VietNamNet紙は、2024年国家デジタル変革デーにおけるグエン・マイン・フン情報通信大臣の演説全文を紹介した。
グエン・マン・フン 2.jpg
グエン・マイン・フン大臣：デジタル変革は党と国家の活動の焦点となっており、デジタル変革が2つの100周年記念目標の達成に重要な貢献をすることができるよう、デジタル変革のための戦略的な突破口が必要です。

デジタルトランスフォーメーション（DX）とは、端的に言えば、デジタル化と変革を意味します。デジタル化とは、あらゆる活動をデジタル環境に移行させ、現実世界全体をデジタル化し、新たな生活空間であるデジタル空間を形成し、膨大なデータという新たな資源を生み出す包括的なデジタル化を指します。変革とは、 デジタル技術（CNS）、特に人工知能（AI）を活用し、データ処理によって新たな価値を生み出すことで、デジタル空間における業務運営のあり方を根本から変革することです。したがって、DXは産業革命といった概念をはるかに超える意味合いを持ちます。

デジタル トランスフォーメーションは主に変革であり、変革は 70 で、テクノロジーは 30 です。デジタル トランスフォーメーションは制度革命であり、テクノロジー革命というよりも変化に関するものです。

2022年に制定された「国家デジタル変革の日」は、今年で3年目を迎えます。この日は、国民とあらゆるレベルの政府にとって、デジタル変革の祭典です。国家デジタル変革の日は、政府と国民の意識と行動を高めるためのものです。ベトナムのデジタル変革が真に普遍的かつ包括的なものとなるよう、この日を機に、私たちは共に歩んでいきます。

今年は、デジタルトランスフォーメーションの成果を最終的に評価する年です。デジタルトランスフォーメーションの中心は人であり、人々がデジタルトランスフォーメーションによってどのような恩恵を受けるのかを見極める必要があります。

コミュニティ・デジタルテクノロジー・チームは、コミュニティCOVIDチームから着想を得ました。あらゆる路地を訪ね、あらゆるドアをノックし、一人ひとりを指導する。これはベトナムでしか実現できない、創造的で効果的なモデルです。2022年に設立され、現在までに93,500のコミュニティCNSチームと458,000人の会員がいます。これは、ベトナムのデジタル変革を真の国家革命へと導く強力な力です。

コミュニティデジタル技術チームは、ベトナムのデジタル経済を真の国家革命へと変革する強力な力です。グエン・マイン・フン大臣

2024年、首相は、省庁レベル、公共サービス、スマートオペレーションセンターにおけるデジタル変革の成功モデルをまとめ、全国展開と普及につなげるよう指示しました。これらの成功モデルが普及して初めて、デジタル変革の成果を享受できるのです。そして、その時が来ました。これまでは実証実験に重点を置いていましたが、今後は、実証実験で成功した事例の普及に重点を移していきます。

ベトナムのデジタル変革は5年目を迎えました。2024年9月2日の建国記念日に、ト・ラム書記長兼国家主席がデジタル変革に関する演説を行いました。これにより、ベトナムのデジタル変革は真に全党・全人民の革命事業となりました。デジタル変革が全党・全人民の事業となり、日々の業務となった時、初めてデジタル変革が国にもたらす価値は真に計り知れないものとなり、発展の原動力となるでしょう。

過去4年間は、ベトナムにおけるデジタル変革の理論と手法の構築における出発点、試行、そして多くの分野における初期の成功と言えるでしょう。そして5年目を迎え、デジタル変革は真に党、国家、そして人民の革命的事業へと発展しました。デジタル変革は党と国家の活動の焦点となっており、2つの百周年記念目標の達成に重要な貢献を果たすためには、デジタル変革の戦略的突破口が必要です。それは、デジタル制度、デジタルインフラ、デジタルデータ、そしてデジタル人材における突破口です。デジタル人材は何よりもまずリーダーであり、直接指導し、直接実行し、そしてそれらを使いこなさなければなりません。各部署のデジタル変革の成果は、人材とリーダーを評価する基準となります。

第一のデジタル幹部はリーダーであり、直接指示し、直接実行し、デジタル技術の活用に習熟していなければなりません。グエン・マイン・フン大臣

首相が国家デジタル変革デーに直接出席し、主導するのは今年で3年連続となります。ベトナムのデジタル変革は、2020年の国家デジタル変革プログラムの発表、そして特に2021年に首相が議長を務める国家デジタル変革委員会の設立以来、力強い進展を遂げています。

今年、政府はデジタル変革分野の末端で働く人々、すなわちコミュニティデジタル技術グループのメンバーと直接対話を行いました。首相は、ベトナム人民の台頭という新時代におけるデジタル変革について演説を行いました。