヴァン・トゥルオン

困難を乗り越えるために学び、革新する

生産量の減少により、タイホア町クアンフォン区の木工村は、現在、製品の生産に課題を抱えています。クアンフォン区の木工職人の中には、「現在、土木・美術工芸の木工は、北部諸県の工芸村との激しい競争に直面しています。そのため、積極的に労働者を派遣し、新しい技術、特に木彫り機械の技術を習得させなければなりませんでした。そして、生産設備を導入するために機械を購入し、投資しました。技術革新によって木工製品はより洗練され、労働生産性も向上しました。その結果、北部の工芸村の製品と競争するためのコスト削減にも貢献しています」と語る人もいます。

木工村の発展に向けた解決策を見つける問題について議論した、クアン フォン区人民委員会のグエン カイン キエウ委員長は次のように付け加えました。「クアン フォン区の林産物を加工する美術木工村は、2002 年 12 月 30 日にゲアン省人民委員会によって工芸村として認定されました。現在までに、工芸村には 180 世帯以上が参加しており、主にテーブル、椅子、キャビネット、ベッド、家庭用木工品などの生産および事業活動を行っています。」

ド・ルオン町のグエン・ギア木工工房は、ゲアン省で木造住宅の建設を受注している。写真：ヴァン・トゥルオン

現在、生産が困難な時期にあるため、約35％の家庭が、木製の床材の受注、壁用の合板の加工など、市場に適した他の製品の生産に切り替えています。残りの家庭用木製品は消費が遅く、在庫が多くなっています。

クインフン村（クイン・ルー）の伝統的な木工村は長らく不況に陥っていました。現在、村には売れ残った商品が山積みになっており、木工生産施設はSNSで商品を宣伝しています。特に、家庭用木工製品を購入しに来た顧客には、無料で自宅まで配達しています。

ゲアン省の工芸村では、最近、木製家具の売れ行きが低迷している。写真：ヴァン・トゥルオン

ゲアン省には、ドー・ルオン郡、タン・チュオン郡、クイン・ルウ郡、ナム・ダン郡に多くの木工村があり、数千人の地元労働者に雇用を生み出しています。しかし、生産量の減少により、木工産業は2023年初頭から停滞しています。

専門家によると、木工産業が安定的に発展するためには、木工村を抱える地方自治体が企業、生産施設、そして家庭と協力し、製品の販路開拓のための解決策を推進する必要がある。工芸村に対し、市場需要の調査・分析・把握を指導し、大量生産された家庭用木工製品の消費を阻害しないよう、そして顧客のニーズを満たす製品を生み出すよう指導する必要がある。

工芸村は生産を維持し、労働者に雇用を創出し、フェア主催者と連携するとともに、企業や生産施設を動員して省内外のフェアで木工製品の展示、販売、紹介活動に参加しています。技術、機械、設備への投資により、美しく、低コストで競争力のある木工製品を市場に投入し、徐々に困難を克服しています。

ソース: https://baonghean.vn/cac-lang-nghe-moc-o-nghe-an-xoay-xo-tim-dau-ra-cho-san-pham-post279716.html