地方裁判所判事31人の任命および再任

9月5日午後、ラムドン省人民法院は人民法院判事の任命および再任に関する決定を発表し、引き渡す式典を開催した。

省党常務委員会委員、 ラムドン省人民評議会副議長のK'Mak同志が決定を発表し、任命された裁判官と再任された裁判官に祝意を表した。

式典で、組織委員会は、省人民法院傘下の17の地方人民法院で現在勤務している裁判官4名の任命と27名の裁判官の再任に関する主席の決定を発表した。

今回の裁判官チームの再編と増員は、ラムドン省における二級人民法院制度が正式に運用を開始したばかりの状況において、特に重要な意義を有する。任命および再任された裁判官チームは、裁判活動の継続性と安定性の確保に貢献するだけでなく、党と国家が清廉で強固な司法の構築に注力し、新たな時代の司法改革の要請に応えることを表明するものでもある。

式典で演説したラムドン省党常務委員会委員、ラムドン省人民評議会副議長のク・マク同志は、任命および再任された判事たちに祝意を表し、同時に、裁判業務において判事チームの努力と重要な貢献を認め、同省の正義の実現、安全と秩序の維持、 社会経済の発展に貢献したと述べた。

彼は、裁判官らが引き続き責任感と政治的勇気を持ち続け、道徳的資質を培い、常に学び、職業上の資格を向上させて、割り当てられた任務をうまく遂行することを期待した。

式典で演説した省人民裁判所長官のグエン・ヴァン・タン氏は、任命および再任された裁判官は、引き続き責任感を持ち、政治的勇気を発揮し、道徳的資質を維持し、職務能力を絶えず向上させる必要があると強調した。また、ホー・チーフ法務長官が裁判所職員に説いた「公に奉仕し、法を遵守し、公平かつ公正であり続けること」、そして「人民に寄り添い、人民から学び、人民を理解し、人民を助けること」という教えを厳格に守る必要があると述べた。これにより、裁判業務の質の向上と法の公正性の維持に貢献する。

出典: https://baolamdong.vn/bo-nhiem-bo-nhiem-lai-31-tham-phan-toa-khu-vuc-390151.html