歌手のカン・リーさんは古戦場の真ん中で歌いながら泣いた

カイン・リーさんは、チュオンソン墓地で10代後半から20代前半の殉教者たちの墓の間に立って歌ったとき、涙を抑えることができなかったと語った。

歌手であり音楽博士でもあるKhanh Lyは、祖国の独立と自由のために命を落とした英雄たちに送る線香として、MV「Con mai voi non」の歌をリリースしたばかりです。

歌手Khanh LyのMV「山と川と共に永遠に」。

ミュージックビデオは、ヒエンルオン橋（北緯17度線）、タックハン川、 クアンチ城塞、チュオンソン殉教者墓地といったクアンチの聖地で撮影されました。この曲は、人民芸術家ファム・フオン・タオがカイン・ズオンの詩をもとに作曲し、ミュージシャンのファム・トゥアン・アンが編曲した、現代的な室内楽スタイルです。

「最初のメロディーから、歴史的な空間に引き込まれました。歌詞はシンプルで誠実、そして感動的です」とカン・リーは語った。

カーン・リーさんは、この歌を歌うときに一番難しいのは歌唱技術ではなく感情だと語った。「技術は練習できますが、感情は偽ることができません。観客、特に若い人たちに、先祖の犠牲に感謝の気持ちを感じてもらいたいです。」

このMVは、退役軍人の父親が娘を古戦場へ連れ戻す物語です。カン・リーは歌を歌うだけでなく、物語の中で娘役も演じています。アン・クアン監督は彼女の自然な演技を高く評価しました。

MVでは、城塞の中で苔むしたレンガを優しく撫でる少女の姿、チュオンソン墓地の真ん中で揺らめく何千ものろうそくの灯り、夜明けのタックハン川でランタンを流す姿、青い水の真ん中で歌う姿など、様々なイメージが、カン・リーの力強くソウルフルな歌声によって感情的に押し上げられている。

歌手Khanh Ly。

撮影過程について語ったカン・リーは、史跡での体験こそが彼女を最も感動させたと語った。 「チュオンソン墓地で何千もの墓の前で線香を焚き、歌を歌った時、涙が止まりませんでした。タックハン川は岸から見ると小さく見えますが、川の真ん中から見ると、歴史の堆積層のようで、広く深く感じられます。」

人民芸術家ファム・フオン・タオ氏は、レコーディングの際に彼女とカイン・リー氏の間に議論はなかったと語った。「カイン・リー氏は、音楽を通して物語を語るように歌います。誠実で、感情豊かで、とてもリアルです。一度のレコーディングで完成しました。」

発表会では、カン・リーの師である人民芸術家クアン・トウ氏が「主流の音楽を継承してくれたカン・リーのような若者たちに感謝します」と誇りを語りました。ベトナム国立音楽院院長の人民芸術家クオック・フン氏も、作品、編曲、そして歌手の声の間にある感情的な共鳴を高く評価しました。

Khanh Ly は現在、ベトナム国立音楽アカデミーの講師であり、 「Mien xa tham」、「Mua la die qua」、「Khuc ru」、「Co Dang sang soi」など、多数の音楽作品をリリースしています。

ル・チ

出典: https://vtcnews.vn/ca-si-khanh-ly-khoc-khi-hat-giua-chien-truong-xua-ar955852.html