ニンビン省優秀農民・優秀企業家賞第6回受賞

[広告_1]

ベトナム農民連合会（1930年10月14日～2024年10月14日）の創立94周年を記念し、10月9日午前、省農民連合会は会議を開催し、2022～2024年の期間に農民が優れた生産・経営で競い合い、団結して助け合い、貧困を持続的に削減する動きを総括した。ニンビン省の生産・経営の優れた農民を6度にわたり表彰し、期間を通じて省農民連合会の幹部と面会した。

ベトナム農民連合のブイ・ティ・トム副委員長と省党委員会大衆動員委員会のド・ヴィエット・アン委員長は、生産と経営で優れた業績を挙げた農民に省人民委員会の表彰状を授与した。

会議には、ベトナム農民連合副議長のブイ・ティ・トム同志、省党常務委員会委員で省党委員会大衆動員委員会委員長のド・ヴィエット・アイン同志、省党常務委員会委員で省ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ホアン・ハ同志が出席した。

また、各期間の省農民協会のリーダー、多くの省の部署や支部のリーダー、そして省レベルの優秀な農民や実業家である 141 人の代表者も出席しました。

会議において、代表団はベトナム農民階級の94年にわたる輝かしい伝統を振り返りました。全国の農民と共に、省内の農民は団結し、人的・物的資源を惜しみなく提供し、党と国家の革命事業のために、省内の党委員会、政府、人民と共に犠牲を厭わない覚悟で、民族の解放と統一の事業に重要な貢献を果たしました。

近年、農民が生産を競い合い、商売をし、団結して助け合い、富を蓄え、貧困を持続的に減少させる運動は、農民階級の刷新期における革命的な運動となっている。2022年から2024年にかけて、この運動は幅と深さの両方で発展し、多くの分野に広がり、多くの農民の参加を引きつけ、それによって組合員と農民が労働生産で熱心に競い合い、思考と作業方法を革新し、富を蓄え、貧困世帯が貧困から持続的に脱却できるよう奨励し、作物、家畜、季節の構造を積極的に転換し、土地、労働、資本の潜在力と強みを活用して生産発展に投資するよう促した。

2023年末までに、省全体で29,744戸の農家が各級「優秀農家・経営農家」の称号を獲得しました。2022年から現在に至るまで、各級農民協会は27の協同組合と78の協同組合グループ（THT）の設立を主導し、省内の協同組合とTHTの総数は96の協同組合と405のTHTとなり、様々な産業で効果的に活動しています。

相互扶助の活動において、2022年から2024年にかけて、省内の各レベルの農民協会は276の持続可能な貧困削減モデルを構築し、約3,580人の組合員の貧困脱却を直接支援しました。経済は発展し、人々は先進的で模範的な新農村の建設に積極的に参加しました。過去3年間で、省内の農民は11万4,000日以上の労働日数を支え、故郷の建設と発展のために約200億ドンを寄付しました。

会議で演説したベトナム農民連合副議長のブイ・ティ・トム同志は、近年のニンビン省における農民階級の努力と貢献、および各レベルの農民連合の活動を称賛し、高く評価し、優れた生産と経営が認められた141人の農民を祝った。

彼は次のように断言した。「農業、農民、農村は、工業化、近代化、国家建設と防衛の事業において戦略的な位置を占めており、社会経済の発展、政治的安定の維持、国防と安全の確保、民族の文化的アイデンティティの保存と促進、生態環境の保護の基礎と重要な力である。」

運動の質と効果を継続的に維持、発展、向上させるため、ベトナム農民連合副会長は、省内各レベルの農民連合に対し、党と国家、そしてベトナム農民連合の政策が多くの組合員に届くよう、宣伝動員活動を革新し続けるよう要請した。生産と商売で競い合い、団結して助け合いながら豊かになり、貧困を持続的に削減する農民運動の質をさらに向上させ、農業、農村の工業化と近代化、国際統合という目標の成功的な実現に貢献する。コンサルティング活動、法的支援、資金援助、職業訓練、技術移転などを通じて農民への支援を強化し、地元農産物のブランドの確立に貢献し、統合と発展の過程で農民が自信を深められるよう支援する。

また、受賞者や優れた生産・経営が認められた農民に対し、引き続き業績を広め、愛国模範運動の中核となるべくさらに努力し、積極的に経験や好事例を共有し、貧しい農民が共に努力して持続的に豊かになれるよう支援するよう求めた。

この機会に、 2022年から2024年にかけて生産と経営で優れた業績を挙げた農民141人が省人民委員会から表彰され、報酬を与えられた。

ホン・ミン - ミン・クアン