トゥアティエン・フエ歴史博物館に遺物を寄贈してくださった多くの方々に感謝申し上げます。

（祖国） - トゥアティエン・フエ省歴史博物館は、遺物の寄贈において功績のあった個人を称える式典を開催しました。この行事は、保存修復や博物館の分野で直接活動していないものの、常に遺産の価値に対する精神と責任感を持ち続けている人々の貢献を称えることを目的としています。

11月22日午後、 トゥアティエン・フエ省歴史博物館は、保存修復と博物館の分野で活躍する人々の素晴らしい伝統を振り返る会合を開催しました。このイベントは、11月23日のベトナム文化遺産の日を祝う一連のイベントの一環として開催されました。

トゥアティエン・フエ省歴史博物館の指導者たちは、この会合は誇りと感謝の気持ちを抱く機会であり、保存修復と博物館の事業にこれまで貢献してきた、そして現在も貢献している人々の意識、責任、そして職業倫理を高める機会であると述べています。また、保存修復や博物館の分野に直接関わっていない組織、個人、そして先祖伝来の遺産の価値に対する精神と責任を常に持ち続けている人々の貢献を認識する機会でもあります。

トゥアティエン・フエ省歴史博物館への遺品寄贈の功績のある個人に対する表彰と褒賞。

2024年、トゥアティエン・フエ省歴史博物館には、6人の個人が工芸品を寄贈したことが記録されました。また、フエの伝統工芸品を生産している9つの施設と個人が積極的に協力し、展示や展覧会に役立つ製品を展示して博物館を支援し、フエの文化遺産を一般の人々や訪問者に宣伝しました。

今後、トゥアティエン・フエ省歴史博物館は、個人や団体に対し、博物館への遺品寄贈を呼びかけ、動員活動を継続していきます。博物館の展示・展覧会活動を支援するため、関係機関や個人と連携し、フエの文化遺産を国内外の来訪者にさらに広く知っていただくよう努めてまいります。

これは現在、文化分野全体、特にトゥアティエン・フエ省歴史博物館にとって重要な任務の一つです。「愛国心の伝統、国民的誇り、そして国家文化遺産の価値を守り、促進する意識と責任感を喚起することに貢献します」と、トゥアティエン・フエ省歴史博物館のグエン・ドゥック・ロック館長は会議で述べました。

2023年および2024年の国家観光年のイベントでフエの文化遺産を展示および宣伝するための活動の調整に積極的に参加した施設および個人を表彰します。

この機会に、文化スポーツ観光局とトゥアティエン・フエ歴史博物館は、2023年（ニンビン省）と2024年（ディエンビエン省）の国家観光年において、遺物や施設の寄贈で功績のあった個人、およびフエの文化遺産の展示と宣伝活動のコーディネートに積極的に参加した個人を表彰し、報奨を授与した。

出典: https://toquoc.vn/bieu-duong-nhieu-ca-nhan-hien-tang-hien-vat-cho-bao-tang-lich-su-tinh-thua-thien-hue-20241122210551233.htm