農業農村開発省、機構再編計画を完了

NDO - 農業農村開発省の決議第18-NQ/TW号の実施に関する運営委員会は、2017年10月25日付の第6回中央会議第12回会議「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化し、効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」における決議第18-NQ/TW号の実施の概要に関する結論を発表しました。

これを受けて、12月9日、農業農村開発大臣のレ・ミン・ホアン運営委員会委員長は、農業農村開発省運営委員会の会議を主宰し、2017年10月25日付第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TW号「 政治システムの機構を合理化し、効果的かつ効率的にするための継続的な革新と再編に関するいくつかの問題」（運営委員会）の実施状況を総括した。

運営委員会委員長の大臣は、次のように結論付けた。公務員と公務員の管理に関しては、公務員と公務員の採用と受け入れを一時停止し、12月1日から機関、組織、部署、省の組織配置が完了するまで、官僚、公務員、公務員を上級職に任命するか、省と省の傘下の部署の指導的管理職を完璧にする方針を承認する。

真に必要な場合、党執行委員会と省の指導部は、職員の状況と具体的な任務要求に基づき、党執行委員会と省の指導部の管理権限の下で、指導・管理職を検討・決定する。単位が決定する指導・管理職については、当該単位の集団指導部が、その構成、数量、人員、具体的な任務要求などを綿密かつ徹底的に検討し、決定前に担当省の指導部に報告して検討を求め、中央党弁公室2024年11月30日付官報第12400-CV/VPTW号に示された 政治局の方針を厳格に執行しなければならない。

農業農村建設省の組織配置の方向について：党執行委員会の活動を終了し、政治局の要求と計画に従って農業農村建設省党委員会を設立する。

行政組織の方向性: 経済協力・農村開発部と堤防管理・自然災害予防・管理部の 2 つの部署を引き続き維持し、国際協力部、科学技術部、法務部、組織人事部、省庁、省監察部など、天然資源・環境省の関連部署と統合される 6 つの一般スタッフ ユニットを引き続き維持します。

計画部と財務部を統合し、同時に計画財務部（天然資源・環境省）と統合する。灌漑部と建設管理部を統合し、灌漑管理・建設部とする。

作物生産部と植物保護部を統合して、作物生産・植物保護部にします。畜産部と獣医学部を統合して、畜産・獣医学部にします。林業部と森林保護部を統合して、林業・森林保護部にします。

水産局、水産監視局、品質・加工・市場開発局を水産局および水産監視局に統合します。

省の組織体系に属する公共サービス部門：政令第105/2022/ND-CP号に定められた省の組織体系に記載されている5つの部門（農業農村開発戦略政策研究所、農業農村開発管理スタッフ学校、ベトナム農業新聞、農業農村開発雑誌、デジタル変革・農業統計センター）を引き続き維持する。これらの部門は、合併に伴い、天然資源環境省の対応する機能を有する部門と統合される。

国立農業普及センターを省の組織体系のもとにある公共サービス機関として維持し続ける。

公共政策・農村開発学部を組織構造の一部ではない方向で維持し続け、所轄官庁の決定に従って高等教育機関のネットワークの計画に従って配置するためのロードマップを実行します。

同省の管轄下にあるその他の公共サービス部門については、両省の統合プロセスにおける選択肢、取り決め、再編について引き続き検討し、所管官庁に報告して検討と決定を求める。

運営委員会の委員長はまた、協定の方向性に従ってユニット統合に関するタスクの実施を主宰および指揮するために副大臣および運営委員会のメンバーを任命した。

組織人事部は、党執行委員会事務局、党委員会事務局、省庁事務局および関係部門を主宰し、これらと連携して、省庁党委員会（合併後）設立プロジェクトを策定する。また、中央指導委員会、政府指導委員会の要求および所管官庁の指示に基づき、省庁の組織整備後に省庁党委員会の業務規則や業務関係を策定する。

農業農村開発省は、党委員会事務局及び関係機関と連携し、農業農村開発省決議第18-NQ/TW号の実施状況に関する概要報告書（草案）を緊急に完成させる。省内の主要幹部からの意見聴取を組織し、報告書をまとめて農業農村開発省指導委員会及び党委員会に報告し、中央指導委員会及び政府指導委員会に提出する。完成期限は2024年12月15日とする。

同局は、天然資源・環境省と農業農村開発省を統合するプロジェクトの開発を主導し、天然資源・環境省および関連機関や組織と調整を行い、中央指導委員会と政府指導委員会の要件に準拠しながら、新しい省の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令案を作成し、2024年12月15日までに完了するものとする。

また、同省は、党委員会と大臣の意思決定権限のもと、関係機関や部門を統括し、調整して、省と省下の機関、組織、部門の組織構造の整備と強化に合わせて、職員の配置と配置に関する計画を助言し、策定するために、リーダーと管理者のチームの現状を検討、評価します。

整理、合併、再編の対象とならない部署：中央指導委員会及び政府指導委員会の要求に基づき、割り当てられた機能及び任務を遂行するために、内部組織の整理、再編、縮小に関する計画を積極的に検討・策定し、合理化、効果的かつ効率的な運営を確保する。当該部署の機能、任務、権限及び組織構造を規定する決定案は、2024年12月15日までに完成させる。

整理・合併・再編の対象となる組織：天然資源環境省傘下の関連組織を統括し、調整の上、統合プロジェクトを策定する。合併後の機能、任務、権限を遂行するため、内部組織を整理・再編し、大幅な縮小を行う（新たな機能、任務、権限、組織体制案を添付する）。統合計画に基づき、プロジェクト完了の期限は2024年12月13日とする。

出典: https://nhandan.vn/bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-hoan-thanh-sap-xep-to-chuc-bo-may-post849833.html