外務省本部での式典には、国会国防・安全保障・外交委員会のグエン・マン・ティエン副委員長、外務省報道情報局のドアン・カック・ヴィエット副局長も出席した。スリランカ駐在ベトナム大使館には、スリランカ議会のリズヴィエ・サリー副議長と駐スリランカベトナム大使のチン・ティ・タム氏も出席した。
 |
| 外務省本部で行われた調印式に出席する代表団。（写真：クアン・ホア） |
ザ・ワールドとベトナム新聞からは、グエン・チュオン・ソン編集長、ホアン・ディエム・ハン副編集長、ホー・ティ・ヴァン副編集長が出席しました。コロンボ・タイムズからは、モハメド・ラスーディーン編集長と記者たちが出席しました。
ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年という誇らしげで興奮に満ちた雰囲気の中で開催されるこのイベントは、ベトナムとスリランカの外交関係樹立55周年（1970年7月21日～2025年7月21日）という節目に向けた一連の活動の一環として、実践的な活動です。また、ジョイ・アンド・ベトナム新聞社が南アジア地域の報道機関と協力協定を締結するのは今回が初めてであり、近年の同新聞社の国際報道協力促進に向けた新たな一歩を示すものです。
 |
| スリランカ駐在ベトナム大使館で行われた調印式に出席する代表団。（写真：サリーム） |
調印式でスピーチをした「ジョイ・ヴァ・ベトナム」紙のグエン・チュオン・ソン編集長は、外務省、ベトナム国会、スリランカ国会の指導者らが式典に出席してくれたことに深く感謝の意を表し、両国首脳が情報通信分野における協力に関心を示していると述べた。調印式には「二重の」意味がある。ベトナムとスリランカの外交関係が55年間にわたり築いてきた数々の成果と、ベトナム革命報道機関の輝かしい一世紀という節目であり、両報道機関の持続可能な関係の新たな章を開くものだと、グエン・チュオン・ソン編集長は述べた。
この覚書の締結により、今後、記事や経験の交換、共同イベントの開催が促進され、両国国民間の理解と友好関係の強化に貢献することになるだろう。
 |
| ザ・ワールド・アンド・ベトナム新聞社とザ・コロンボ・タイムズ紙間の覚書調印式がオンラインで行われた。（写真：クアン・ホア） |
コロンボ・タイムズのモハメッド・ラスーディーン編集長は、ベトナムを代表する外資系新聞社との協力関係構築という画期的な出来事を大変喜ばしく思いました。ラスーディーン編集長は、覚書の内容を積極的に推進し、ベトナム情勢やベトナム・スリランカ関係に関する最新情報をコロンボ・タイムズに掲載していくと述べました。
モハメド・ラスーディーン編集長は、これは両国の人々の間の意識と交流精神を高めることに大きく貢献するだろうと述べた。
 |
| ハノイ橋で行われた、ザ・ワールド・アンド・ベトナム新聞社とザ・コロンボ・タイムズ紙間の覚書調印式。（写真：クアン・ホア） |
スリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領のベトナム公式訪問（5月4日～6日）とベトナム共産党代表団のスリランカ実務訪問（6月2日～3日）の直後に行われた覚書の調印は、ジョイ・ヴァ・ベトナム紙とコロンボ・タイムズ紙が両国間の報道・メディア協力のレベル向上に尽力する決意を示すものです。この画期的な出来事は、情報交換、専門的経験の共有、セミナーの共同開催、テーマ別講演会など、今後の協力の新たな方向性を切り開くものとなるでしょう。
 |
| コロンボ橋で行われた、ザ・ワールド・アンド・ベトナム新聞社とザ・コロンボ・タイムズ紙間の覚書調印式。（写真：クアン・ホア） |
レ・ティ・トゥ・ハン外務次官は、この式典の成功を祝福し、これは両国の首脳間の協力約束を実現するための具体的な一歩であると評価した。また、世界中の報道機関が国民に多様で正確な情報を提供するためにグローバルな協力を推進している中で、式典は絶好のタイミングで行われた。
この覚書は、両メディアに相互利益をもたらし、将来の情報交換のための強固な基盤を築くものとなるでしょう。レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、両メディアには依然として大きな潜在力があり、二国間関係を新たな高みへと導き、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献できると確信していると述べました。
スリランカ議会のリズヴィ・サリフ副議長は、コロンボ橋から、55年間のベトナムとスリランカの良好な関係を高く評価しました。サリフ副議長は、ジョイ・アンド・ベトナム紙とコロンボ・タイムズ紙による覚書の調印は、両国間の報道・メディア、文化、そして人的交流における協力の促進に貢献し、ベトナムとスリランカの関係において常に互いに支え合い、助け合ってきた伝統を継承していくだろうと強調しました。
 |
| 国会国防・安全保障・外交委員会のグエン・マイン・ティエン副委員長は、両報道機関間の覚書締結の意義を高く評価した。（写真：クアン・ホア） |
国会国防・安全保障・外交委員会のグエン・マイン・ティエン副委員長は、ジョイ・アンド・ベトナム紙のインタビューで、両報道機関の協力は、ベトナムとスリランカの協力を促進し、平和と持続可能な開発のメッセージを広める上で重要なコミュニケーションチャネルとなると述べた。ティエン副委員長は、協力協定がまもなく具体的な行動計画として具体化されることを期待し、これは将来、多くの国際パートナーと協力していくべき新たな一歩であると断言した。
ザ・ワールド・アンド・ベトナム新聞社とコロンボ・タイムズ紙の間の覚書調印式は、ベトナムとスリランカの関係をさらに深めるという将来に向けた約束の象徴的な節目であるだけでなく、特にジャーナリズムとメディアの分野で、ザ・ワールドとベトナム新聞社が国際的な友人と交流し協力する用意があるという精神を示すものでもある。
出典: https://baoquocte.vn/bao-the-gioi-va-viet-nam-bat-tay-chien-luoc-voi-the-colombo-times-diem-nhan-moi-trong-hop-tac-bao-chi-quoc-te-319321.html
コメント (0)